| Russian | English |
| анкерная балка | tie-beam anchor |
| анкерная балка | anchoring beam |
| анкерная колонна | anchor column (раскрывающегося моста) |
| анкерная мачта | anchor pole (для крепления поперечного каната, удерживающего наплавной мост) |
| анкерная мачта | cable-anchorage tower (для закрепления поперечного каната наплавного моста) |
| анкерная мачта | anchor tower (для крепления поперечного каната, удерживающего наплавной мост) |
| анкерная мачта | anchor mast (для крепления поперечного каната, удерживающего наплавной мост) |
| анкерная опора | anchor tower (силовой электропередачи) |
| анкерная опора | strut pole |
| анкерная опора | pulloff pole |
| анкерная оттяжка | anchor rope stub guy |
| анкерная оттяжка | bridle-line rope |
| анкерная оттяжка | anchor slay stub guy |
| анкерная оттяжка | tie-down anchor |
| анкерная оттяжка | tie |
| анкерная оттяжка | anchor guy stub guy |
| анкерная петля | halter (для крепления понтона к оттяжке поперечного каната) |
| анкерная поворотная рама | anchor-bow frame (каркаса откидного горизонтального маскировочного покрытия) |
| анкерная свая | walking spud (дноуглубительного снаряда) |
| анкерная временная свая | grouser (землечерпательного снаряда) |
| анкерная связь | gusset stay (в виде стального листа) |
| анкерная спиральная проволочная гильза | coil anchor (цангового анкерного зажима арматуры железобетона) |
| анкерная стойка | anchor column (раскрывающегося моста) |
| анкерное закрепление | anchoring |
| анкерное закрепление оттяжки несколькими последовательно расположенными кольями, соединёнными друг с другом досками | multiple picket holdfast |
| анкерное закрепление оттяжки несколькими последовательно расположенными кольями, соединёнными друг с другом стяжками с закрутнем | multiple picket holdfast |
| анкерное закрепление оттяжки с помощью нескольких последовательно расположенных кольев, соединённых друг с другом досками | boarded multiple picket holdfast |
| анкерное крепление | grapnel |
| анкерное крепление | grapple |
| анкерное крепление | grappling iron |
| анкерное крепление | grappling hook |
| анкерное крепление | anchorage (наплавного моста) |
| анкерное крепление в скальном грунте | rock holdfast |
| анкерное крепление из стальных кольев | steel picket holdfast |
| анкерное крепление из стальных сваек | steel picket holdfast |
| анкерное крепление на деревянных кольях с усилением поперечным бревном | combination log picket holdfast |
| анкерное крепление на стальных кольях | combination steel picket holdfast |
| анкерное крепление на стальных свайках | combination steel picket holdfast |
| анкерное крепление при помощи двух кольев с расположенным между ними бревном | log picket holdfast |
| анкерное крепление с одинарным колом | single picket anchor |
| анкерное устройство | wire gripping device (для преднапряжённой железобетонной конструкции) |
| анкерные приспособления | anchorage hardware (в предварительно напряжённом железобетоне) |
| анкерный блок | anchor block (бетонный массив для заанкеривания оттяжек) |
| анкерный брус | anchor backer (для закрепления якоря) |
| анкерный бык | anchor pier (консольного моста) |
| анкерный зажим | anchor yoke (для натяжения арматуры железобетона) |
| анкерный зажим | anchor (для натяжения арматуры) |
| анкерный зажим арматуры | concrete anchor (в железобетонной конструкции) |
| анкерный зажим с клиновым устройством | frictional grip (для натяжения арматуры железобетона) |
| анкерный кол | guy-rope stake |
| анкерный кол | guy pin |
| анкерный кол | stay pole |
| анкерный кол | picket holdfast (для крепления оттяжки) |
| анкерный кол | mud picket (для крепления прижимов дорожной выстилки) |
| анкерный кол | anchor stake |
| анкерный колышек | guy pin |
| анкерный пилон | cable-anchorage tower (для закрепления поперечного каната наплавного моста) |
| анкерный пилон | anchor tower (для крепления поперечного каната, удерживающего наплавной мост) |
| анкерный пилон | anchor pier (раскрывающегося моста) |
| анкерный пролёт | span with anchor (моста с консольным пролётным строением) |
| анкерный пролёт | anchor span (консольного моста) |
| анкерный столб | bitt (для крепления каната) |
| анкерный столб | spud (напр., землечерпательного снаряда) |
| анкерный столб | pull-off pole (для крепления оттяжек) |
| анкерный столб | walking spud |
| анкерный столб | anchor stake |
| анкерный тросик | anchor cable (тёрочного воспламенителя Бангалорской торпеды) |
| анкерный хомут | anchor clamp |
| без анкерного крепления | unanchored |
| винтовой анкерный кол | screw anchorage picket |
| винтовой наконечник анкерного кола | anchor-post screw point (в креплении рамной опоры понтонного моста) |
| выдвижная анкерная нога | extensible leg (плавучей платформы, платформы-поплавка) |
| выдвижная анкерная свая | extensible leg (плавучей платформы, платформы-поплавка) |
| гнездо для головки анкерного болта | anchor well (напр., в бетоне) |
| группа крепления анкерными кольями | picketing party (в команде укладки дорожного покрытия) |
| длина анкерной оттяжки | anchorage length |
| закреплённый на анкерных сваях | pile-anchored |
| клиновое анкерное устройство | wedge anchorage (для натяжения арматуры преднапряжённого железобетона) |
| концевая анкерная опора | dead-end tower |
| одинарный анкерный кол | single picket anchor |
| перегиб анкерной петли | bight of a halter (в креплении понтона к вспомогательному канату) |
| поперечный канат на анкерных мачтах | high line (для закрепления понтонного моста) |
| поперечный канат на анкерных пилонах | high line (для закрепления понтонного моста) |
| промежуточная опора в виде баржи с выдвижными телескопическими анкерными сваями | spud barge (для воздушно-канатной дороги между кораблём и берегом) |
| рама для анкерной сваи | spud frame |
| 2-расе усиленный проволочный забор с расстоянием между кольями в заборе 4 шага и от забора до анкерных кольев – 2 шага | double-apron fence 4-and |
| буровая скважина для закрепления анкерных связей | anchorage hole |
| телескопическая анкерная нога | extensible leg (плавучей платформы, платформы-поплавка) |
| телескопическая анкерная свая | spud leg |
| телескопическая анкерная свая | extensible leg (плавучей платформы, платформы-поплавка) |
| упор анкерной связи | deadman |
| устройство анкерных креплений во льду методом заливки талым снегом | slush method of ice anchorage |
| ходовой конец полиспаста анкерной оттяжки | running end of bridle line (понтонного моста) |
