 |
| Russian | English |
| большой валик у основания колонны | torus |
| Большой гипостильный зал | Great Hypostyle Hall (гипости́ль, от греч. ὑπόστυλος – поддерживаемый колоннами Alex_Odeychuk) |
| большой диван | chesterfield |
| Большой дом | Big house (в англоязычных странах – главный дом усадьбы) |
| Большой канал в Венеции | the Grand Canal |
| большой профиль у основания колонны | torus |
| большой световой купол | lantern tower (чаще всего – над средокрестием внутреннего пространства храма) |
| большой световой купол | lantern house |
| большой центральный купол | great central dome (Alex_Odeychuk) |
| большой центральный купол | large central dome (Alex_Odeychuk) |
| заклёпка с большой шляпкой | stud |
| предлагает большой выбор размеров квартир | offers a wide range of apartment sizes (yevsey) |
| характеризуется большой открытостью к пейзажу, в соответствие с ключевой концепцией "жилого ландшафта" | maintains a very open quality in keeping with the key concept of "living in the landscape" |