Terms for subject Aluminium industry containing алюминий

Russian	English
алюминий высоких сортов	99.7 aluminum (aivanov)
алюминий высоких сортов	P1020 aluminum (aivanov)
алюминий высоких сортов	high-grade aluminum (aivanov)
алюминий-сырец	liquid aluminum (aivanov)
аноднооксидированный алюминий	anodic aluminium (sega_tarasov)
Ассоциация производителей алюминия	The Aluminium Association (bonly)
Ассоциация производителей алюминия	the Aluminium Association
бункер фтористого алюминия	aluminum fluoride hopper (Traktat Translation Agency)
бункер фтористого алюминия	aluminium fluoride hopper (Traktat Translation Agency)
восстановить до алюминия и газов	reduce to aluminum and gases (aivanov)
выливка алюминия	aluminum tapping (Traktat Translation Agency)
выливка алюминия	aluminium tapping (Traktat Translation Agency)
выплавка алюминия	aluminum smelting (aivanov)
гидрат окиси алюминия	hydrate
гидрат окиси алюминия	aluminium hydroxide
гидрат окиси алюминия	aluminium hydrate (Traktat Translation Agency)
гидроксид алюминия	hydrate
гидроксид алюминия	alumina (Traktat Translation Agency)
глубокая переработка алюминия	downstream (aivanov)
двужильный кабель из алюминия	aluminium twin-core cable (aivanov)
довыкручивание оксида алюминия	alumina retention (Traktat Translation Agency)
Европейская ассоциация алюминия	European Aluminum Association (aivanov)
жидкий алюминий	molten aluminum (aivanov)
завод по производству алюминия	aluminum fluoride plant (Traktat Translation Agency)
завод по производству алюминия	aluminium fluoride plant (Traktat Translation Agency)
завод по производству вторичного алюминия	aluminum recycling plant (aivanov)
завод фтористого алюминия	aluminum fluoride plant (Traktat Translation Agency)
завод фтористого алюминия	aluminium fluoride plant (Traktat Translation Agency)
запасы алюминия	aluminum stocks (aivanov)
извлечение оксида алюминия в щелочной раствор	alumina recovery into alkaline liquor (Traktat Translation Agency)
карбид алюминия	aluminum carbide (Al4C3 aivanov)
катанка из алюминия	aluminum wire rod (aivanov)
кристаллизация алюминия	crystallization of aluminum (aivanov)
матовый алюминий	brushed aluminum (Sleepstream)
Международный институт алюминия	International Aluminium Institute (международная организация, членами которой на данный момент являются 27 крупных компаний-производителей алюминия. Sabushka)
Международный институт алюминия	International Aluminum Institute (aivanov)
металлический алюминий	aluminum metal (aivanov)
низкие сорта алюминия	low-grade aluminum (aivanov)
нитрид алюминия	aluminum nitride (AlN aivanov)
Объединённая компания Российский алюминий	United Company Russian Aluminium (ОК "РусАл"/UC Rusal; создана в марте 2007г. в результате объединения "Русала" Олега Дерипаски, "СУАЛа" Виктора Вексельберга и глиноземных активов швейцарской компании Glencore Soulbringer)
оксид алюминия со слабо развитой поверхностью	alumina with small surface area
оксид алюминия со слабо развитой поверхностью	small surface area alumina
оксид алюминия со слабо развитой поверхностью	floury alumina (alumina with a small surface aivanov)
отборник проб алюминия	aluminum sampler (Traktat Translation Agency)
отборник проб алюминия	aluminium sampler (Traktat Translation Agency)
отливки из алюминия	aluminum castings (aivanov)
отожжённый алюминий	annealed aluminum (aivanov)
отходы, содержащие алюминий	aluminum scrap (Traktat Translation Agency)
отходы, содержащие алюминий	aluminum bearing waste (Traktat Translation Agency)
отходы, содержащие алюминий	aluminum mud (Traktat Translation Agency)
отходы, содержащие алюминий	aluminium mud (Traktat Translation Agency)
отходы, содержащие алюминий	aluminium bearing waste (Traktat Translation Agency)
отходы, содержащие алюминий	aluminium scrap (Traktat Translation Agency)
первичный алюминий	primary aluminum (to LME specifications aivanov)
первичный алюминий более низких сорт	lower-grade primary aluminum (aivanov)
питатель фтористого алюминия	aluminum fluoride feeder (Traktat Translation Agency)
питатель фтористого алюминия	aluminium fluoride feeder (Traktat Translation Agency)
полуфабрикаты из алюминия	semi-finished aluminum (aivanov)
прессованная продукция из алюминия	aluminum extrusions (aivanov)
прозрачный алюминий	transparent aluminium (Sergei Aprelikov)
производство алюминия	aluminum smelting (Traktat Translation Agency)
производство алюминия	aluminium smelting (Traktat Translation Agency)
промышленность по переработке алюминия	aluminum recycling industry (aivanov)
процесс производства алюминия	aluminum smelting (Traktat Translation Agency)
процесс производства алюминия	aluminium smelting (Traktat Translation Agency)
расплавленный алюминий	molten aluminum (aivanov)
рулонный алюминий	aluminum roll (aivanov)
рулонный алюминий	roll aluminum (aivanov)
сборные конструкции из алюминия	fabricated aluminum (Viacheslav Volkov)
химически связанный алюминий	fixed aluminum (aivanov)
срок эксплуатации изделий из алюминия	end-of-life aluminum items (aivanov)
сульфид алюминия	aluminum sulfide (Al2S3 aivanov)
технически-чистый алюминий	pure aluminum (aivanov)
фторид алюминия	aluminum fluoride (aivanov)
AlF3 фтористый алюминий	aluminum fluoride (aivanov)
хлорид алюминия	aluminum chloride (AlCl3 aivanov)
чистота алюминия	aluminum purity (Traktat Translation Agency)
чистота алюминия	aluminium purity (Traktat Translation Agency)
электролитический алюминий	electrolytic aluminum (aivanov)
электрометаллургия алюминия	aluminum electrometallurgy (aivanov)