Terms containing актуализация

Subject	Russian	English
SAP.	актуализация бюджета	budget update
sociol.	актуализация гендерной проблематики	gender mainstreaming
UN	актуализация гендерной проблематики	gender mainstreaming (jerrymig1)
manag.	актуализация графика проекта	schedule update (Dashout)
IT	актуализация данных	data updating
IT	актуализация данных	data update (xakepxakep)
fish.farm.	актуализация обновление данных	data updating
sec.sys.	актуализация данных	information updating
manag.	актуализация данных проекта	updating (Dashout)
SAP.tech.	актуализация данных / файла	updating data/file
busin.	актуализация документации	documentation revision (Alex_Odeychuk)
audit.	актуализация затрат	cost update (Vadim Rouminsky)
Makarov.	актуализация информации	actualization of information
econ.	актуализация кадастровой оценки земли	land cadastral appraisal update (MichaelBurov)
O&G	актуализация не производится	will not be revised (MichaelBurov)
real.est.	актуализация оценки	appraisal update (англ. термин взят из Appraisal Update and/or Completion Report (Form 1004D), Fannie Mae, USA Alex_Odeychuk)
ling.	актуализация плана	plan attachment
construct.	актуализация сетевой модели	network model actualization
construct.	актуализация сетевой модели	network model correction
SAP.tech.	актуализация содержимого экрана	refreshing screen contents
libr.	актуализация текста	texts updating
avia., med.	идеальная актуализация всех возможностей личности	authenticity (Бинсвангер, Босс)
SAP.	немедленная проводка и актуализация данных	realtime (Alex_Odeychuk)
IT	оперативная актуализация базы данных	main updating
comp., net.	периодическая актуализация базы данных	interval updating
gen.	формирование и актуализация баз данных	database population and updating (Alexander Demidov)