Terms for subject Military containing без средств

Russian	English
атака без использования средств усиления	unsupported attack
атака без использования средств усиления	unreinforced forces-based attack
аэропорт без средств обеспечения захода на посадку по приборам	no approach
аэропорт, обеспечивающий заход на посадку без использования высокоточных средств	non-precision approach
без речевых средств на частоте канала дальности	without voice facilities on range frequency
без специальных средств механизации	hand-erection capability
без специальных средств механизации	hand-erectable (о сборно-разборных сооружениях)
беспилотное средство без боевого заряда	unarmed pilotless vehicle
бесшумное, без применения средств механизации	silent crossing (Киселев)
вертолётный ПТРК для пуска ракет без захода в зону действия активных средств ПВО	helicopter-standoff AT missile weapon system
возможность использования в качестве плавающего средства без переоборудования	built-in amphibious capability (о транспортном средстве)
доставка боеприпаса к цели без захода носителя в зону средств поражения ПВО по принципу "выпустил забыл"	stand-off launch-and-leave delivery
доставка боеприпаса к цели без захода носителя в зону средств поражения ПВО по принципу "выпустил-забыл"	stand-off launch-and-leave delivery
заход на посадку без использования высокоточных средств	non-precision approach
инженерное заграждение без использования минно-взрывных средств	nonmunitions barrier
инженерное заграждение без использования минновзрывных средств	nonmunitions barrier
ЛА без средств РЭП	quiet aircraft
наступление без использования средств усиления	unreinforced forces-based attack
ночная атака без использования осветительных средств	nonilluminated night attack
обеспечение без применения средств механизации работ	manual support
обрабатываемый без средств механизации	manhandled
оружие, применяемое без захода в зону действия активных средств ПВО	stand-off weapon (противника)
патрулирование без исп. транспортных средств	dismounted patrolling (Val_Ships)
полёт к цели без противодействия средств ПВО	free ride
поражение цели без захода в зону действия активных средств противника	standoff engagement
применять ударные средства без сосредоточения их мощи	dissipate striking power
развёртывание без привлечения дополнительных сил и средств обеспечения	self-deploy
РК с высокоточным автономным наведением и пуском ракет без захода в зону действия активных средств ПВО	high-accuracy internal guidance stand-off system
система РЭП для использования без захода носителя в зону действия активных средств ПВО	standoff ECM system
способ работы без средств механизации	manhandling method
учение без использования средств АСУ	manual training exercise