| Russian | English |
| в два раза больше этого количества | more than twice that number |
| восхищаться больше всего | admire the most |
| делать больше требуемого | exceed performance targets (sankozh) |
| иметь больше ценных бумаг чем необходимо | be long of the securities |
| иметь валюты больше чем необходимо | be long of exchange |
| конкурент в четыре раза больше нас | the competitor is four times our size |
| мы хотели бы больше узнать о | we would like to know more about ... |
| начинание, которым я больше всего горжусь | the initiative I'm proudest of |
| последний платёж в погашение кредита, который значительно больше предыдущих | balloon payment |
| предоставлять больше контроля над | give more control over smth to (smb, чем-л., кому-л.) |
| прилагать больше усилий | make more effort |
| причинять больше беспокойства, чем | be more trouble than |
| причинять больше неприятностей, чем | be more trouble than |
| сделать гораздо больше, чтобы поощрять | do far more to encourage (smth, чему-л.) |
| сделать гораздо больше, чтобы способствовать | do far more to encourage (smth, чему-л.) |
| скучать больше всего по | miss most about (smth, чему-л.) |
| это больше не моё дело | it's not up to me anymore |
| это больше не повторится | this never occurs again (Johnny Bravo) |
| я больше за это не отвечаю | it's not up to me anymore |
| я этим больше не занимаюсь | it's not up to me anymore |
