Terms for subject Automated equipment containing база данных

Russian	English
администратор базы данных	data base administrator
база данных	data area
база данных для компьютеризованной ТПП	planning database
база данных для формирования чертежей	drawing-entity database (в САПР)
база данных коллективного пользования	shared database
база данных для контроля качества	quality database (продукции)
база данных на изделие	product database
база данных параметров качества	quality engineering data base (обработки)
база данных реального времени	real time database (Мартин Воитель)
база данных функционирования робота	robot data base
база данных с ретроспективной информацией	retrospective database
база данных САПР	design data base
база данных системы децентрализованного управления	NMS data base
база данных технического контроля	audit database (для компьютерного управления качеством продукции)
библиографическая база данных	reference database
внешняя база данных	external database
внутренняя база данных организации	inhouse database
дедуктивная база данных	deductive database (для заключений от общего к частному)
единая база данных	common database (напр., для интеграции различных систем)
иерархическая база данных	hierarchic database
иерархическая база данных	hierarchial data base (предпочтительно написание database)
интерфейс базы данных	database interface
копирование баз данных	database copying
машина баз данных	database machine (где некоторые функции управления базами данных реализуются аппаратными средствами)
моделирование использования распредёленных баз данных	performance simulation for distributed databases
общая база данных	common data area
объединённая база данных САПР и интегрированного производства	CIM-CAD data base
первичная база данных	primary database (содержащая собственно информацию, а не сведения об источниках)
полнотекстовая база данных	full-text database (содержащая полные тексты документов)
проблемно-ориентированная база данных	problem-oriented database
программные средства управления базой данных	data base management software
процессор для обслуживания базы данных	database server
распредёленная база данных	distributed database (размещённая в разных ЭВМ)
распредёленная база данных	distributed data base (доступная для совместного использования несколькими абонентами)
реляционная база данных	relational database (основана на реляционной модели, учитывающей отношения между данными)
ретроспективная база данных	retrospective database
реферативная база данных	abstract database
сетевая база данных	network data base (реализованная по сетевой модели)
система управления базами данных	data base management system
справочная база данных	referral database
схема базы данных	data base scheme
технические средства баз данных	database engineering
фактографическая база данных	factual database
централизованная база данных коллективного пользования	centrally shared database
числовая база данных	numeric database
ЭВМ с базой данных	database machine
язык базы данных	database language (для обращения к базе)
язык программирования, ориентированный на базы данных	database programming language
язык управления базой данных	database control language