 |
| Russian | English |
| без просьбы | without being asked (Andrey Truhachev) |
| женская обувь без задника | mule (высота каблука может быть любой тж. см. mule shoes) |
| зачистка металла без зернистости для придания яркости | buffable (amorgen) |
| каблук без подъёма | flat knee (стопы eugeene1979) |
| комнатная обувь без задника | mule |
| краснодубная кожа растительного метода дубления, отделанная без крашения | russet leather |
| подмётка обуви без протектора | non-cleated outsole (без выступов khorychev) |
| резиновая обувь без каблуков и задников | flip-flop (держится на ноге за счет v-образного ремешка, который проходит между первым и вторым пальцами ног) |
| сандалии без задника | deck shoes (... wearing shorts and deck shoes Lyubeznov) |
| скольжение обуви без каблука | forward flat slip (испытание в соответствии с EN ISO 20347:2012 Yuriy83) |