Subject | Russian | English |
mil., avia. | автоматизированная система регистрации осциллограмм и сбора данных | computer-based oscillograph and data acquisition system |
gen. | автоматизированная система сбора | Computer-Assisted Acquisition System (данных) |
mil., avia. | автоматизированная система сбора, анализа и представления данных об угрозах | automated threat reporting, analysis, and collection system |
mil., avia. | автоматизированная система сбора данных | automatic data acquisition system |
mil., avia. | автоматизированная система сбора данных и привязки к местности | automated data collection and location system |
mil. | автоматизированная система сбора данных о применении биологического и химического оружия | automated biological and chemical data |
mil. | автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных | hydrographic automated data acquisition and processing system |
mil., avia. | автоматизированная система сбора и обработки данных | automated data acquisition and processing system |
mil., avia. | автоматизированная система сбора и обработки данных | automated data system |
mil. | автоматизированная система сбора и обработки данных | automated data management system |
mil. | автоматизированная система сбора и обработки данных по тыловому обеспечению СВ | the Army automated logistics data system |
mil. | автоматизированная система сбора и обработки данных транспортного обеспечения | automated system for transportation data |
mil., avia. | автоматизированная система сбора и обработки информации о загрязнении воздушной среды | air pollution information and computation system |
mil. | автоматизированная система сбора и обработки приземных метеорологических данных | automated surface weather system |
tech. | автоматизированная система сбора и обработки разведывательных данных | automated intelligence data system |
mil., avia. | автоматизированная система сбора и обработки тактической информации | computer-aided tactical information system |
bank., USA | автоматизированная система сбора и передачи данных о котировке акций | consolidated quotation system |
econ. | автоматизированная система сбора и передачи данных о котировке акций | consolidated quotation system (США) |
mil., avia. | автоматизированная система сбора метеорологической информации | automated meteorological data acquisition system |
Gruzovik, mil., navy | автоматизированная система сбора, обработки, и распределения информации ВМС США | NTDS (Navy tactical data system) |
mil. | автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | DCGS (Alex_Odeychuk) |
mil. | автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | distributed common ground system (сокр. от "distributed common ground system"; система направлена на создание и внедрение аппаратно-программных средств, обеспечивающих комплексирование разведданных из разнородных источников, автоматизацию процессов обработки и дешифрования поступающей информации, а также формирование общей базы разведывательных сведений с разграничением доступа Alex_Odeychuk) |
mil. | автоматизированная система сбора общей информации РТР | ELINT bulk gathering system |
navig. | промер с использованием автоматизированной системы сбора и обработки информации | automated survey |
logist. | система автоматизированного взимания сборов с грузового транспорта за пользование автобанами | maut calculator (Andy) |
energ.ind. | система автоматизированного сбора данных со счётчиков электроэнергии | Automated Meter Reading System (MichaelBurov) |
energ.ind. | система автоматизированного сбора данных со счётчиков электроэнергии | AMRS (MichaelBurov) |
nautic. | Система автоматизированного сбора информации о движении судов для поиска и спасания | Automated Mutual-Assistance Vessel Rescue System (Morning93) |
transp. | Система автоматизированного сбора пошлины САСП | Automatic Fare Collection AFC (за проезд машин по платным дорогам) |
transp. | Система автоматизированного сбора пошлины | Automatic Fare Collection (за проезд машин по платным дорогам JuliaR) |
mil., avia. | система сбора данных автоматизированной службы метеонаблюдений | AWOS data acquisition system |
navig. | съемка с использованием автоматизированной системы сбора и обработки информации | automated survey |
mil. | управление тактических автоматизированных систем сбора и обработки данных | tactical automated data systems office |