Subject | Russian | English |
mil. | авиакрыло авиации МП | Marine Aircraft Wing (MAW Киселев) |
mil. | авиакрыло аэродромного обслуживания | base wing |
mil. | авиакрыло аэродромного обслуживания | air base wing |
mil. | авиакрыло аэро-фотокартографической съёмки | photomapping wing |
mil. | авиакрыло аэрофотокартографической съёмки | photomapping wing |
mil. | авиакрыло базовой авиации ВМС | Fleet air wing |
mil., avia. | авиакрыло базовой авиации военно-морских сил | fleet air wing |
mil., avia. | авиакрыло боевых морских вертолётов Атлантического флота | Helicopter Sea Combat Wing, Atlantic |
mil., avia. | авиакрыло боевых морских вертолётов Тихоокеанского флота | Helicopter Sea Combat Wing, Pacific |
mil. | авиакрыло ВВС | Air Force wing |
mil. | авиакрыло воздушно-космической обороны | aerospace defense wing |
mil. | авиакрыло воздушно-космической разведки | aerospace reconnaissance wing |
mil. | авиакрыло воздушно-космической службы поиска и спасения | aerospace search and recovery service wing |
mil. | авиакрыло войск особого назначения | Special Forces Air wing |
mil. | авиакрыло десантно-диверсионных войск | Special Forces Air wing |
mil., avia. | авиакрыло для обеспечения господства в воздухе | air control wing |
mil. | авиакрыло дневных истребителей | day fighter wing |
mil. | авиакрыло ДРЛО | long-range early radar warning wing |
mil. | авиакрыло ДРЛО | airborne early warning and control wing |
mil. | авиакрыло истребителей ПВО | defensive fighter wing |
mil. | авиакрыло истребителей сопровождения | fighter-escort wing |
mil. | авиакрыло истребителей-бомбардировщиков | ground attack wing |
mil. | авиакрыло истребителей-перехватчиков | fighter-interceptor wing |
mil. | авиакрыло истребителей-штурмовиков | strike fighter wing (Inferno3000) |
mil., avia. | авиакрыло контроля морской обстановки Атлантического флота | Sea Control Wing, Atlantic |
mil., avia. | авиакрыло Корпуса морской пехоты | Marine Aircraft Wing |
mil., avia. | авиакрыло Корпуса морской пехоты | Marine Air Wing |
mil., avia. | авиакрыло материально-технического обеспечения базовой авиации военно-морских сил | fleet logistics air wing |
mil. | авиакрыло медицинской эвакуации по воздуху | aeromedical aircraft wing |
mil., avia. | авиакрыло метеорологических наблюдений | weather reconnaissance wing |
mil. | авиакрыло метеорологической службы ВВС | air weather wing |
mil. | авиакрыло морского базирования | sea-based air wing |
mil., avia. | авиакрыло морской пехоты | fleet marine air wing |
mil. | авиакрыло МП | Marine aircraft wing |
mil. | авиакрыло МТО | logistics wing |
mil. | авиакрыло МТО | logistical wing |
mil. | авиакрыло МТО базовой авиации ВМС | Fleet logistics air wing |
mil. | авиакрыло непосредственной поддержки экспедиционной дивизии МП | Marine Expeditionary Division air wing |
mil. | авиакрыло обеспечения военных воздушных перевозок | military airlift support wing |
mil. | авиакрыло обеспечения воздушно-космических испытаний | aerospace test wing |
mil., avia. | авиакрыло обеспечения средств командования и управления | command and control logistics wing |
mil., avia. | авиакрыло обслуживания штаба | headquarters support wing |
mil., avia. | авиакрыло оперативно-тактической разведки | tactical reconnaissance wing |
mil. | авиакрыло ПВО | air defense wing |
mil. | авиакрыло по подготовке экипажей боевых самолётов | combat crew training wing |
mil. | авиакрыло поиска и спасения | recovery wing |
mil. | авиакрыло разведки погоды | weather reconnaissance wing |
mil. | авиакрыло разведывательной службы ВВС | air intelligence service wing |
mil. | авиакрыло регулярных ВВС | active wing |
mil., avia. | авиакрыло самолётов радиоэлектронной борьбы Тихоокеанского флота | Electronic Attack Wing Pacific |
mil. | авиакрыло службы снабжения и связи | air resupply and communications wing |
mil., avia. | авиакрыло специального назначения | Air Force special activity wing |
mil. | авиакрыло специальных операций | special operations wing |
mil., avia. | авиакрыло стратегической связи | strategic communication wing |
mil., avia. | авиакрыло тактических истребителей | tactical fighter wing |
mil. | авиакрыло тактической поддержки | tactical support wing |
mil. | авиакрыло тактической поддержки резерва ВВС | reserve tactical support wing |
mil. | авиакрыло технического обеспечения воздушно-космической разведки | aerospace reconnaissance technical wing |
mil., avia. | авиакрыло тяжёлых штурмовиков | heavy attack wing |
mil., avia. | авиакрыло ударных вертолётов Атлантического флота | Helicopter Maritime Strike Wing, Atlantic |
mil., avia. | авиакрыло ударных вертолётов Тихоокеанского флота | Helicopter Maritime Strike Wing, Pacific |
mil., avia. | авиакрыло ударных истребителей Атлантического флота | Strike Fighter Wing, Atlantic |
mil., avia. | авиакрыло ударных истребителей Тихоокеанского флота | Strike Fighter Wing, Pacific |
mil. | авиакрыло уменьшенной численности | miniwing |
mil. | авиакрыло управления АВАКС | AWACS control wing |
mil. | авиакрыло управления ТА | tactical aviation control wing |
mil. | авианосное авиакрыло | carrier air wing |
mil. | боевое авиакрыло | mission operations wing |
mil. | боевое авиакрыло | combat wing |
mil., avia. | боеготовое авиакрыло | combat readiness air wing |
mil. | бомбардировочное авиакрыло | bomber wing |
mil. | бомбардировочное авиакрыло | bombardment wing |
mil. | вертолётное авиакрыло | helicopter wing |
mil. | вертолётное авиакрыло авианосной авиации | aircraft carrier-borne helicopter wing |
mil. | военно транспортное авиакрыло | military airlift wing (в составе ВТАК) |
mil. | военно-транспортное авиакрыло | military airlift wing (в составе ВТАК) |
mil., avia. | группа обслуживания авиакрыла Корпуса морской пехоты | Marine Corps wing support service group |
mil. | группа обслуживания авиакрыла МП | Marine aircraft wing service group |
mil. | истребительно-бомбардировочное авиакрыло | fighter-bomber wing |
mil. | истребительное авиакрыло | fighter wing |
mil., avia. | командир авиакрыла | wing commander |
mil., avia. | командир авиакрыла | air wing commander |
mil., avia. | командир авиакрыла базовой авиации военно-морских сил | commander fleet air wing |
mil., avia. | командир авиакрыла базовой авиации военно-морских сил Тихоокеанского флота | commander fleet air wing, Pacific |
mil., avia. | командир авианосного авиакрыла | carrier air wing commander |
mil., avia. | командир ударного авиакрыла на авианосце | commander attack carrier air wing |
mil., avia. | командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил | Commander, Fleet Air Wings |
mil., avia. | командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил в Атлантике | Commander, Fleet Air Wings, Atlantic |
mil., avia. | командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил на Тихом Океане | Commander, Fleet Air Wings, Pacific |
mil. | легкобомбардировочное авиакрыло | light bomber wing |
mil., avia. | номерное авиакрыло базовой авиации военно-морских сил, состоящее из эскадрилий противолодочной обороны наземного базирования | FAIRWING numbered fleet air wing composed of ASW land-based squadrons |
mil. | объединённое авиакрыло ПВО | joint air defense wing |
mil. | оперативная группа в составе дивизии и авиакрыла | division-wing team (МП) |
mil. | оперативно-тактическая группа в составе дивизии МП и авиакрыла | Marine division/wing team |
mil. | патрульное авиакрыло | patrol air wing |
mil., avia. | патрульно-разведывательное авиакрыло | patrol and reconnaissance wing |
mil., avia. | патрульно-разведывательное авиакрыло Атлантического флота | Patrol and Reconnaissance Wing Atlantic |
mil., avia. | патрульно-разведывательное авиакрыло Тихоокеанского флота | Patrol and Reconnaissance Wing Pacific |
mil., avia. | резервное авианосное авиакрыло | carrier replacement air wing |
mil. | смешанное авиакрыло | composite air wing |
mil. | среднебомбардировочное авиакрыло | medium bomber wing |
mil., avia. | среднее ударное авиакрыло | medium attack wing |
mil. | стратегическое бомбардировочное авиакрыло | strategic bomber wing |
mil., avia. | стратегическое истребительное авиакрыло | Strat Ftr Wg strategic fighter wing |
mil., avia. | стратегическое разведывательное авиакрыло | Strat Ren Wg strategic reconnaissance wing |
mil. | стратегическое разведывательное авиакрыло | strategic reconnaissance wing |
mil. | стратегическое топливозаправочное авиакрыло | strategic tanker wing |
mil. | стратегическое транспортное авиакрыло | strategic carrier wing |
mil. | стратегическое транспортное авиакрыло | strategic transport air wing |
mil. | стратегическое транспортное авиакрыло | strategic airlift wing |
mil. | тактическое истребительное авиакрыло | tactical fighter wing |
mil. | тактическое разведывательное авиакрыло | tactical reconnaissance wing |
mil. | тактическое транспортное авиакрыло | tactical carrier wing |
mil. | тактическое транспортное авиакрыло | tactical airlift wing |
mil. | топливозаправочное авиакрыло | refueling air wing |
mil. | транспортно-десантное авиакрыло | troop-carrier wing |
mil. | транспортное авиакрыло | transport wing |
mil. | транспортное авиакрыло | airlift wing |
mil. | транспортное авиакрыло | air transport wing |
mil. | транспортное авиакрыло специального назначения | special purpose airlift wing |
mil. | тяжелобомбардировочное авиакрыло | heavy bomber wing |
mil. | ударное авиакрыло авианосной авиации | attack carrier air wing |
mil. | учебное авиакрыло летной подготовки | flying training wing |
mil. | учебное авиакрыло летной подготовки инструкторского состава | instructor flying training wing |
mil. | учебное авиакрыло лётной подготовки | flying training wing |
mil. | учебное авиакрыло лётной подготовки инструкторского состава | instructor flying training wing |
mil. | учебное авиакрыло обучения выживанию | survival training wing (в аварийной обстановке) |
mil. | учебное авиакрыло общей подготовки | military training wing |
mil. | учебное авиакрыло подготовки штурманов | navigator training wing |
mil. | учебное авиакрыло технической подготовки | technical training wing |
mil., avia. | учебное авианосное авиакрыло | replacement carrier air wing |
mil. | учебно-тренировочное авиакрыло | training air wing |
mil., avia. | штаб и штабная эскадрилья, авиакрыло штаба морской пехоты | headquarters and headquarters squadron, marine wing headquarters group |
mil., avia. | штабная группа авиакрыла морской пехоты | Marine wing headquarters group |
mil. | штабная группа авиакрыла МП | Marine air wing HQ group |
mil. | штурмовое авиакрыло | strike fighter wing (Inferno3000) |
mil. | штурмовое авиакрыло | attack wing |
mil. | штурмовое авиакрыло авиации ВМС | Navy attack wing |
mil. | штурмовое авиакрыло ВВС | Air Force attack wing |
mil. | штурмовое авиакрыло МП | Marine attack wing |
mil. | штурмовое авиакрыло МП | Marine assault wing |
mil. | экспедиционное авиакрыло | air expeditionary wing (Inferno3000) |
mil. | экспедиционное авиакрыло специальных операций | special operations expeditionary wing (Inferno3000) |
mil. | экспедиционное истребительное авиакрыло | expeditionary fighter wing (Inferno3000) |
mil. | экспедиционное топливозаправочное авиакрыло | expeditionary air refueling wing (Inferno3000) |
mil. | экспедиционное транспортное авиакрыло | expeditionary airlift wing (Inferno3000) |