 |
| Subject | Russian | English |
| slang | болтаться по улицам | cat |
| slang | болтаться по улицам | press the bricks |
| gen. | болтаться по улице | patrol (презрит.) |
| slang | болтаться по улице в поисках проститутки | shooting the agate |
| slang | болтаться по улице или зайти к | scrounge around (в надежде встретить девушку или получить даровое угощение; кому-либо) |
| gen. | он болтался по улицам без дела | he roamed the streets at a loose end |