Terms for subject Technology containing бочка

Russian	English
агрегат для налива в бочки	barrel-packing machine (продукта)
агрегат для налива в бочки	barrel-packing machine
агрегат для налива или упаковки в бочки	barrel-packing machine (продукта)
агрегат для упаковки в бочки	barrel-packing machine (продукта)
агрегат для упаковки в бочки	barrel-packing machine
амальгамационная бочка	amalgamator
амальгамация в бочке	barrel amalgamation
бензиновая бочка	gasoline drum
бензиновая бочка	gasoline barrel
бочка в верхней точке петли Нестерова	roll on top of a loop
бочка валка	body of roll (прокатного)
бочка для нефтепродуктов	oil barrel
бочка для нефти	oil barrel
бочка для парафина	slack barrel
бочка для перевозки сыпучих веществ	bulk drum (spanishru)
бочка для посола	curing vat (мяса)
бочка из прорезиненной ткани	rubber fabric drum
бочка из прорезиненной ткани	rubber drum
бочка корабельная мерою в 126 галлонов	but
бочка корабельная мерою в 126 галлонов	but for
бочка корабельная мерою в 126 галлонов	butt
бочка на вертикали	vertical roll
бочка охлаждающего материала	refrigerant drum
бочка параболической формы	belly barrel
бочка прокатного валка	roll body
бочка прокатного валка	roll barrel
бочка ротора	rotor body
бочка с гофрированной обечайкой	beaded barrel
бочка с избыточным давлением	over-pack drum (eugeene1979)
бочка с колодцем для бриделя	trunk buoy (швартовная)
бочка с хладагентом	refrigerant drum
бочка со стяжным обручем	snap-closed drum
бочка со съёмным днищем	full-aperture drum
бочка со съёмным днищем	full aperture drum
бочкообразный бочка	barrel-shaped
бочок пиджака в виде клина	jacket side panel
быстрая бочка	snap roll
быстрая управляемая бочка	flick controllable roll
валок с выпуклой бочкой	crown roll
валок с гладкой бочкой	smoothing roll
валок с закалённой поверхностью бочки	chill roll (стальной)
валок с отбелённой поверхностью бочки	chill roll
валок с переменной выпуклостью бочки	variable-crown roll
валок с переменной выпуклостью бочки	variable crown roll
верповальная бочка	warping buoy
возвратная бочка	return keg
восходящая бочка	ascending roll
выдерживание в бочках	cask-aging (вина)
выдерживание в бочках	cask-ageing (вина)
выпуклость бочки валка	roll camber
выпуклость бочки валка	body crown
гладкая бочка прокатного валка	flat body
горизонтальная бочка	horizontal roll
гофрированная бочка со скрытым швом	locked-seam roller-hoop drum
гофрированная бочка со скрытым швом	locked-seam roller hoop drum
групповая бочка	formation roll
двойная бочка	double roll
двойная быстрая бочка	double flick roll
двойная штопорная бочка	double flick roll
деревянная бочка	wooden cask
деревянная бочка	tierce (вместимостью: тех. амер. 159 л, тех. англ. 191 л)
деревянная бочка	hogshead (вместимостью более 227 л)
деревянная бочка	coopered wooden container
длина бочки	body length (валка, барабана)
длина бочки	barrel length (валка, барабана)
днище бочки	barrel head
днище бочки	barrel bottom
дно бочки	barrel head
заливная бочка	tight cooperage
заливная бочка	tight cask
заливная бочка	wet cask
заливная бочка	tight barrel
залоговая бочка	deposit keg
затаривать в бочки	fill barrels
затаривать в бочки	pack in barrels
кантование бочки	racking of drum
машина для упаковывания в бочки	barrel packing machine
медленная бочка	slow roll
медленная бочка	aileron roll
металлическая бочка	drum
металлическая бочка для токсичных веществ	poison drum
металлическая скоба с зубцами, забиваемыми в клёпки деревянной бочки	bung fastener
мост на опорах из бочек	cask bridge
наливать в бочки	cask
наливать в бочки	barrel
наливать пиво из бочки	draw a mug of beer
нанесение насечки на бочку валка	roll roughening
насадная бочка валка	roll sleeve
насадная бочка опорного валка	backup-roll sleeve
насадная бочка опорного валка	backup roll sleeve
насадная бочка прокатного валка	sleeve body
насадная зубчатая бочка	pinion ring (шестерённых валков)
нисходящая бочка	diving roll
нисходящая бочка	descending roll
обожжённая отремонтированная бочка	char-on reconditioned barrel
обратная бочка	inverted roll
одинарная бочка	full roll
окисшая бочка	acetified cask
оправка для насадной бочки валка	roll mandrel
осмоление бочек	cask tarring
осмолка бочек	cask tarring
остов бочки	barrel body
остов бочки	cask body
ось насадной бочки опорного валка	backup roll arbor
перевёрнутая бочка	inverted roll
перфорированная бочка	perforated tierce (для посола кишок)
пивная бочка	beer barrel
плот из бочек	barrel raft
подставка для бочек	barrel rack
поломка валка по бочке	body break
полуторная бочка	one-and-a-half roll
причальная бочка	mooring buoy
профиль бочки	spool shape (валка)
профиль бочки	barrel shape (валка)
профиль бочки валка	roll profile
профиль бочки рабочего валка	work-roll shape
профиль бочки рабочего валка	work roll shape
пук бочки	bulge of a cask
розлив в бочки	kegging
система наполнения бочки	drum feeding system (налив жидких и пастообразных продуктов в бочки Leona21)
система регулирования профиля бочки рабочего валка	work roll contouring system
сливной кран бочки	barrel tap
стальной валок с закалённой поверхностью бочки	chill roll
строганая бочка	lathed barrel
строганая деревянная бочка	lathed barrel
стяжной ворот для бочек	cask windlassing machine
стяжной ворот для бочек	trussing apparatus
сухотарная бочка	slack barrel
сухотарная бочка	dry cask
тележка с захватом для бочек	pickup drum truck
укладывать в бочки	barrel
укладывать в бочки	cask
управляемая бочка	controllable roll
уторный паз бочки	cask groove
фанерная бочка	veneer cask
хранение твёрдых отходов в бочках	solid waste barrel storage
хранить в бочках	cask
цилиндрический профиль бочки валка	parallel roll profile
чугунный валок с отбелённой поверхностью бочки	chill roll
швартовная бочка	mooring buoy
шов соединения бочка и полочки	side body seam
штабелёр для бочек	drum turner (Goodwillah)
штабелёр для бочек	drum rotator (Goodwillah)
штопорная бочка	flick roll