| Subject | Russian | English |
| mil. | артиллерийский комплекс управляемого вооружения | precision-guided artillery system (Alex_Odeychuk) |
| shipb. | артиллерийское вооружение | artillery |
| shipb. | артиллерийское вооружение | battery |
| shipb. | артиллерийское вооружение | gun power |
| mil. | артиллерийское вооружение | artillery ordnance |
| mil. | артиллерийское вооружение | artillery equipment |
| mil. | артиллерийское вооружение | artillery armament |
| shipb. | артиллерийское вооружение | gunnage |
| mil. | артиллерийское вооружение | gunnery armament |
| mil. | артиллерийское вооружение | cannon gunnery (МЕК) |
| foreig.aff. | артиллерийское вооружение | artillery weapons |
| mil., artil. | артиллерийское вооружение! | gunning |
| tech. | артиллерийское вооружение | gunning |
| mil. | артиллерийское вооружение | ordnance weapons |
| mil. | артиллерийское вооружение | ordnance |
| mil. | артиллерийское вооружение | gun armament |
| nautic. | артиллерийское вооружение | gunnery |
| mil. | артиллерийское вооружение бригады | brigade ordnance |
| mil., artil. | артиллерийское вооружение самолётов | aircraft artillery |
| mil. | артиллерийское вооружение танка | tank's gun armament |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДА по ремонту артиллерийского вооружения | artillery weapons maintenance |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДА по ремонту артиллерийского вооружения | ordnance team DA |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДА по ремонту артиллерийского вооружения | ordnance team DA; artillery weapons maintenance |
| mil. | артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнем | ordnance armament and fire control rebuild company |
| mil. | артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнём | ordnance armament and fire control rebuild company |
| mil. | артиллерийско-технический батальон ремонта вооружения и техники | ordnance armament rebuild battalion |
| mil. | артиллерийско-техническое вооружение | ordnance weapons |
| mil., avia. | база артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | naval ordnance facility |
| mil. | высокотехнологичное артиллерийское вооружение | high-tech artillery armament (Alex_Odeychuk) |
| mil. | завод по производству артиллерийского вооружения | ordnance plant (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil. | зенитно-артиллерийское вооружение | antiaircraft ordnance |
| mil., BrE | инспектор по артиллерийскому вооружению | Inspector of Artillery |
| mil., BrE | инструктор по артиллерийскому вооружению | instructor of artillery |
| mil., BrE | инструкция по консервации артиллерийского вооружения | Regulations for the Preservation of Artillery Equipment |
| mil., avia. | испытательный полигон артиллерийско-технического и ракетного вооружения военно-морских сил | naval ordnance missile test facility |
| mil. | испытательный центр артиллерийско-технического вооружения | ordnance test center |
| mil., avia. | калибровка артиллерийско-технического вооружения | ordnance calibration |
| mil. | катер с артиллерийским вооружением | motor gunboat |
| mil. | катер с артиллерийским вооружением | gunboat |
| mil., avia. | командование артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Naval Ordnance Systems Command |
| mil. | командование ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Missile Command |
| mil., avia. | командование систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Navy Ordnance Systems Command |
| mil., avia. | командование систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Naval Ordnance Systems Command |
| mil. | комитет артиллерийского вооружения | Board of Ordnance |
| mil. | комитет по испытаниям артиллерийского вооружения | Artillery Test Board |
| mil., avia. | коммутатор управления артиллерийским вооружением | weapon control switchboard (gun) |
| mil., avia. | компьютер научно-исследовательской лаборатории артиллерийско-технического вооружения | naval ordnance research computer |
| mil. | конструктор артиллерийского вооружения | gun bug |
| shipb. | корабль с преимущественно артиллерийским вооружением | gunnery ship |
| mil. | лаборатория артиллерийского вооружения | Ordnance Investigation laboratory |
| mil., artil. | лаборатория артиллерийского вооружения военно-морских сил | ordnance navy laboratory |
| mil. | лаборатория испытаний артиллерийского вооружения | ordnance test laboratory |
| tech. | легкое артиллерийское вооружение | light artillery weapon |
| mil., artil., slang | летающая платформа с артиллерийским вооружением | flying jeep |
| mil., arm.veh. | мощность артиллерийского вооружения | gun power |
| mil., avia. | научно-исследовательская лаборатория артиллерийского вооружения | Ordnance Research Laboratory |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр артиллерийско-технического вооружения | Ordnance Research & Development Center |
| mil. | НИИ артиллерийского вооружения | Ordnance Investigation laboratory |
| mil. | обычное артиллерийское вооружение | nonatomic ordnance |
| mil. | отделение зенитного ракетно-артиллерийского вооружения | antiaircraft and guided missile (артиллерийского училища) |
| mil. | отделение зенитного ракетно-артиллерийского вооружения артиллерийского училища | Artillery School Antiaircraft and Guided Missile Branch |
| mil. | перспективный артиллерийский комплекс управляемого вооружения | advanced precision-guided artillery system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | полигон артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | naval ordnance facility |
| mil. | программа лаборатории военной эргономики по испытаниям артиллерийского вооружения батальона | human engineering laboratory battalion artillery tests |
| mil., avia. | ракетно-артиллерийское вооружение | weapon ordnance (WO nosov99) |
| mil. | ракетно-артиллерийское вооружение | tube, rocket and missile artillery ordnance (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ракетно-артиллерийское вооружение | weapon ordance (WO nosov99) |
| mil. | ракетное вооружение и артиллерийские боеприпасы | missiles and munitions (Alex_Odeychuk) |
| mil. | ремонтный завод ракетно-артиллерийского вооружения | tube, rocket and missile artillery ordnance repair and maintenance shop (Alex_Odeychuk) |
| mil. | сверхзвуковой снаряд для артиллерийского вооружения пехоты | supersonic infantry projectile |
| mil. | система артиллерийско-технического вооружения | ordnance weapon systems |
| mil. | полевой склад боеприпасов и артиллерийского вооружения | ordnance dump |
| mil. | служба ракетно-артиллерийского вооружения | Ordnance Corps (Киселев) |
| mil. | служба ракетно-артиллерийского вооружения | missile and artillery supply |
| mil. | сторожевой катер с артиллерийским вооружением | patrol gunboat |
| mil. | сторожевой корабль с артиллерийским вооружением | patrol gunboat |
| mil. | телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения | ordnance telemetry instrumentation station |
| mil. | территория складов артиллерийского вооружения и техники | ordnance area |
| mil. | управление артиллерийско-технического вооружения | Ordnance Weapons command |
| mil. | управление артиллерийско-технического вооружения СВ | Army Ordnance Weapons Command |
| mil., avia. | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Атлантического флота | naval ordnance systems support office, Atlantic |
| mil., avia. | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | naval ordnance systems support office |
| mil., avia. | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Тихоокеанского флота | naval ordnance systems support office, Pacific |
| mil., avia. | управление систем артиллерийско-технического вооружения | Ordnance Systems Command |
| mil. | управление ТО ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Missile Support Agency |
| mil., avia. | центр артиллерийского вооружения и артиллерийская школа сухопутных войск США | United States Army Ordnance Center and School |
| mil. | центр и школа специалистов по ракетному вооружению и артиллерийским боеприпасам | missile and munitions center and school |
| mil. | центр снабжения ракетным вооружением и артиллерийскими боеприпасами | missile and munitions center |
| mil. | центр ТО ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Missile Support Center |
| mil. | чрезмерное артиллерийское вооружение | overgunning |
| mil., avia. | штаб командования артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Naval Ordnance Systems Command Headquarters |
| mil., avia. | штаб командования систем артиллерийско-технического вооружения | Naval Ordnance Systems Command Headquarters |
