| Subject | Russian | English |
| med. | агар-агаровый | agar-agar |
| el.chem. | агар-агаровый мостик | agar bridge |
| med. | агар-агаровый электрод | gelose electrode |
| med. | агар-агаровый электрод | agar-agar electrode |
| med. | агаровая аппликация | agar overlay |
| perf. | агаровая камедь | agar gum (buraks) |
| pharm. | агаровая контактная чашка для обнаружения размножения организмов | replicate organism direct agar contact plate (RODAC Liolichka) |
| fish.farm. | агаровая культура | agar culture (dimock) |
| immunol. | агаровая культура костного мозга | agar-bone marrow culture |
| med. | агаровая накладка | agar overlay |
| chem. | агаровая питательная среда | agar growth media (Александр Стерляжников) |
| biol. | агаровая питательная среда | agar media (smovas) |
| tech. | агаровая пластинка | selective agar plate |
| med. | агаровая пластинка | agar plate |
| microbiol. | агаровая поверхность | agar surface (igisheva) |
| biol. | агаровая среда | agar medium |
| med. | агаровая среда для культивирования шигелл и сальмонелл | Shigella and Salmonella agar |
| microbiol. | агаровая среда Миддлбрука | Middlebrook agar medium (irinaloza23) |
| med. | агаровая среда, содержащая пептон, полимиксин, сульфадиазин | agar sulfite, polymyxin, sulfadiazine (для выращивания клостридий) |
| gen. | агаровое дерево | agarwood (Alex_Odeychuk) |
| immunol. | агаровое покрытие | agar overlay medium |
| nat.res. | агаровое число колоний микробов | agar plate count |
| med. | агаровый гель | agar gel |
| med. | агаровый гель | agar-agar gel |
| microbiol. | агаровый диск | agar plate (Самурай) |
| food.ind. | агаровый завод | agar factory |
| food.ind. | агаровый клей | agar glue |
| microbiol. | агаровый мазок | agar stroke |
| immunol. | агаровый подслой | agar underlayer (в культуре клеток) |
| agric. | агаровый студень | agar-agar gel |
| agric. | агаровый студень | agar gel |
| microbiol. | восстановленная агаровая среда | agar recovery medium (iwona) |
| chromat. | двухслойный агаровый метод | Double-Layer Agar DLA technique (selenethegoddess) |
| med. | диффузия в агаровом геле | agar/agarose-gel diffusion |
| genet. | ДНК-агаровый метод | DNA-agar technique (метод анализа гомологии ДНК разных организмов: денатурированную ДНК одного из сравниваемых организмов иммобилизуют в агаре и гибридизуют с мечеными фрагментами ДНК (тысяча пар оснований) другого организма; количество гибридных молекул ДНК, сохранившихся после отмывания солевым раствором, является мерой гомологии сравниваемых ДНК; метод разработан Э. Боултоном и В. Мак-Карти в 1964 dimock) |
| med. | железо-агаровая среда Клигера | Kliger iron agar (culture medium, для выращивания культур микроорганизмов) |
| med. | идентификация микроорганизмов на агаровой питательной среде | gelodiagnosis |
| biol. | идентификация микроорганизмов на агаровой питательной среде | gelodiagnosis |
| med. | иммунодиффузионный метод в агаровом геле | agar-diffusion method |
| med. | иммунодиффузия в агаровом геле | AGID (Agar Gel Immuno Diffusion warsheep) |
| med. | ингибирование преципитации в агаровом геле | agar-gel precipitin inhibition |
| gen. | кондиционированная лейкоцитами агаровая среда | Agar-LCM (Agar Leukocyte Conditioned Medium Dalilah) |
| med. | культура в агаровом блоке | hanging block culture |
| immunol. | метод агаровой сыворотки | serum in agar technique (метод предварительной концентрации и очистки серотипов вирионов) |
| med. | метод агаровых блоков | agar bullet method (реагентов, иммобилизованных в агаре) |
| biol. | метод агаровых блоков | agar block method |
| med. | метод агаровых слоёв | agar-layer technique |
| immunol. | осаждение агарового геля | AGP (agar gel precipitation AlexandraM) |
| med. | пробирка с агаровой средой | agar tube |
| agric. | реакция микропреципитации в агаровом геле | micro agar gel precipitation test |
| agric. | реакция подавления негативных колоний в агаровом геле с помощью дисков | agar-diffusion disk-zone test |
| agric. | реакция преципитации в агаровом геле | agar gel precipitation test (V2010) |
| Makarov. | среда агарового геля | agar gel medium |
| microbiol. | твёрдая агаровая среда | solid agar medium (capricolya) |
| microbiol. | тесты чувствительности к антибиотикам на агаровых дисках | agar incorporation (модификация метода Стокса (Stokes), перевел по ссылке из статьи  nih.gov vdengin) |
| med. | чашка с агаровой средой | agar plate |
| pharma. | щелевое сопло на агаровом пробоотборнике | slit to agar sampler (Игорь_2006) |
