Terms containing балансный

Subject	Russian	English
commun.	автоматическое подключение балансного контура	automatic selection of balance network
media.	активное балансное затухание	active balance return loss
media.	активное балансное затухание	active return loss
commun.	активное балансное затухание	acoustic chock absorber active balance attenuation
media.	активное балансное затухание	active balance attenuation
IT, abbr.	асинхронный балансный режим	ABM
tech.	асинхронный балансный режим	asynchronous balanced mode
gyrosc.	астроследящая система с мостовой балансной схемой включения приёмников излучения	bridge balance tracker
telecom.	балансная АМ	balanced-amplitude modulation
cinema	балансная дорожка	balance stripe
tech.	балансная защита	balanced protection
tech.	балансная защита	balance protection
tech.	балансная квадратурная модуляция	balanced quadrature modulation
Gruzovik, el.	балансная линия	compensation circuit
commun.	балансная линия	line simulator
commun.	балансная линия	artificial line
comp.	балансная линия	compensation line
media.	балансная модуляция	balanced modulation (при которой в колебании с амплитудной модуляцией несущая подавляется таким образом, что остаются только сигналы боковых полос примерно одинаковой мощности)
tech.	балансная модуляция	balanced modulation
media.	балансная муфта на 1/4 или 3/4 шага пупинизации	semifinal test splice (кабельная техника)
electr.eng.	балансная нагрузка	balance burden (Pothead)
media.	балансная передача	balanced transmission (метод передачи данных в полосе частот основных групп (в линейном спектре), при котором каждая сигнальная цепь состоит из пары проводников, а сигнал представляет собой дифференциальное напряжение между двумя проводниками; напряжение (по отношению к земле) на одном проводнике пары симметрично и равно по значению, но противоположно по знаку по отношению к напряжению на другом проводнике)
mil., avia.	балансная регулировка шумов	noise balancing control
nautic.	балансная система	ballasting system
phys.	балансная система	balanced system
nautic.	балансная система	ballast pumping system
tech.	балансная система защиты трёхфазных кабелей	core balance protective system
house.	балансная схема	balanced circuit
tech.	балансная схема	hybrid circuit
IT	балансная схема	balancing network
tech.	балансная схема	hybrid-type circuit
tech.	балансная схема	balanced network
antenn.	балансная схема	hybrid network
met.	балансная схема измерений	balanced beam gauge
phys.	балансная токовая система	current balance system
tech.	балансная ёмкость	balancing capacitance
tech.	балансная ёмкость	balanced capacitance
quant.el.	балансное детектирование	balanced detection
telecom.	балансное затухание	balance return loss
telecom.	балансное затухание	balance attenuation
commun.	балансное затухание	balance return-loss
railw.	балансное затухание	return loss
tech., abbr.	балансное затухание эхо-сигнала	echo return loss
tech.	балансное напряжение	balancing voltage
tech.	балансное реле	balancing relay
electr.eng.	балансное реле	balance relay (MichaelBurov)
tech.	балансное реле	balanced relay
tech.	балансное смещение	balance bias
mil., avia.	балансное смещение на детекторе	detector balance bias
transp.	балансное сопротивление	compensating resistance
el.	балансное сопротивление	balancing resistance
electr.eng.	балансное токовое реле	balanced current relay
tech.	балансное устройство	balanced arrangement
tech.	балансные обратные потери на отражение	balance return loss
anal.chem.	балансные фильтры	Ross filters
met., tenders	балансные фильтры	balanced filters
media.	балансный автотрансформатор	balancing coil
telecom.	балансный амперметр	Kelvin balance
tech.	балансный аналоговый умножитель	balanced analog multiplier
tech.	балансный вход	balanced input
tech.	балансный выход	balanced output
el.	балансный генератор	balanced generator (ssn)
tech.	балансный генератор	balanced oscillator
mil.	балансный датчик обнаружения противника по изменению давления	balanced pressure system detector (на грунт)
astronaut.	балансный демодулятор	ring demodulator
tech.	балансный демодулятор	balanced demodulator
tech.	балансный детектор	balanced detector
automat.	балансный детектор	balance detector
tech.	балансный детектор	balanced demodulator
nano	балансный детектор baseband-видеодетектор	balance detector
media.	балансный детектор сигналов с частотной модуляцией	balanced frequency-modulation detector
tech.	балансный диод	centering diode
el.	балансный диод схемы центрирования	centering diode
telecom.	балансный дискриминатор	balanced discriminator
telecom.	балансный дуплексер	balanced duplexer
tech.	балансный замок	disc tumbler lock (manufactured by Abloy tannin)
telecom.	балансный кабель	Kimber cable
tech.	балансный калориметр	balanced calorimeter
telecom.	балансный канальный сумматор	equal-gain combiner
telecom.	балансный каскад	balancing stage
telecom.	балансный код	balanced code
commun.	балансный код	balanced code (код, в котором вариации цифровой суммы ограничены/ сигналы балансных кодов не имеют постоянной составляющей в частотных спектрах)
media.	балансный код	balanced code (код, в котором вариации цифровой суммы ограничены, сигналы балансных кодов не имеют постоянной составляющей в частотных спектрах)
telecom.	балансный контур	balanced circuit
telecom.	балансный контур	precision network
telecom.	балансный контур	balance network (oleg.vigodsky)
telecom.	балансный контур	balancing circuit
commun.	балансный контур	balancing network
commun.	балансный контур	line simulator
commun.	балансный контур	simulated network
commun.	балансный контур	artificial line
telecom.	балансный контур	matched repeating circuit
media.	балансный контур	compromise network
media.	балансный контур	equalizer
media.	балансный контур	balance
mil., avia.	балансный контур	network building-out
comp.	балансный контур	equivalent network
comp.	балансный контур	equivalent circuit
tech.	балансный ламповый регулятор	balanced valve regulator
tech.	балансный линейный уровень	balanced line level (Andy)
tech.	балансный магнитный усилитель	balanced magnetic amplifier
media.	балансный метод	balanced method
tech.	балансный метод	balance method
media.	балансный модулятор	balanced modulator (схема, содержащая пару подобранных (согласованных) транзисторов и используемая для подавления несущей при передаче с подавленной несущей)
tech.	балансный модулятор	balanced modulator
telecom.	балансный модулятор на диодах / электронных лампах	balanced-ring modulator
el.	балансный модулятор с мостовой схемой подавления несущей	balanced-ring modulator
tech.	балансный мостовой усилитель постоянного тока	bridge-balanced direct-current amplifier
tech.	балансный мостовой усилитель постоянного тока	bridge-balanced DC amplifier
IT	балансный набор	balance set
el.	балансный оптический дискриминатор	balanced optical discriminator
tech.	балансный параметрический усилитель	balanced parametric amplifier
tech.	балансный подвес	balance arm (используется в медицинских бестеневых светильниках Cooper_US)
telecom.	балансный подмодулятор	balanced submodulator
tech.	балансный полупроводниковый смеситель	balanced crystal mixer
telecom.	балансный преобразователь частоты	balanced frequency converter
media.	балансный провод	simulated network
gen.	балансный резервуар	balance tank (maxim_nesterenko)
tech.	балансный резистор	balancing resistor
nautic.	балансный руль	balance rudder
el.	балансныйсимметричный, дифференциальный сигнал	balanced signal (october)
radio	балансный смеситель	balanced mixer
radio	балансный смеситель	single-balanced mixer
telecom.	балансный смеситель	balance mixer
media.	балансный смеситель	balanced mixer (в котором помехи от гетеродина на выходе минимальны)
telecom.	балансный транзистор	balanced transistor
telecom.	балансный трансформатор	balancing coil
tech.	балансный трансформатор	balancing repeating coil
telecom.	балансный трансформатор	repeating coil
tech.	балансный трансформатор	balance transformer
telecom.	балансный трансформер	balance transformer
tech.	балансный усилитель	balanced amplifier
media.	балансный фазовый детектор	balanced phase detector
tech.	балансный фазовый дискриминатор	balanced phase discriminator
transp.	балансный фазодетектор	balanced phase detector
Gruzovik, el.	волноводный балансный смеситель	hybrid-T balanced mixer
telecom.	генератор, использующий балансную мостовую схему в качестве цепи ОС	bridge oscillator
media.	двойной балансный модулятор	double-balanced modulator (схема модуляции, в которой на два усилителя класса А подаются модулирующие сигналы равных амплитуд и противоположных полярностей, а также несущие равных амплитуд и противоположных полярностей)
media.	двойной балансный модулятор	doubly balanced modulator (схема модуляции, в которой на два усилителя класса А подаются модулирующие сигналы равных амплитуд и противоположных полярностей, а также несущие равных амплитуд и противоположных полярностей)
tech.	двойной балансный модулятор	double-balanced modulator
telecom.	двойной балансный преобразователь	double-balanced transmitter
railw.	добавочный балансный контур	building out section
commun.	добавочный балансный контур	building-out balancing network
commun.	добавочный балансный контур	building-out network
commun.	добавочный балансный контур	building-out section
media.	добавочный балансный контур	building-out section (для пупинизированной линии)
IT	запоминающий регистр на балансных парах диодов	balanced-pair storage register
telecom.	значение балансного контура	balancing network value (oleg.vigodsky)
telecom.	значение нагруженного балансного контура	loaded balancing network value (oleg.vigodsky)
telecom.	квадратичная балансная модуляция	balanced quadrature modulation
media.	квадратурная балансная модуляция	balanced quadrature modulation
radio	кольцевой балансный смеситель	double-balanced mixer
telecom.	компромиссное значение балансного контура	compromised balancing network value (oleg.vigodsky)
telecom.	компромиссное значение балансного контура	compromise balancing network value (oleg.vigodsky)
tech.	логический элемент на балансной линии	balanced line logic element
telecom.	нагруженный балансный контур	loaded balancing network (oleg.vigodsky)
telecom.	ненагруженный балансный контур	non-loaded balancing network (oleg.vigodsky)
media.	ограничитель помех в балансном детекторе	balanced-detector noise limiter
commun.	основной балансный контур	basis network
commun.	основной балансный контур	basis balancing network
media.	основной балансный контур	basic network
tech.	отрицательное балансное массовое паросодержание	negative quality
commun., BrE	пассивное балансное затухание	passive balance return loss
commun.	пассивное балансное затухание	passive return loss
telecom.	пассивное балансное затухание	passive balanced attenuation
media.	пассивное балансное затухание	passive balance return loss
automat.	преобразователь балансного сигнала высокого уровня	speaker APL (Yeldar Azanbayev)
mach.mech.	пружинный балансный подзавод	spring balance oscillator (ISO 3159 amorgen)
antenn.	рамочная балансная антенна	balanced loop antenna
hi-fi	серво-балансный, сбалансированный электронным сервосигналом, симметричные с электронной балансировкой	servo-balanced (maximrrrr)
telecom.	тестовое значение балансного контура	test balancing network value (oleg.vigodsky)
commun., tel.	точный балансный контур	precision network
media.	точный балансный контур	precision network (телефония)
el.	трансформатор балансного тока	current-balancing transformer
tech.	установленный асинхронный балансный режим	set asynchronous balanced mode
tech.	установленный асинхронный балансный режим с расширенным полем управления	set asynchronous balanced mode extended
tech.	формировать ОПС многократной балансной модуляцией	derive the SSB signal by the balanced-modulator technique
tech.	формировать ОПС многократной балансной модуляцией	accomplish SSB transmission by the balanced-modulator technique
automat.	электрометрический усилитель с балансной схемой	balanced electrometer amplifier