Terms for subject Makarov containing без подготовки

Russian	English
без подготовки	abruptly
без подготовки сделать	improvise (что-либо)
без подготовки устроить	improvise (что-либо)
выступать без подготовки	speak extempore
выступающий без подготовки	extemporizer
говорить без подготовки	speak impromptu
говорить без подготовки	ad-librium (обыкн на сцене или по радио)
говорить без подготовки	ad-lib (обыкн на сцене или по радио)
говорить без подготовки	speak extempore
говорить без предварительной подготовки	ad-lib
действовать без подготовки	go out of hand
делать что-либо без предварительной подготовки	wing it
делать что-либо без предварительной подготовки	busk it
ей пришлось играть главную роль без подготовки	she had to play the leading role cold
её попросили выступить соло без предварительной подготовки	she was asked to perform the colo cold
её попросили выступить соло без предварительной подготовки	she was asked to perform the solo cold
контрольная работа без подготовки	pop test
контрольная работа без подготовки	pop quiz
краска, готовая к применению без дополнительной подготовки	tailor-made ink
начаться без достаточной подготовки	go off half-cocked (о церемонии, мероприятии и т. п.)
начаться без достаточной подготовки	go off at half-cock (о церемонии, мероприятии и т. п.)
он говорил без подготовки	he spoke impromptu
он говорил без подготовки или читал?	did he speak extempore or read?
он отвечала на все их вопросы без подготовки	she answered all their questions off the cuff
отвечать без подготовки	field
переводить без подготовки	translate off-hand
произнести что-либо без подготовки, без написанного текста	ad-lib (to ad-librium)
тест без подготовки	snap test