Terms for subject Aviation containing автопилот

Russian	English
автомат стабилизации автопилота по числу М	autopilot Mach lock
автомат тяги двигателей в системе автопилота	autopilot auto throttle
автомат тяги в системе автопилота	autopilot autothrottle
автономный автопилот	nonintegrated autopilot
автопилот бокового движения	roll-yaw autopilot
автопилот бокового движения	lateral autopilot
автопилот бокового движения с управлением по скорости крена	roll-yaw roll rate command autopilot
автопилот включен	autopilot engaged (Tion)
автопилот выключен	autopilot disengaged (Tion)
автопилот для малых высот	low-altitude autopilot (полёта)
автопилот для стабилизации углов крена и тангажа	bank/attitude hold autopilot
автопилот крена	roll autopilot
автопилот крена	lateral autopilot
автопилот крена и рыскания	roll-yaw autopilot
автопилот курса	yaw autopilot
автопилот курса перекрёстной схемы	bank-to-turn controlled autopilot
автопилот курса перекрёстной схемы	BTT autopilot
автопилот курса перекрёстной схемы	bank-to-turn autopilot
автопилот курса прямой схемы	STT autopilot
автопилот курса прямой схемы	skid-to-turn autopilot
автопилот курса с управлением через канал крена	BTT autopilot
автопилот курса с управлением через канал крена	bank-to-turn controlled autopilot
автопилот курса с управлением через канал крена	bank-to-turn autopilot
автопилот курса с управлением через канал рыскания	STT autopilot
автопилот курса с управлением через канал рыскания	skid-to-turn autopilot
автопилот по крену	wing leveler
автопилот по углам крена и тангажа	bank/attitude hold autopilot
автопилот ракеты	missile autopilot
автопилот с управлением по нормальному ускорению и ускорению тангажа	command vertical/pitch acceleration
автопилот с управлением по ускорению	acceleration command autopilot
автопилот с управлением по ускорению тангажа	pitch acceleration command autopilot
автопилот самолётного типа	aircraft-type autopilot (в отличие от ракетного)
автопилот тангажа	pitch autopilot
автопилот управления подъёмом носовой части ЛА	rotation autopilot (при взлёте)
блок связи автопилота с радиостанцией	radio-autopilot coupler
блоки автопилота	autopilot hardware
блокировка автопилота	AIL (guxa)
блокировка автопилота	Autopilot Interlock (AIL guxa)
включать автопилот	engage the autopilot
включающий автопилот	engaging the autopilot
включение автопилота	engaging the autopilot
выключатель автопилота	autopilot disengage switch
выключатель канала курса автопилота	autopilot's heading switch
выключать автопилот	disengage the autopilot
вычислитель автопилота	autopilot computer
грубость автопилота	autopilot robustness
грубый автопилот	robust autopilot
динамика системы автопилот-привод	autopilot/actuator dynamics
заброс руля автопилотом	autopilot runway
заброс руля автопилотом	autopilot runaway
запаздывание автопилота	autopilot lag
индикатор триммирования автопилота	autopilot trim indicator (Maeldune)
интеллектуальная система автопилота	intelligent autopilot system (Sergei Aprelikov)
канал автопилота	autopilot channel
канал высоты автопилота	automatic pilot altitude channel (NikolaiPerevod)
комплексный автопилот	integrated autopilot
комплексный аналого-цифровой автопилот	hybrid analog/digital autopilot
лампа подсвета пульта управления автопилотом	autopilot disengage light
летать на автопилоте	fly on the autopilot
лететь на автопилоте	fly through autopilot (Mec)
лететь на автопилоте	fly by a computer (Himera)
линейно-квадратичный гауссовский автопилот с восстановлением передаточной функции	LQG/LTR autopilot (контура управления)
ЛКГ-автопилот с восстановлением передаточной функции	LQG/LTR autopilot (контура управления)
логика автопилота	autopilot logic
модель автопилота	autopilot model
основной сервопривод автопилота	autopilot main servo (Maeldune)
отказ автопилота	autopilot failure (Leonid Dzhepko)
отключать автопилот	overpower the autopilot
отключать автопилот	override the autopilot
отключающий автопилот	overriding the autopilot
отключение автопилота	overriding the autopilot
отключить автопилот	autopilot out
переключатель выбора режима работы автопилота	autopilot mode selector
перекрёстная связь каналов автопилота	autopilot cross-coupling
переменные состояния системы автопилот-сервопривод	autopilot/actuator states
пересиливать автопилот	override the autopilot
пересиливать автопилот	overpower the autopilot
переходить на управление с помощью автопилота	switch to the autopilot
пилотировать при помощи автопилота	fly under the autopilot
полёт в режиме автопилота	autonomous flight (применительно к БПЛА – полет вне зоны прямой видимости оператора в автоматическом режиме работы Sergey Old Soldier)
полёт на автопилоте	auto controlled flight
полёт на автопилоте	autocontrolled flight
посадка при помощи автопилота	autopilot autoland
посадка с помощью автопилота	autopilot autoland
постоянная времени системы автопилот-сервопривод	autopilot/actuator time constant
построение автопилота	autopilot design
проектирование автопилота	autopilot design
режим работы автопилота	autopilot mode
режим полёта с использованием автопилота	autopilot-coupled mode
робастный автопилот	robust autopilot
рулевая машина автопилота	autopilot actuator
рулевая машинка автопилота	autopilot servo unit
рулевая машинка автопилота	autopilot servo
рулевой агрегат автопилота	autopilot actuator
рулевой сервомеханизм автопилота	autopilot servo unit
связь с автопилотом	autopilot coupling
сервопривод автопилота	autopilot servo
сервопривод автопилота	autopilot actuator
синтез структуры автопилота	autopilot design
система ЛА-автопилот	aircraft-autopilot system
скорость полёта с включённым автопилотом	automatic pilot speed
согласование каналов автопилота	autopilot coordination
узлы автопилота	autopilot hardware
управление с помощью автопилота	autopilot control
управление полётом с помощью автопилота	autopilot control
управляющий блок автопилота	autopilot controller
усилитель автопилота	autopilot amplifier
характеристики автопилота	autopilot performance
центрирование автопилота	autopilot centering
центрировать автопилот	center the autopilot
чувствительность автопилота	autopilot sensitivity
чувствительность автопилота	autopilot response
электронные блоки автопилота	autopilot electronics