Terms for subject Nautical containing большой

Russian	English
авария с большой течью	large-leak accident (вк)
астр большой круг	great circle
бить играть большой сбор	beat to quarters
большой автоматический навигационный буй	large automatic navigation buoy
большой каботаж	great-trade coasting
большой каботаж	intercoastal navigation
большой каботаж	great coasting trade
большой каботаж	long-range cabotage
большой канифас-блок	rouse-about block (a snatch block of large size)
большой крен	heavy list
большой кузнечный молот	about sledge
большой кузнечный молот	about-sledge
большой навигационный буй	large navigational buoy
большой обломок льда, выброшенный на берег	floeberg (вк)
большой палубный лихтер	large covered lighter
большой пехотно-десантный корабль	large infantry landing ship
большой вспомогательный плавучий док	large auxiliary floating drydock
Большой порт Зарубино	Grand Port of Zarubino (Ivan Pisarev)
Большой Пёс	Greater Dog (созвездие  вк)
большой рабочий катер	large utility boat
большой разброс данных	wide space of data
большой рейдовый буксир	large harbor tug
"Большой сбор!"	call all hands
большой топсель	squareheaded topsail
большой угол перекладки руля	large helm
большой цикл	large working life cycle (Himera)
большой шпиль	main capstan
большой штабной корабль	large tactical command ship
в котором разгрузка судов с большой осадкой производится с помощью лихтеров	overside port
в котором разгрузка судов с большой осадкой производится с помощью лихтеров	surf port
в котором разгрузка судов с большой осадкой производится с помощью лихтеров	craft port
внешнее запоминающее устройство большой ёмкости	file
возмущение воды при перекладе руля на большой скорости	knuckle (MichaelBurov)
гребной винт с относительно большой ступицей	large-hub screw propeller
гребной винт с относительно большой ступицей	large-hub-to-diameter ratio propeller
грузовое судно с большой осадкой	deep-draft freighter
грузовой порт в носовой и кормовой части судна для облегчения погрузки грузов большой длины	raft port
длина большой оси земного фарватера	equatorial diameter of the Earth
играть большой сбор	beat to quarters
идти с большой скоростью	speed
иметь большой уклон	steeve
иметь слишком большой уклон	steeve
карта с большой корректурой	large-correction chart
катер БОХР с большой автономностью	high-endurance cutter
класть руль на большой угол	put on large helm
корабль с большой дальностью плавания	long-range ship
корабль с большой дальностью плавания	low-range ship
корабль с большой осадкой	deep-draft ship
корабль с большой остойчивостью	stiff ship
корабль с большой шириной корпуса	beamy ship
котёл большой мощности	boiler of high duty
на большой глубине	off soundings
начальный большой круг	fundamental circle
огонь большой интенсивности	flood light
определять место корабля с большой точностью	pinpoint
паровой котёл большой паропроизводительности	large-capacity boiler
паровой котёл большой паропроизводительности	high-duty boiler
паровой котёл с большой скоростью подъёма паров	express-type boiler
паровой котёл с большой скоростью подъёма паров	express boiler
паром для работы на линиях большой протяжённости	long-haul ferry
перископ большой светосилы	high-power periscope
перспективный большой корабль на подводных крыльях	developmental big hydrofoil
подводная лодка с большой дальностью плавания	long-range submarine
прибор системы Керби для механического решения задач плавания по большой дуге	circumnavigator
прибор системы Кэрби для механического решения задач плавания по большой дуге	circumnavigator
радиопривод кругового действия большой мощности	high-powered non-directional radio homing beacon
реактор с большой продолжительностью кампании	long-fuel-life reactor
с большой дальностью плавания	long-range
с большой осадкой	deep-drawing (о корабле)
с большой осадкой	deep-draft (о корабле)
с относительно большой шириной	beamy (о судне вк)
скопление пакового льда на большой площади	consolidated pack ice
судно с большой осадкой	deep-draft vessel
судно с большой осадкой	deep-draft boat
судно с большой осадкой	deep-draft craft
судно с большой остойчивостью	stiff vessel
судно с очень большой осадкой	very deep draught ship (13,75 м и более)
теплоход с энергетической установкой большой мощности	high-powered motorship
узкость с большой скоростью приливо-отливного течения	tide gate (вк)
эллипсоид вращения вокруг большой оси	prolate spheroid