| Subject | Russian | English |
| microbiol. | базовая среда | basal medium (w00t_08) |
| progr. | базовая среда выполнения | core run time (ssn) |
| progr. | базовая среда выполнения | runtime host (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | базовая среда выполнения | core runtime (ssn) |
| progr. | базовая среда выполнения от независимого производителя | third-party runtime host (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | базовая среда выполнения от стороннего производителя | third-party runtime host (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| IT | Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду | the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media (ISO/IEC 7498-4) |
| el. | библиотека базовых классов для объектно-ориентированного программирования в среде Java | Java Foundation Classes |
| el. | библиотека базовых классов для объектно-ориентированного программирования в среде Windows | Microsoft Foundation Classes |
| progr. | библиотека базовых классов для объектно-ориентированного программирования в среде Windows | Microsoft Foundation Classes (выпущена в 1992 г., используется в MS Visual C++ в качестве высокоуровневых интерфейсов к Windows API. Содержит 250 классов ssn) |
| IT | распредёленное базовое управление доступом к среде передачи данных в беспроводных сетях | distributed foundation wireless MAC |
| media. | рассеяние мощности электромагнитной волны в единице объёма или толщины базовых материалов конструкции напр., в оптическом волокне, измеряется перед использованием материала в конструкции по распределению Релея, характеризующему среду распространения с показателем преломления, флуктуирующим на небольших расстояниях по сравнению с длиной волны падающего света | material scattering |
| media. | рассеяние мощности электромагнитной волны в единице объёма или толщины базовых материалов конструкции напр., в оптическом волокне измеряется перед использованием материала в конструкции по распределению Релея, характеризующему среду распространения с показателем преломления, флуктуирующим на небольших расстояниях по сравнению с длиной волны падающего света | bulk material scattering |
