Terms for subject Architecture containing балк

Russian	English
выступ в бетонной балке для возведения облицовочной кладки	boot
гнездо в стене для опоры балки	beam aperture
гнездо для балки	pocket (в каменной или кирпичной кладке)
гнездо для балки	wall pocket (в каленной или кирпичной кладке)
деревянный ригель, несущий балки перекрытия	ribband (по периметру помещения)
диагональные распорки между балками деревянного перекрытия	strutting
жёсткая несущая арматура железобетонной балки	cased beam
заделывать балки в стену	build beams into a wall
изгиб неразрезной балки	hogging bending (Yeldar Azanbayev)
нижняя поверхность балки	soffite
нижняя поверхность балки	soffit
низ балки	breast
опорное ребро жёсткости балки	end stiffener
опорный столб опорная стойка балки перекрытия	storey story post
расстояние между смежными балками перекрытия	interjoint
средняя стойка шпренгельной балки	king-post
часть балки, опирающаяся на опору	bearing