Terms for subject Technology containing балка

Russian	English
балансирная балка коробчатого сечения	box-section equalizer bar (у трактора)
балка большого пролёта	long span beam
балка быстродействующей сцепки в сборе	quick hitch beam assembly
балка в сборе	beam assembly
балка Гербера	hinged girder
балка Г-образного сечения	angle
балка Г-образного сечения	angle iron
балка Г-образного сечения	L bar
балка двигателя	engine support
балка двигателя	beam of an engine
балка двутаврового сечения	universal beam
балка двутаврового сечения	standard beam
балка двутаврового сечения	I-beam
балка двутаврового сечения	I-bar
балка деревянного перекрытия	floor timber
балка жёсткости	rigid beam
балка жёсткости	stiffening girder
балка жёсткости	cable-stayed girder (вантового моста)
балка жёсткости висячего моста	suspended stiffening truss
балка заднего борта	tailgate beam
балка заднего откидного борта в сборе	tailgate beam assembly
балка-затяжка	binding beam
балка защиты при переворачивании	rollbar
балка кирковщика	scarifier beam
балка кольцевого сечения	tubular girder
балка коробчатого сечения	box beam
балка коробчатого сечения	box-section beam
балка коробчатого сечения	closed box girder
балка коробчатого сечения	box girder
балка коробчатого сечения	beam channel
балка крепления двигателя	engine-mount beam
балка крепления киля	fin post
балка круглого сечения	circular girder
балка лага	bridging joist
балка лага	boarding joist
балка лестничной площадки	landing carriage
балка лестничной площадки	pitching piece
балка лестничной площадки	floor beam
балка лестничной площадки	apron piece
балка междуэтажных перекрытий	tail beam
балка междуэтажных перекрытий	tail joist
балка междуэтажных перекрытий	hammer beam
балка монорельсовой дороги	monorail beam
балка моста с ездой по верху	deck girder (MichaelBurov)
балка моста с ездой поверху	deck girder
балка моста с ездой понизу	through girder
балка мостового крана	traveler
балка мостового настила	floor girder
балка на двух опорах	simple beam
балка на двух опорах	free-ended beam
балка на упругих опорах	beam on elastic supports
балка на шарнирных опорах	hinged beam
балка настила	common joist
балка настила	bridging joist
балка настила	boarding joist
балка небольшого размера	jonior beam
балка, несущая площадку лестницы	landing joist
балка, несущая свод печи	hanger
балка-обвязка	spandrel girder
балка Окантованное бревно	timber
балка передней оси	front-axle beam (транспортного средства)
балка перекрывает пролёт в 10 м	a beam spans 10 m
балка перекрытия	bridging joist
балка перекрытия	boarding joist
балка перекрытия	common joist
балка перекрытия	joist
балка перекрытия	floor bearer
балка перекрытия	floor joist
балка перекрытия	floor beam
балка перекрытия	binding joist
балка переменного сечения	nonuniform beam
балка переменного сечения	beam of variable cross section
балка площадки	platform header (в отличие от flight header не служит для опирания косоуров)
балка площадки	flight header (лестницы)
балка подмостей	footing piece
балка покрытия	roof beam
балка пола	floor joist
балка постоянного сечения	beam of constant cross section
балка постоянного сечения	uniform beam
балка пролётного строения моста с ездой по верху	deck girder (MichaelBurov)
балка пролётного строения моста с ездой поверху	deck girder
балка прямоугольного сечения	quarter beam
балка равного сопротивления	fish-bellied beam
балка равного сопротивления изгибу	fish-bellied girder
балка равного сопротивления изгибу	uniform-strength beam
балка равного сопротивления изгибу	fish-bellied beam
балка рамы	frame rail
балка рамы грузового автомобиля	truck frame rail
балка-распорка	roof beam
балка-рельс пусковой установки	launcher shoe
балка-рельс пусковой установки	launcher beam
балка рулевого винта	tail-rotor pylon (вертолёта)
балка рулевого винта	tail rotor pylon (вертолёта)
балка рыхлителя	ripper beam
балка с большой строительной высотой	deep beam
балка с вутами	beam with haunches
балка с вутами	haunched beam (утолщения плит или балок, повышающие сопротивление изгибающим нагрузкам)
балка с двойной арматурой	doubly reinforced beam (железобетонная)
балка с заделанными концами	constrained beam
балка с заделанными концами	fixed-ended beam
балка с заделанными концами	restrained beam
балка с заделанными концами	built-in beam
балка с закреплёнными концами	restrained beam
балка с защемлёнными концами	constrained beam
балка с защемлёнными концами	restrained beam
балка с защемлёнными концами	fixed-ended beam
балка с защемлёнными концами	built-in beam
балка с карнизом	fascia beam
балка с малой строительной высотой	shallow beam
балка с навесными орудиями	tool bar
балка с параболическими очертаниями верхней полки	parabolic girder
балка с полкой	fascia beam
балка с шарнирно опёртым и заделанным концами	propped cantilever
балка с шарнирно опёртым и заделанным концами	propped cantilever beam
балка с шарнирно опёртым и заделанным концами	propped beam
балка с шарнирно опёртыми и заделанными концами	propped cantilever
балка с шарнирно опёртыми и заделанными концами	propped cantilever beam
балка связи	bond timber (в кладке)
балка со связями жёсткости	braced girder
балка со сплошной стенкой	solid-web girder
балка со сплошной стенкой	web girder
балка со сплошной стенкой	plain girder
балка со сплошной стенкой моста с ездой по верху	deck plate girder (пролётного строения MichaelBurov)
балка со сплошной стенкой моста с ездой поверху	deck plate girder (пролётного строения)
балка со сплошной стенкой пролётного строения моста с ездой по верху	deck plate girder (MichaelBurov)
балка со сплошной стенкой пролётного строения моста с ездой поверху	deck plate girder
балка со строительным подъёмом	comber beam
балка-стенка	wall beam
балка таврового сечения	tee beam
балка таврового сечения	tee-bar
балка таврового сечения	T-bar
балка уголкового сечения	L-beam
балка ударного рыхлителя в сборе	impact ripper beam assembly
балка удлинителя в сборе	extension beam assembly
балка удлинителя контейнерного захвата в сборе	container handler extension beam assembly
балка / ферма мостового крана	girder (single girder crane = однобалочный кран; double girder crane = двухбалочный кран)
балка фермы	beam gantry (опоры ВЛ)
балка хвостового винта	tail-rotor pylon
балка хвостового винта	tail pylon
балка швеллерного сечения	trough girder
главная балка междуэтажного перекрытия	floor girder
главная балка перекрытия	dormant treble
главная балка перекрытия	dormant
горизонтальная балка переборки	bulkhead stringer
двутавровая балка с параллельными полками	parallel-flange beam
двутавровая балка с параллельными полками	parallel flange beam
двутавровая балка с усиленными полками	compound girder
деревянная балка перекрытия	ribbon (по периметру помещения)
деревянная составная балка с соединением врубкой	joggle beam
деревянная составная балка со шпоночным соединением	keyed beam
железобетонная балка с жёсткой арматурой	cased beam
железобетонная балка с несущей арматурой	cased beam
железобетонная балка с предварительно напряжённой арматурой	prestressed reinforced concrete beam
консольная балка с опёртым концом	propped cantilever beam
концевая балка мостового крана	crane bridge end-girder (ADENYUR)
концевая балка подъёмника для контейнеров	container handler end beam
кран-балка небольшой грузоподъёмности	crane
левая балка рамы	left hand frame rail
мост с пролётными строениями типа "балка со сплошной стенкой"	deck-girder bridge (с ездой поверху)
направляющая балка таврового сечения	sliding T beam
несущая балка котла	tank cradle
несущая балка пола	header joist
опорная балка двигателя	engine support rail
опорная балка двигателя	engine mounting rail
опорная балка котла	tank cradle
опорная балка основания	foundation mounting rail
опорная балка сиденья	seat mounting rail
открытая балка перекрытия	drop beam
подъёмный кран, балка которого работает на скручивание	torsion girder crane (подъемный механизм (подвижный или стационарный) закреплен сбоку балки моста крана, что создает дополнительный крутящий момент в балке при подъеме.опускании груза ALEXN)
поперечная балка верхнего строения	deck girder (поперечная балка верхнего строения моста)
поперечная балка мостового настила	floor bearer
поперечная балка мостового настила	floor beam
потолочная балка с декоративной облицовкой	cased beam
правая балка рамы	right frame rail
продольная балка настила второго дна	inner-bottom longitudinal
продольная балка настила второго дна	inner bottom longitudinal
продольная балка тележки	bogie solebar
составная двутавровая балка со сплошной стенкой	plate girder
составная двутавровая балка со сплошной стенкой	framed plate girder
составная двутавровая балка со сплошной стенкой	composite girder
стальная балка междуэтажных перекрытий	shifting beam
широкополочная балка двутаврового сечения	H beam
широкополочная балка двутаврового сечения	H-bar
широкополочная балка двутаврового сечения	H-beam
широкополочная балка двутаврового сечения	betlehem beam
шпренгельная балка с двумя стойками	double-strut trussed beam
шпренгельная балка с двумя стойками	queen-trussed beam
шпренгельная балка с одной стойкой	king-posted beam
шпренгельная балка с одной стойкой	king-trussed beam
шпренгельная балка с одной стойкой	single-strut trussed beam