Terms for subject Automobiles containing бездорожье

Russian	English
вождение по бездорожью	off road driving (Yeldar Azanbayev)
движение по бездорожью	off-road movement
движение по бездорожью	cross-country movement
испытание в условиях бездорожья	off-the-road test
испытание в условиях бездорожья	off-road test
кроссовер, автомобиль для лёгкого бездорожья	crossover (автомобиль, сочетающий в себе свойства внедорожника и универсала, или хэтчбека zabic)
максимальная скорость при движении по бездорожью	maximum speed on cross-country
по бездорожью	across country
помощь при езде по бездорожью	Crawl Control (5 скоростных режимов Yeldar Azanbayev)
предназначенный для бездорожья	cross-country type
проходимость в условиях бездорожья	off-road performance (Andrey Truhachev)
проходимость по бездорожью	off-road ability (Serge1985)
проходимость по бездорожью	off-road capability (Andrey Truhachev)
проходимость по бездорожью	off-road performance (Andrey Truhachev)
работа в условиях бездорожья	off-the-road operation
работа с прицепами в условиях бездорожья	off-the-road traction
сверхкрупногабаритный колёсный обод для бездорожья	SGOR (Super Giant Off the Road Rim Мирослав9999)
Система поддержания выбранной скорости при движении по бездорожью	All Terrain Progress Control system (Marinade)
система помощи во время движения по бездорожью	crawl system (Yeldar Azanbayev)
система помощи при езде по бездорожью	Crawl Control (Toyota ВВладимир)
скорость движения по бездорожью	cross-country speed
скорость движения по бездорожью	speed across country
способность передвигаться в условиях бездорожья	cross-country capacity
способность передвигаться в условиях бездорожья	cross-country ability
способность передвигаться в условиях бездорожья	off-road capability
транспортное средство для движения по бездорожью	off-the-road vehicle
транспортное средство для движения по бездорожью	off-roader
условия бездорожья	cross-country conditions
ходовые качества в условиях бездорожья	off-road performance (Andrey Truhachev)
цикл езды по бездорожью	off-road driving cycle
Шина для бездорожья	O.T.R (Off The Road) (речь о шинах natasha_A)
шина для бездорожья	off-highway tire
шина для бездорожья	off-the-road tyre
шина для движения по бездорожью	off-the-road tyre
эксплуатация в условиях бездорожья	off-road operation