 |
| Russian | English |
| безотказность в работе | safety in operation |
| безотказность в работе | operation safety |
| безотказность системы | positive safety (в случае отказа отдельных элементов (общеанглийский термин) ssn) |
| безотказность системы управления | fool-proof control (в случае отказа отдельных элементов (общеанглийский термин) ssn) |
| безотказность системы управления | fail-safe control (в случае отказа отдельных элементов (американский термин) ssn) |
| обеспечивать безотказность процесса | error-proof the process (ssn) |