Terms for subject Makarov containing альтернативный

Russian	English
активатор альтернативного пути активации	alternative pathway activator (комплемента)
"альтернативная культура"	alternative culture (отказ от традиц. культурных ценностей; часто пропагандируется радикально настроенной молодёжью)
альтернативная мера	alternative step
альтернативная, нетрадиционная медицина	alternative medicine
альтернативная партия	alternative party
альтернативная политика	alternative policy
альтернативная репродуктивная стратегия	alternative mating strategy
альтернативно, соотношение составляющих может быть выражено и с помощью умножающих префиксов	alternatively, the proportion of constituents may be given by means of multiplying prefixes
альтернативное действие	alternative step
альтернативное заглавие	alternative title (соединено с первой частью заглавия при помощи союза)
альтернативное правительство	alternative government
альтернативное решение	rival decision
альтернативное сырьё	alternative feedstocks
альтернативные издержки	alternative costs
альтернативные издержки производства	alternative use costs (напр., при предполагаемом изменении технологического процесса)
альтернативные источники энергии	alternate sources of energy
альтернативные конфигурации, включающие колёса диски, плоские спирали, пространственные спирали, деревья и пересекающиеся лопасти	alternative configurations, including wheels, flat spirals, helices, trees and intersecting vanes
альтернативные подслащивающие вещества	alternative sweeteners
альтернативный бюджет	alternative budget
альтернативный вид энергии	alternative energy (энергия ветра, солнца и т.п.)
альтернативный лидер	alternative leader
альтернативный метод анализа тканей	alternative tissue analysis method
альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды	an alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples
альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды	alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples
альтернативный план действий	alternative scenario
альтернативный подход	alternative approach
альтернативный путь активации комплемента	alternative complement pathway (ACP)
альтернативный сплайсинг генерирует семейство потенциально секретируемых и мембранно-ассоциированных муцинов MUC4	alternative splicing generates a family of putative secreted and membrane-associated MUC4 mucins
в статье излагается альтернативная точка зрения	the papers presents an alternative point of view
воздействие на окружающую среду веществ, альтернативных хлорфторуглеродам	environmental impact of CFC alternatives
дилетантство и неистощимая энергия гаражного рока вымостили дорогу другим жанрам, таким как панк и альтернативный рок	garage-rock's amateurism and reckless energy helped pave the way for other genres like punk and alternative rock
индуктор альтернативного пути активации	alternative pathway activator (комплемента)
моторное альтернативное	motor alternative
новый термин "эквитопный" и позднее альтернативный термин "гомотопный" были предложены вместо термина "эквивалентный"	another term "equitopic" and later an alternative term "homotopic" have been proposed in place of the term "equivalent"
одно из альтернативных предложений предусматривает строительство пристаней для парома, перевозящего гружёный транспорт	one alternative which has been suggested is the provision of roll-on-roll-off ferry terminals
он говорил о безответственности и ссылался на альтернативный бюджет либерал-демократов	he talked about irresponsibility and referred to the Liberal Democrat alternative budget
рынок альтернативных инвестиций	alternative unvestment market