 |
| Russian | English |
| бесконтактная карта ближнего радиуса действия | contactless proximity card (ISO/IEC 14443 r313) |
| ближнее поле | near field |
| ближний адрес | near address |
| ближний вызов | near call |
| ближний переход | near jump (в пределах всего сегмента) |
| ближний указатель | near pointer |
| ближняя подпрограмма | near routine |
| ближняя ссылка | near self-relative reference (в пределах данного сегмента или группы) |
| ближняя ссылка | near pointer |
| затухание на ближнем конце линии | near end attenuation |
| манипулятор ближнего действия | handler |
| модем ближней связи | short-haul modem |
| перекрёстная наводка на ближнем конце | near-end crosstalk (линии связи) |
| самый ближний внешний | outermost |