 |
| Russian | English |
| в более широком смысле | in a broader sense (ART Vancouver) |
| как нельзя более вовремя | just in time for (Just in time for the hot weather, we're opening our Ice Cream shop to help cool you off Thurs- Mon 12pm – 6pm! ART Vancouver) |
| как нельзя более кстати | just in time for (Just in time for the hot weather, we're opening our Ice Cream shop to help cool you off Thurs- Mon 12pm – 6pm! ART Vancouver) |
| придумай что-нибудь более убедительное | you can do better than that (ART Vancouver) |
| ставить перед собой всё более высокие цели | keep raising the bar |
| тем более | well, there you are (подтверждая чей-либо вывод: "He's not going to be reformed any time soon." "Yes, he's no stranger to the justice system. He had served two sentences in the past, one of them for armed robbery." "Well, there you are." ART Vancouver) |