Terms for subject General containing беговая

Russian	English
беговая дорожка	race track
беговая дорожка	racecourse
беговая дорожка	racetrack
беговая дорожка	path
беговая дорожка	track
беговая дорожка	skate (приёмных мостков azspm.ru Nekochan)
беговая дорожка	athletic track (Alexander Demidov)
беговая гаревая дорожка	cinder-path
беговая дорожка	running machine (тренажёр bojana)
беговая качалка	racesulky (используется для запряжки лошадей на бегах krigsenok)
беговая лошадь	courser
беговая лошадь	racer
беговая лыжа	cross-country ski
беговая лыжная трасса	racing piste (Alexander Demidov)
беговая память	racetrack memory (Так называемая "беговая память" (racetrack memory) хранит данные в границах магнитных доменов между магнитными областями в нанопроводниках. Свое название технология получила за то, что данные по мере чтения или записи "скачут" вокруг проводника. Sweetlana)
беговое колесо	treadmill (в том числе в переносном смысле A.Rezvov)
беговое колесо для хомяка	hamster wheel (petmarket.ua second opinion)
беговой ипподром	racecourse
беговой конёк	speed skate
беговой ремень	running belt (Andy)
беговые дрожки	racing sulky
беговые коньки	racing skates
беговые кроссовки	running shoes (kee46)
беговые лошади, принадлежащие одному владельцу	stable
вне беговой дорожки	off track
круг беговой дорожки	lap (comment by ART Vancouver: absolutely correct, e.g.:: "Did a couple of laps around that new track at Central Park. One lap is about 3.5k." (Twitter) – сделал пару кругов)
механическая беговая дорожка	manual treadmills (olga69)
наложение новой беговой дорожки	recapping of a tire
наложение новой беговой дорожки	recapping of tire
прямая беговая дорожка	straightaway (без виражей)
рисунок беговой части	tread pattern of tire (шины)
рядом с беговой дорожкой	off track