| Russian | English |
| Американо-арабская ассоциация торговли и промышленности Нью-Йорк | AAACI (American-Arab Association for Commerce and Industry (N.Y.)) |
| Арабская банковская корпорация | ABC (Arab Banking Corporation) |
| арабская денежная единица | Arab Currency-Related Unit (создана в 1974 г. на основе корзины волют 12 арабских стран) |
| Арабская инвестиционная компания | AIC (Arab Investment Company) |
| Арабская компания по торговле ценными бумагами | ACTS (Arab Company Trading Securities) |
| Арабская нефтяная инвестиционная корпорация | APIC (Arab Petroleum Investments Corporation; основана 23 ноября 1975 г. как совместное предприятие стран-членов ОАПЕК (Организация арабских стран-экспортёров нефти), (Саудовская Аравия)) |
| Арабская объединённая компания по перестрахованию | AURC (Arab Union Reinsurance Company; субрегиональная компания; создана правительствами Египта, Ливии, и Сирии в 1976 г.; занимается всеми видами страхования и перестрахования в арабских странах (Дамаск, Сирия)) |
| Арабская организация по вопросам развития сельского хозяйства Хартум, Судан | AOAD (Arab Organization for Agricultural Development) |
| Арабская составная денежная единица | ARCRU (Arab currency-related unit; введена в 1974 г.; основана на курсе 8 из 12 арабских стран по отношению к доллару США) |
| Арабская страховая группа | ArIG (Arab Insurance Group; создана правительствами Кувейта, Ливии, ОАЭ (Манама, Бахрейн)) |
| Арабский банк развития | Arab Development Bank |
| Арабский валютный фонд АрВФ | AMF (Arab Monetary Fund) |
| Арабский валютный фонд | Arab Monetary Fund (институт Лиги арабских стран) |
| Арабский консорциумный банк | GIB (Gulf International Bank) |
| Арабский общий рынок | CMAC (Common Market of Arab Countries; существует с 1964 г.; экономическая организация группы арабских стран в структуре ЛАГ; члены: Египет, Иордания, Ирак, Йемен, Кувейт, Ливия, Мавритания, ОАЕ, Сирия, Сомали, Судан, и ООП; цель – противодействие экономическому давлению со стороны западных стран) |
| арабский расчётный динар | AAD (Arab Account Dinar; коллективная международная денежная единица АрВФ; базируется на корзине валют 14 арабских стран-участниц АрВФ) |
| Арабский синдикат страхования военного риска | AWRIS (Arab War Risk Insurance Syndicate; основан в 1980 г. в Багдаде (Ирак); цель – ослабить зависимость от Международного страхового агентства "Ллойда" и других страховых компаний) |
| Арабский союз железа и стали | AISU (Arab Iron and Steel Union; основан в 1972 г.; члены: 15 арабских стран (Алжир)) |
| Арабский фонд технической помощи африканским странам | AFTAAC (Arab Fund for Technical Assistance to African Countries; основан в 1975 г. для технической помощи в осуществлении проектов развития путём обеспечения экспертами, стипендиями для обучения специалистов, финансирования технических исследований (Тунис, Тунис)) |
| Генеральная арабская федерация страхования | GAIF (General Arab Insurance Federation; образована в 1964 г. для укрепления связей между арабскими страховыми рынками и создания единого рынка страхования; члены: 73 страховые компании и организации (Каир, Египет)) |
| Европейско-арабский банк | EAB (European Arab Bank) |
| Кувейтский фонд арабского экономического развития | KFAED (Kuwait Fund for Arab Economic Development; кредитование развивающихся стран-импортёров нефти) |
| Ливийский арабский иностранный банк | LAFB (Libyan Arab Foreign Bank) |
| Совет арабского экономического единства | CAEU (Council of Arab Economic Unity; решение о создании принято экономическим советом ЛАГ в 1957 г.; первое заседание Совета состоялось в 1964 г.; создан для координации экономической, финансовой, и социальной политики 12 государствчленов (Каир, Египет)) |
| Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива | GCC (Cooperation Council for the Arab States of the Gulf pelipejchenko) |
| Специальный арабский фонд для Африки | SAFA (Special Arab Fund for Africa) |
| Управление по кредитно-денежной политике арабских стран Персидского залива | AGMA (Arab Gulf Monetary Administration) |
| Фонд арабского экономического развития Абу-Даби | ADFAED (Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development) |
