Terms for subject Information technology containing бесперебойный

Russian	English
бесперебойная интеграция авторских средств	seamless authoring tool integration (ssn)
бесперебойная интеграция средств для авторских разработок	seamless authoring tool integration (напр., гипермедийных документов ssn)
бесперебойное питание	Uninterruptible Power Supply
интерактивный источник бесперебойного питания	line interactive uninterruptable power supply
интерактивный источник бесперебойного электропитания	line interactive uninterruptable power supply
источник бесперебойного питания без функции стабилизации напряжения сети	standby uninterruptable power supply
источник бесперебойного питания без функции стабилизации напряжения сети	off-line uninterruptable power supply
источник бесперебойного питания постоянного включения	on-line UPS
источник бесперебойного питания с двойным преобразованием напряжения сети	on-line uninterruptable power supply (по схеме переменное напряжение сети - постоянное напряжение - стабилизированное переменное напряжение)
источник бесперебойного питания с функцией стабилизации напряжения сети	line interactive uninterruptable power supply
источник бесперебойного электропитания	uninterruptable power supply
источник бесперебойного электропитания без функции стабилизации напряжения сети	standby uninterruptable power supply
источник бесперебойного электропитания без функции стабилизации напряжения сети	off-line uninterruptable power supply
источник бесперебойного электропитания с двойным преобразованием напряжения сети	on-line uninterruptable power supply (по схеме переменное напряжение сети - постоянное напряжение - стабилизированное переменное напряжение)
источник бесперебойного электропитания с функцией стабилизации напряжения сети	line interactive uninterruptable power supply
Контролирование бесперебойного питания	UPS Monitoring (осуществляется с помощью специальных электронных схем и программных средств)
линейно-интерактивный источник бесперебойного питания	line-interactive UPS
мониторинг источника бесперебойного питания	UPS monitoring
обеспечивающий бесперебойную работу	high-availability
отключение источника бесперебойного питания от отдельных потребителей	load shedding
постоянно действующий источник бесперебойного питания	on-line UPS
система бесперебойного питания	UPS (Alex_Odeychuk)
система бесперебойного силового питания	uninterruptible power system
устройство бесперебойного питания	UPS