| Russian | English |
| бороться с | keep from the door (Ремедиос_П) |
| бороться с самим собой | wrestle with oneself (Mark_y) |
| быть готовым бороться | square up to something, someone (с кем-либо, чем-либо Wakeful dormouse) |
| за что боролись, на то и напоролись | slit own throat (о негативном эффекте, результате, вызванных самим человеком и прямо противоположных ожидаемым (часто шутливо) said when one's actions boomerang against oneself (often jocular)) |
| за что боролись, на то и напоролись | they got a taste of their own medicine (Rust71) |
| за что боролись, на то и напоролись | shoot oneself in the foot |
| за что боролись, на то и напоролись | be hoist by own petard |
| не сдаваться без боя, энергично бороться | come out fighting (cambridge.org Vera S.) |
| она должна была бороться за главный приз при очень сильной конкуренции | she had to vie for the prize against very strong competition (Taras) |
| умирать, страдать от рака, бороться с болезнью | bite it from cancer (happyhope) |
