| Subject | Russian | English |
| media. | акустооптическая брэгговская ячейка | acoustooptic Bragg cell |
| nano | акустооптическая дифрактометрия | acousto-optical diffractometry |
| phys. | акустооптическая дифракция | ultrasonic light diffraction |
| el. | акустооптическая дифракция | acoustooptic diffraction |
| phys. | акустооптическая дифракция | optical-acoustic light diffraction |
| nano | акустооптическая дифракция | acousto-optic diffraction |
| el. | акустооптическая добротность | acoustooptic figure of merit |
| phys. | акустооптическая линия задержки | acoustooptical delay line |
| el. | акустооптическая модуляция | acoustooptic modulation |
| quant.el. | акустооптическая модуляция | acoustic wave modulation |
| Makarov. | акустооптическая модуляция | acousto-optic modulation |
| quant.el. | акустооптическая модуляция добротности | acousto-optic Q-switching |
| el. | акустооптическая настройка | acoustooptic tuning |
| nano | акустооптическая настройка | acousto-optic tuning |
| phys. | акустооптическая невзаимность | acousto-optic nonreciprocity |
| el. | акустооптическая отклоняющая ячейка | acoustooptic deflection cell |
| quant.el. | акустооптическая перестройка | acousto-optic tuning |
| Makarov. | акустооптическая рефракция | acousto-optic refraction |
| quant.el. | акустооптическая решётка | acousto-optic grating |
| phys. | акустооптическая синхронизация мод | acousto-optic mode locking |
| automat. | акустооптическая система | acoustooptic system (ssn) |
| Makarov. | акустооптическая спектроскопия | acousto-optical spectroscopy |
| tech. | акустооптическая спектроскопия | optoacoustic spectroscopy |
| tech. | акустооптическая спектроскопия | photoacoustic spectroscopy |
| Makarov. | акустооптическая спектроскопия | acousto-optic spectroscopy |
| phys. | акустооптическая среда | acoustooptical medium |
| phys. | акустооптическая фазовая невзаимность | acousto-optic phase nonreciprocity |
| quant.el. | акустооптическая фильтрация | acousto-optical filtering |
| acoust. | акустооптическая ячейка | acoustooptical cell (атир) |
| phys. | акустооптическая ячейка | acousto-optical cell |
| nano | акустооптическая ячейка | acousto-optic cell |
| el. | акустооптический анализатор спектра | acoustooptic spectrum analyzer |
| Makarov. | акустооптический анализатор спектра | acousto-optic spectrum analyzer |
| quant.el. | акустооптический вывод | acousto-optical dumping |
| el. | акустооптический дефлектор | acoustooptic deflection cell |
| el. | акустооптический дефлектор | acoustooptic deflector |
| automat. | акустооптический дефлектор | acoustooptical deflector (напр., для лазерного излучения) |
| house. | акустооптический дефлектор | acousto-optical deflector |
| telecom. | акустооптический дефлектор | acousto-optic deflector |
| tech. | акустооптический дефлектор | acoustooptical deflector |
| acoust. | акустооптический дефлектор луча лазера | acousto-optic laser deflector |
| phys. | акустооптический затвор | acoustooptic switch |
| automat. | акустооптический затвор | acoustooptical Q-switch (напр., лазерный) |
| tech. | акустооптический и оптический канальный приёмник | instantaneous Fourier transform |
| tech. | акустооптический коммутатор | acoustooptic switch |
| Makarov. | акустооптический конвольвер | acousto-optic convolver |
| microel. | акустооптический коррелятор | acousto-optic correlator |
| Makarov. | акустооптический лазерный затвор | acoustooptical Q-switch |
| nano | акустооптический материал | acousto-optical material |
| Makarov. | акустооптический материал | acousto-optic material |
| telecom. | акустооптический метод обнаружения | optoacoustic-detection method |
| opt. | акустооптический модулятор | AOМ (nikoninstruments.com Тантра) |
| phys. | акустооптический модулятор | AOM (Vanda Voytkevych) |
| el. | акустооптический модулятор | acoustooptic modulator |
| telecom. | акустооптический модулятор | optoacoustic modulator |
| telecom. | акустооптический модулятор | acoustic-light modulator |
| tech. | акустооптический модулятор | acousto-optical modulator |
| automat. | акустооптический модулятор | acoustooptical modulator |
| Makarov. | акустооптический модулятор | acousto-optic modulator |
| nano | акустооптический модулятор добротности | acoustooptical Q-switch |
| phys. | акустооптический модулятор добротности | acousto-optic Q switch |
| nano | акустооптический модулятор добротности | acoustooptic Q-switch |
| house. | акустооптический модулятор добротности | acousto-optical Q-switch |
| quant.el. | акустооптический модулятор добротности | acousto-optic Q-switch |
| media. | акустооптический модулятор света | acoustooptic light modulator (модулятор, использующий акустооптический эффект для модуляции несущей светового колебания) |
| tech. | акустооптический мультиплексор | acoustooptical multiplexer |
| tech. | акустооптический настраиваемый фильтр | acoustooptic tunable filter |
| automat. | акустооптический перестраиваемый фильтр | acoustooptical tunable filter (напр., для лазерного устройства) |
| Makarov. | акустооптический перестраиваемый фильтр | acousto-optical tunable filter (AOTF; обычно – это сердцевина спектрометра ИК, используется колеблющийся кристалл диоксида теллура, пьезокристалл, для генерации света с точно контролируемой длиной волны) |
| phys. | акустооптический преобразователь | acousto-optic transformer |
| phys. | акустооптический преобразователь частоты | acousto-optic frequency translator |
| el. | акустооптический прибор | elastooptic device |
| el. | акустооптический прибор | AO device |
| oil | акустооптический прибор | acousto-optic device |
| el. | акустооптический прибор | acoustooptic device |
| mil. | акустооптический прибор | acousto-optical device |
| Makarov. | акустооптический прибор на объёмных волнах | bulk-type acoustooptic device |
| sec.sys. | разведывательный акустооптический приёмник | acousto-optic receiver (с ячейкой Брэгга) |
| phys. | акустооптический процессор | acousto-optical processor |
| phys. | акустооптический сканер | acousto-optic scanner |
| Makarov. | акустооптический спектроанализатор | acousto-optic spectrum analyzer |
| el. | акустооптический спектроанализатор | acoustooptic spectrum analyzer |
| comp. | акустооптический спектроанализатор | acousto-optic spectrum analyzed |
| tech. | акустооптический умножитель | acoustooptic multiplier |
| quant.el. | акустооптический умножитель | acousto-optical multiplier |
| quant.el. | акустооптический уплотнитель | acousto-optical multiplexer |
| el. | акустооптический управляемый транспарант | acoustooptic SLM |
| Makarov. | акустооптический управляемый транспарант | acoustooptic spatial light modulator |
| nano | акустооптический фазовый модулятор | acoustooptic phase modulator |
| phys. | акустооптический фазовый невзаимный элемент | acousto-optic phase-nonreciprocal element |
| nano | акустооптический фильтр | acousto-optic filter |
| el. | акустооптический фильтр | acoustooptical filter |
| tech. | акустооптический фильтр | acousto-optical filter |
| quant.el. | акустооптический формирователь страниц | acousto-optical page composer |
| quant.el. | акустооптический формирователь страниц | acousto-optic page composer |
| phys. | акустооптический элемент | acoustooptical element |
| house. | акустооптический эффект | acousto-optical phenomenon |
| media. | акустооптический эффект | acoustooptic effect (изменение показателя преломления материала, вызываемое акустической энергией, напр., энергией звукового колебания или ударного импульса) |
| telecom. | акустооптический эффект | optoacoustic effect |
| Makarov. | акустооптический эффект | acousto-optic effect |
| nano | акустооптический эффект | acoustooptic effect |
| nano | акустооптический эффект | acoustooptical effect |
| comp. | акустооптический эффект | acousto-optical effect |
| el. | акустооптическое взаимодействие | acoustooptic interaction |
| house. | акустооптическое взаимодействие | acousto-optical interaction |
| geophys. | акустооптическое взаимодействие | acoustooptical interaction |
| quant.el. | акустооптическое взаимодействие | acousto-optic interaction |
| tech. | акустооптическое изображение | acoustooptic image |
| tech. | акустооптическое изображение | acousto-optic image |
| phys. | акустооптическое качество | acousto-optical quality (материала) |
| Makarov. | акустооптическое качество | acousto-optic quality (материала) |
| el. | акустооптическое отклонение | acoustooptic deflection |
| phys. | акустооптическое отклонение | acoustooptical deflection |
| quant.el. | акустооптическое отклонение | acousto-optical deflection |
| telecom. | акустооптическое отклонение | acousto-optic deflection (светового пучка) |
| Makarov. | акустооптическое отклонение | acousto-optic deflection |
| el. | акустооптическое отклонение светового пучка | acoustooptic light deflection |
| el. | акустооптическое отклонение светового пучка | acoustooptic deflection |
| nano | акустооптическое преобразование | acoustic-to-optical conversion |
| phys. | акустооптическое преобразование мод | acousto-optic mode conversion |
| phys. | акустооптическое сканирование | acousto-optic scanning |
| nano | акустооптическое сканирование | acoustooptical scanning |
| Makarov. | акустооптическое устройство | acousto-optic device |
| quant.el. | акустооптическое устройство ввода-вывода | acousto-optical coupler |
| quant.el. | акустооптическое устройство вывода | acousto-optical dumper |
| el. | акустооптическое устройство на объёмных волнах | bulk-type acoustooptic device |
| tech. | акустооптическое устройство отклонения лазерного луча | acousto-optic beam deflector |
| quant.el. | акустооптическое устройство связи | acousto-optical coupler |
| el. | волноводное акустооптическое устройство | guided-wave acoustooptic device |
| el. | волноводное акустооптическое устройство на эффекте Брэгговской дифракции | guided-wave AO Bragg device |
| Makarov. | волноводный акустооптический прибор | guided-wave acoustooptic device |
| el. | волноводный акустооптический прибор на эффекте брэгговской дифракции | guided-wave AO Bragg device |
| Makarov. | волноводный акустооптический прибор на эффекте брэгговской дифракции | guided-wave АО Bragg device |
| phys. | волноводный акустооптический процессор | waveguide acousto-optical processor |
| tech. | лазер с акустооптической перестройкой | acousto-optically tunable laser |
| el. | лазер с акустооптической перестройкой | acoustooptically-tuned laser |
| tech. | лазер с акустооптической перестройкой | acoustooptically tunable laser |
| media. | модуляция световой волны путём воздействия на среду, в которой распространяется свет, с получением электрооптических, акустооптических, магнитооптических и др. эффектов | external optical modulation |
| mil., avia. | настраиваемый акустооптический фильтр | acousto-optic tunable filter |
| media. | перестраиваемый акустооптический фильтр | acoustooptic tunable filter |
| tech. | систолический акустооптический двоичный конвольвер | systolic acousto-optic binary convolver |
