Terms for subject Programming containing анимация

Russian	English
автоматически сгенерированные анимации переходов	automatically generated transition animations (ssn)
анимации переходов	transition animations (ssn)
анимации состояний с нулевой длительностью	zero-length state animations (ssn)
анимация в РМВ	real-time animation (ssn)
анимация временной шкалы	timeline animation (ssn)
анимация движения	tween animation (ssn)
анимация диаграммы бизнес-процесса	animate business process diagram (ssn)
анимация диаграммы деятельности	animate activity diagram (ssn)
анимация диаграммы последовательности	animate sequence diagram (ssn)
анимация диаграммы последовательности действий	animate sequence diagram (ssn)
анимация камеры	camera animation (в компьютерной анимации ssn)
анимация ключевых кадров	keyframe animation (ssn)
анимация ключевых кадров	key frame animation (ssn)
анимация на основе ключевых кадров	key-frame animation (ssn)
анимация перехода	transition animation (ssn)
анимация персонажей	character animation (процесс "оживления" объектов не только с помощью движения, но и путем придания им характерной индивидуальности. Подобная технология позволяет наделить практически любой объект неповторимыми, уникальными особенностями ssn)
анимация по ключевым изображениям	image based keyframe animation (ssn)
анимация по ключевым изображениям	imagebased key frame animation (ssn)
анимация по ключевым изображениям	image-based key-frame animation (ssn)
анимация по ключевым изображениям	image based key-frame animation (ssn)
анимация по ключевым изображениям	image-based key frame animation (ssn)
анимация по ключевым изображениям	imagebased keyframe animation (ssn)
анимация по ключевым изображениям	image based key frame animation (ssn)
анимация по ключевым кадрам	key frame animation (ssn)
анимация по ключевым кадрам	key-frame animation (в компьютерной анимации ssn)
анимация преобразований	tween animation ("Tween" is actually short for "in-between", and refers to the creation of successive frames of animation between key frames alexanderklimov.ru bojana)
анимация преобразований	tweened animation (Tweened Animation is movement or change in an element interpolated by Flash, over a range of frames that extend btw 2 keyframes. alexanderklimov.ru bojana)
анимация с независимыми персонажами	cast-based inalterable (ssn)
анимация с независимыми персонажами	role-based inalterable (ssn)
анимация сочленённых структур	animation of articulated structures (в компьютерной анимации ssn)
анимация сочленённых структур: обратная кинематика	animation of articulated structures: inverse kinematics (в компьютерной анимации ssn)
анимация текста	text animation (ssn)
анимация, чтобы постепенно появляться, а затем постепенно исчезать, вместо того, чтобы внезапно выскакивать и внезапно пропадать	animation to fade into and out of view instead of popping up and abruptly vanishing (ssn)
аппликационная анимация	cell animation (ssn)
векторная анимация	vector animation (ssn)
визуализация готовой анимации	rendering the final animation (ssn)
визуализация итоговой анимации	rendering the final animation (финальная визуализация ssn)
визуальная анимация	visual animation (ssn)
воспроизведение анимации	animation playback (ssn)
временная шкала анимации	animation timeline (ssn)
готовая анимация	final animation (ssn)
графическая анимация	graphics animation (ssn)
группа анимации	animation group (ssn)
динамика анимации	easing (ptraci)
динамическая анимация	dynamic animation (ssn)
запуск анимации	animation start (ssn)
значок с анимацией	animated icon (ssn)
изображение с анимацией	animated image (ssn)
изображение с анимацией	animated picture (ssn)
импортированная анимация	imported animation (ssn)
инструмент анимации	animation tool (ssn)
итоговая анимация	final animation (ssn)
кадр анимации	animation frame (ssn)
классическая анимация движения	classic tween animation (ssn)
кнопка с анимацией	animated button (ssn)
кнопка с анимацией	animated push button (ssn)
компьютерная анимация	computer generated images (полученные на компьютере анимированные изображения, используемые в кино и на телевидении ssn)
компьютерная анимация	computer-generated imagery (сокр. CGI; полученные на компьютере анимированные изображения, используемые в кино и на телевидении ssn)
Кубическая кривая Безье определяет график хода анимации по времени	A cubic Bezier curve plots the progress of the animation over time (ssn)
линейная анимация	linear animation (ssn)
лицензия на использование анимации	animation license (ssn)
лицензия на использование анимации	animation licence (ssn)
настройка анимации	animation setting (ssn)
начало анимации	animation start (ssn)
начальное время анимации	animation start-time (ssn)
начальное время анимации	animation starttime (ssn)
начальное время анимации	animation start time (ssn)
незапрашиваемая анимация	unsolicited animation (ssn)
обновление анимации	animation update (ssn)
операция анимации	animation operation (ssn)
открытая анимация	open animation (ssn)
параметр анимации	animation option (ssn)
плавная анимация	smooth animation (ssn)
ПО для анимации	animation software (позволяет объединять ряд последовательных изображений таким образом, чтобы имитировать движение. При этом каждое изображение выглядит как кадр кино- или видеофильма. Syn: animation application ssn)
повторение анимации	animation repeat (ssn)
повторяющаяся анимация	steady-state animation (ssn)
повторяющаяся анимация	repeating animation (ssn)
повторяющаяся анимация пульсирующей кнопки	steady-state animation for the pulsing button (ssn)
Подсказки, созданные при помощи виджета FadingTooltip, используют анимацию, чтобы постепенно появляться, а затем постепенно исчезать, вместо того, чтобы внезапно выскакивать и внезапно пропадать	Tooltips created with the FadingTooltip widget use animation to fade into and out of view instead of popping up and abruptly vanishing (ssn)
покадровая анимация	frame based animation (ssn)
покадровая анимация	frame animation (ssn)
покадровая анимация	stop-motion video (видео, созданное по принципу мультипликации с использованием кадров фотосессии ssn)
пользовательская анимация	custom animation (ssn)
порядок анимации	animation order (ssn)
последовательность анимации	animation sequence (ssn)
применение математики при программировании креативной графики и анимации	using math for creative graphics and animation (ssn)
программное обеспечение для анимации	animation software (позволяет объединять ряд последовательных изображений таким образом, чтобы имитировать движение. При этом каждое изображение выглядит как кадр кино- или видеофильма. Syn: animation application ssn)
просмотр анимации	animation preview (ssn)
простая анимация	simple animation (ssn)
простая графическая анимация	simple graphics animation (ssn)
процессор анимации	animation processor (ssn)
рабочий процесс анимации временной шкалы	timeline animation work-flow (ssn)
рабочий процесс анимации временной шкалы	timeline animation workflow (ssn)
рабочий процесс анимации временной шкалы	timeline animation work flow (ssn)
размер анимации	animation size (ssn)
режим анимации временной шкалы	timeline animation mode (ssn)
режим покадровой анимации	frame animation mode (ssn)
рисованная анимация	handdrawn animation (ssn)
рисованная анимация	hand drawn animation (ssn)
ролевая анимация	cast-based inalterable (ssn)
ролевая анимация	role-based inalterable (ssn)
свойство анимации	animation property (ssn)
скользящая анимация	sliding animation (ssn)
скорость анимации	animation speed (ssn)
сложная векторная анимация	complex vector animation (ssn)
слой анимации	animation layer (ssn)
событие анимации	animation event (ssn)
событие завершения анимации	animationend event (ssn)
событие завершения анимации	animation end event (ssn)
событие запуска анимации	animationstart event (ssn)
событие запуска анимации	animation start event (ssn)
событие начала анимации	animationstart event (ssn)
событие начала анимации	animation start event (ssn)
событие обновления анимации	animationupdate event (ssn)
событие обновления анимации	animation update event (ssn)
событие повторения анимации	animationrepeat event (ssn)
событие повторения анимации	animation repeat event (ssn)
составная анимация	castbased animation (ssn)
составная анимация	cast based animation (ssn)
список анимаций	animation list (ssn)
существующая линейная анимация	existing linear animation (ssn)
текущая анимация	current animation (ssn)
тип анимации	animation type (ssn)
файл анимации	animation file (ssn)
фрагмент анимации портфолио	animation portfolio piece (ssn)
функция анимации	animation function (ssn)
функция распределения выполнения анимации по времени	animation-timing-function (ssn)
функция распределения скорости анимации по времени	animation-timing-function (ssn)
функция распределения скорости выполнения анимации	animation-timing-function (ssn)
функция распределения скорости хода анимации	animation-timing-function (ssn)
функция распределения хода анимации по времени	animation-timing-function (ssn)
ход анимации по времени	progress of the animation over time (ssn)
целевая анимация	target animation (ssn)
циклическая анимация	looping animation (ssn)
экспортированная анимация	exported animation (ssn)