| Russian | English |
| Бог в трёх ипостасях | Godhead (The nature of God, as existing in three persons) |
| в Боге покоится Дух | Spiritus In Deo ("spirit rests in God", S.I.D.) |
| вера в Бога | belief in God |
| вера в Бога | trusting in God |
| вера в Бога | acknowledging belief in God |
| вера в Бога и в загробную жизнь | belief in God and afterlife |
| вера в любящего Бога | belief in a loving God (Alex_Odeychuk) |
| вера людей в Бога | people's belief in God |
| верить в Бога | trust in God |
| верить в Бога | believe in God (Юрий Гомон) |
| верить в Бога | acknowledge belief in God |
| веровать в Бога-Отца, Бога-Сына и Бога-Святого Духа | believe in God the Father, God the Son and God the Holy Spirit |
| верую в Бога Отца | credo in Deum Patrem omnipotentem (Latin for "I believe in God, the Father almighty") |
| верующий в Одного, Единого Бога | believer in One and Only God (Alex_Odeychuk) |
| верящий в Бога | trusting in god |
| верящий в Бога | acknowledging belief in God |
| говорить кому-либо: "Бог в помощь" | or to wish someone god-speed |
| жизнь в боге | life of God (These two scriptures tell us that unless man has the life of God, he does not have life. mskaravaev) |
| жизнь в Боге | religious life (Senior Strateg) |
| Ибо так возлюбил Бог мир что отдал Сына Своего Единородного дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную | for God so loved the world that He gave the one and only Son and whoever believes in Him will not perish but have eternal life. |
| исповедовать веру в существование Бога | profess belief in a Supreme Being (Alex_Odeychuk) |
| неверие в Бога | atheism |
| неверие в Бога | antitheism (The doctrine that there is no deity) |
| неверие в Бога | disbelief in God (A.Rezvov) |
| отсутствие веры в Бога | irreligion |
| праздник в честь бога Аполлона | Delia |
| праздник в честь бога Аполлона | Apollonia |
| приходить к вере в Бога | come to believe in God (Alex_Odeychuk) |
| пустить Бога в сердце | accept God in one's heart (Alex Lilo) |
| слава в вышних Богу | Glory to God in the highest ("Glory to God in the highest and on Earth peace to people of good will" highanger) |
| слава в вышних Богу | Gloria in Excelsis |
| слава в вышних Богу | Canticum angelorum |
| Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение | Gloria in Excelsis |
| Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение | greater doxology |
| слепая вера в отсутствие Бога | blind faith in the godlessness (Alex_Odeychuk) |
| уверовать в Бога | know God |
