| Russian | English |
| аналитическая обработка больших данных | big analytics (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| аналитическая обработка данных | analytics (Alex_Odeychuk) |
| аналитическая обработка и визуализация данных | data analysis and visualization (IBM Alex_Odeychuk) |
| аналитическая оценка | insight (Alex_Odeychuk) |
| аналитические сведения | insight (microsoft.com, microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| аналитическое приложение | analytics application (Сашура) |
| база данных с оперативной аналитической обработкой данных | OLAP database (Alex_Odeychuk) |
| визуализация аналитических данных | data visualization (представление информации в виде рисунков, диаграмм, с использованием интерактивных возможностей и анимации для получения результатов или использования в качестве исходных данных для дальнейшего анализа Alex_Odeychuk) |
| виртуальный объект оперативной аналитической обработки данных | virtual OLAP object (Alex_Odeychuk) |
| выводы по результатам аналитической обработки данных | insights (Alex_Odeychuk) |
| высокопроизводительная аналитическая обработка данных | high-end analytics (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| информационно-аналитическая вычислительная система | computing and analytics platform (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| информационно-аналитическая система | data analytics platform (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| информационно-аналитическая система | analytics system (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| информационно-аналитическая система | analytics platform (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| информационно-аналитические инструменты | data analytics tools (Alex_Odeychuk) |
| информационно-аналитический вычислительный | computing and analytics (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| информационно-аналитический центр | data centre (igisheva) |
| информационно-аналитический центр | data center (igisheva) |
| многомерная оперативная аналитическая обработка данных | multidimensional OLAP (Alex_Odeychuk) |
| обнаружение аналитических сведений | discovery of insights (expand discovery of insights from all your data — расширить возможности обнаружения аналитических сведений в любых данных  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| ориентированный на оперативную аналитическую обработку данных | OLAP (Alex_Odeychuk) |
| очистка данных с преобразованием в формат, требуемый аналитическому приложению | data wrangling (Alex_Odeychuk) |
| очистка данных с преобразованием в формат, требуемый для аналитического приложения | data wrangling (первичная обработка данных; данные, поступающие из многочисленных внешних источников, часто имеют различный формат Alex_Odeychuk) |
| поддержка обработки выражений в аналитической форме | support for symbolic expressions (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| поисково-аналитическая система | search and analysis engine (Alex_Odeychuk) |
| полезные аналитические сведения | powerful insights (uncovered from ... – ..., полученные из ... microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| получать аналитические сведения | gain insights (gain insights from all your data, across data warehouses, data lakes, operational databases, and big data analytics systems — получать аналитические сведения из любых данных в хранилищах данных, озерах данных, рабочих базах данных и системах аналитики больших данных microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| получать аналитические сведения из любых данных | deliver insights from all your data (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| предоставлять результаты аналитической обработки и визуализацию данных | serve up insights and visualizations (IBM Alex_Odeychuk) |
| результаты аналитической обработки данных | data-driven insights (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
| результаты аналитической обработки данных | insights (Alex_Odeychuk) |
| служба аналитической обработки и визуализации данных | data analysis and visualization service (IBM Alex_Odeychuk) |
| служба отображения аналитических данных | analytical data visualization service (Alex_Odeychuk) |
| технология аналитической обработки данных | analytical technology (CNN Alex_Odeychuk) |
| ускорять извлечение аналитических сведений | accelerate time to insight (across ... – в ... microsoft.com, microsoft.com) |
| ценные аналитические сведения | powerful insights (discover powerful insights across all your data — обнаруживать ценные аналитические сведения в любых данных microsoft.com Alex_Odeychuk) |
