Terms for subject Law containing административный

Russian	English
административный акт	administrative act
административный акт	administrative measure (Maksim Petrov)
административный акт	administrative regulation (Alexander Demidov)
административный акт	administrative action
административный арест	administrative arrest
административный директор	administrative director
административный иммиграционный комитет	board of special inquiry
административный кодекс	administrative code
Административный кодекс Калифорнии	California Code of Regulations (Andrey Truhachev)
Административный кодекс штата Вашингтон	Washington Administrative Code (WAC wa.gov ambassador)
Административный кодекс штата Вашингтон	WAC (Washington Administrative Code wa.gov ambassador)
административный комитет	Administrative Committee (юридической фирмы (США) Leonid Dzhepko)
административный контроль	administrative control
административный надзор	administrative supervision
административный округ	administrative district
административный округ	political district
административный округ	division
административный орган	administrative unit (vleonilh)
административный орган	authority (Право международной торговли On-Line)
административный орган	administrative agency
административный персонал	administrative staff (посольств, миссий)
административный порядок	administrative procedure
административный порядок рассмотрения трудовых споров	administrative procedure for consideration of labour disputes
административный приказ	administrative order
административный проступок	administrative infraction
административный проступок	administrative offence (для отличия от "административных правонарушений" = "administrative infractions" и "административных нарушений= "administrative violations" Alexander Demidov)
административный протокол	administrative offence report (Leonid Dzhepko)
административный протокол	administrative protocol
административный процесс	administrative process (bookworm)
административный процесс	administrative procedure
административный процесс	adjudicatory process
административный район	administrative district
административный район	political district
административный регламент	administrative provision (Alexander Matytsin)
административный совет	administrative board
административный совет	administrative council
административный спор	administrative dispute (Alex_Odeychuk)
административный суд	administrative court
административный судебный процесс	administrative litigation
административный трибунал	administrative tribunal (ООН)
административный центр	administrative centre (An administrative centre is a term often used in several countries to refer to a county town, or other seat of regional or local government, or the place where the central administration of a commune is located. In Russia, the term is applied to the inhabited localities which serve as a seat of government of entities of various levels. The only exception to this rule is the republics, for which the term "capital" is used to refer to the seat of government. The capital of Russia is also an entity to which the term "administrative centre" does not apply. In the United Kingdom the term is commonly used to denote the centre of a local authority which is distinct from a historic county with a county town. wiki Alexander Demidov)
административный центр округа	county seat (в США Leonid Dzhepko)
административный чиновник	alderman
апелляционный административный суд	Court of Appeals Administrative Rules (Лорина)
апелляционный административный суд	administrative court of appeal (Yurii Karpinskyi)
апелляция на решение административного органа в административный орган вышестоящей инстанции	administrative appeal
Высший административный суд	Superior Administrative Court (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
Высший административный суд	Supreme Administrative Court (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
Высший административный суд Украины	Ukraine's Higher Administrative Court (Alex_Odeychuk)
Высший административный суд Франции	France's highest administrative court (Alex_Odeychuk)
гражданский и административный трибунал	civil and administrative tribunal (The Civil and Administrative Tribunal found an incompetent doctor guilty of professional misconduct and would have struck him off had he still been registered. He was disqualified from being registered in the health profession for five years and cannot re-apply until after that period. Alex_Odeychuk)
Итальянский Экономический и Административный Каталог	R.E.A. (Реестр; Registered with the Italian Economic and Administrative Index (R.E.A.) of Milan, R.E.A. nr. MI – xxxxxxx Kantsyber)
международный административный союз	international administrative union
нормативный административный акт	administrative regulation (Alex_Odeychuk)
передача на рассмотрение в административный орган	administrative referral
подзаконный административный орган	sublegislature
подзаконный административный орган или местный орган самоуправления	sublegislature
судебный или административный процесс	adjudicatory process
судебный или административный чиновник	alderman