Terms for subject Idiomatic containing атомно

Russian	English
быть страшнее атомной войны	be hit hard with the ugly stick (Andrey Truhachev)
быть страшнее атомной войны	have fallen out of the ugly tree (and hit every branch on the way down Andrey Truhachev)
страшная, как атомная война	be as ugly as a mud fence (Andrey Truhachev)
страшная, как атомная война	be as ugly as a mud fence (Andrey Truhachev)
страшнее атомной войны	be as ugly as a mud fence (Andrey Truhachev)
страшнее атомной войны	be as ugly as a mud fence (Andrey Truhachev)
страшный, как атомная война	be as ugly as a mud fence (Andrey Truhachev)
страшный, как атомная война	be as ugly as a mud fence (Andrey Truhachev)