| Russian | English |
| бар, расположенный приблизительно перпендикулярно береговой черте | transverse bar |
| береговая захваченная волна | coastal-trapped wave (Volosha) |
| береговая линия | beach profile |
| береговая линия на малой воде: урез малой воды | low-water line |
| береговая марка | bench mark |
| береговая терраса на уровне малой воды | low tide terrace |
| береговая черта | strandline |
| береговое море | territorial waters |
| береговой вал | fulls |
| береговой гребень | grounded ice |
| береговой мираж | coast mirage |
| береговой разбитый неровный лёд | disturbed ice |
| береговые рыбные промыслы | inshore fisheries |
| верхняя береговая терраса, накрываемая волнами только во время сильных штормов | backshore |
| верхняя надводная береговая терраса, образованная штормовыми волнами | winter berm |
| верхняя надводная береговая терраса, образованная штормовыми волнами | storm berm |
| внезапная эрозия береговой полосы во время шторма | avulsion |
| вогнутости береговой черты | coastal indentations |
| зимний береговой лёд | winter fast ice |
| изрезанная береговая линия | indented coast line |
| мористая кромка берегового льда | flaw |
| надводная береговая терраса | shore terrace |
| нижняя надводная береговая терраса, образованная волнами среднего размера | summer berm |
| нижняя надводная береговая терраса, образованная волнами среднего размера | ordinary berm |
| обращённая к морю обрывистая граница надводной береговой террасы | berm edge |
| обрывистая граница береговой террасы | berm crest |
| обрывистая граница береговой террасы | crest of berm |
| протяжённый обрыв над береговой террасой | scarp |
| профиль берегового откоса | beach profile |
| сильный береговой прибой | violent churning along coastline |
| съёмка береговой линии | coast lining |
| угол по отношению к береговой линии, под которым волны бегут вдалеке от берега | offshore angle of waves |
| угол по отношению к береговой линии, под которым находится волна в момент разрушения | breaker angle of the wave |
| узкая песчаная береговая терраса, заканчивающаяся аккумулятивной косой | sand spit |
| часть береговой линии | segment of coastline |
| эпизодическое течение у перуанских берегов, насыщенное сероводородом и изменяющее окраску судов | Callao painter |
