 |
| Russian | English |
| адресат выбыл | gone away (Anstice) |
| Адресат выбыл | Undeliverable (отметка почты на возвращаемом письме Leonid Dzhepko) |
| Адресат не значится | Undeliverable (отметка почты на возвращаемом письме Leonid Dzhepko) |
| "оставить до прибытия адресата" | await arrival |
| письмо, не дошедшее адресату | dead letter |
| штемпель "оплачивает адресат" | postage-due stamp |