 |
| Russian | English |
| балансир станка канатного бурения | walking beam |
| бревно, установленное под балансиром | headache post (с целью предотвращения его падения на членов бригады Yeldar Azanbayev) |
| головка балансира | mule-head hanger (Yeldar Azanbayev) |
| контргруз балансира станка-качалки | counterbalance |
| крючок на конце балансира для подвески насосных штанг | beam hanger |
| прикрепить бурильный инструмент к балансиру | hitch to the beam |
| распорки стойки балансира | samson post braces (ударно-канатного бурового станка Yeldar Azanbayev) |