Terms for subject General containing большая проблема

Russian	English
большая группа проблем	caldron of problems
большая проблема	major issue (mascot)
большая проблема	major challenge (ssn)
большая проблема	stumbling block
большая проблема	tough call
большая проблема	bane
большая проблема	severe problem
большая проблема	daunting challenge
большая проблема	no small concern
большая проблема	huge task (mascot)
большая проблема в плане обеспечения безопасности	massive security hazard
большие проблемы в экономике	strong economic headwinds
наука о проблемах больших городов	urbanology (отрасль социологии)
отливаться большими проблемами	come back to bite smb in the ass (в будущем: If we don't address the financial instability now, it will come back to bite us in the ass with a major economic crisis down the line vogeler)
отливаться большими проблемами	come back to bite one in the ass (в будущем: If we don't address the financial instability now, it will come back to bite us in the ass with a major economic crisis down the line vogeler)
представлять собой большую проблему	be trouble (Little Russian words are trouble. All those two-, three- and sometimes four-letter words like вот, на, ух, ах, ну, ага, угу, etc. have dozens of different meanings depending on the context, speaker, tone of voice and their combination with other little words. -–MBerdy.17)
представлять собой большую проблему для	be of no small concern to
самая большая проблема	the biggest problem
создать большие проблемы	get someone in a tight place
сталкиваться с большими проблемами	run into significant problems
сталкиваться с ещё большими проблемами	be worse off
столкнулся с большими проблемами	had a tough time
тот, кто делает большую проблему из ничего	petty (andrewsok)
у него большие проблемы	he is in a bind