| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, bot. | абрико́с япо́нский | Japanese apricot (Prunus mume, Armeniaca mume) |
| food.ind. | абрикос без косточки | pitted apricot |
| biol. | абрикос волосистоплодный | common apricot (Prunus dasycarpa) |
| agric. | абрикос волосистоплодный | black apricot (Armeniaca dasycarpa) |
| biol. | абрикос волосистоплодный | purple apricot (Prunus dasycarpa) |
| agric. | абрикос волосистоплодный | purple apricot (Armeniaca dasycarpa) |
| biol. | абрикос волосистоплодный | black apricot (Prunus dasycarpa) |
| agric. | абрикос маньчжурский | Manchurian apricot (Armeniaca mandshurica) |
| agric. | абрикос мелкий | Briancon apricot |
| Gruzovik, bot. | абрикос муме | Japanese apricot tree (Prunus mume, Armeniaca mume) |
| bot. | абрикос муме | Japanese apricot (Prunus mume, Armeniaca mume) |
| biol. | абрикос муме | Japanese apricot (Primus mume) |
| forestr. | абрикос обыкновенный | apricot tree (Prunus armeniaca) |
| bot. | абрикос обыкновенный | apricot (Armeniaca vulgaris) |
| agric. | абрикос обыкновенный | apricot (Armeniaca vulgaris, Prunus armeniaca) |
| bot. | абрикос обыкновенный | common apricot (Armeniaca vulgaris) |
| bot., Makarov. | абрикос обыкновенный | apricot tree (Primus armeniaca) |
| agric. | абрикос с неотделяющейся косточкой | clingstone apricot |
| Makarov. | абрикос с отделяющейся косточкой | freestone apricot |
| agric. | абрикос сибирский | Siberian apricot (Armeniaca sibirica) |
| bot. | абрикос сибирский | Siberian apricot |
| agric. | абрикос чёрный | purple apricot |
| agric. | абрикос чёрный | black apricot |
| biol. | абрикос шероховатоплодный | purple apricot (Prunus dasycarpa) |
| biol. | абрикос шероховатоплодный | common apricot (Prunus dasycarpa) |
| biol. | абрикос шероховатоплодный | black apricot (Prunus dasycarpa) |
| agric. | абрикос японский | Japanese apricot (Armeniaca тите) |
| bot. | абрикос японский | Japanese apricot (Prunus mume, Armeniaca mume) |
| biol. | абрикос японский | Japanese apricot (Primus mume) |
| perf. | бархатистый абрикос | silky apricot (igisheva) |
| cook. | бельгийский сироп-повидло, приготовленный из груш, яблок, слив и абрикос | sirop de Liгge (Dr.Off) |
| cook. | бельгийский сироп-повидло, приготовленный из груш, яблок, слив и абрикос | sirop de Li (Dr.Off) |
| Makarov. | в Англии в некоторых южных районах могут произрастать обычные сорта абрикоса | in England in a few favoured southern localities, standard apricots are a possibility |
| agric. | клястероспориоз абрикоса | shot-hole disease of apricot |
| perf. | косточки абрикоса | apricot kernels (косметическое сырьё) |
| Makarov. | косточки абрикоса | apricot kernels (косметическое сырье) |
| forestr. | маньчжурский абрикос | Manchurian apricot (Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne) |
| chem. | масло из косточек абрикоса | apricot-kernel oil |
| Makarov. | мозаика персика на абрикосе | peach mosaic on apricot (возбудитель – Prunus virus 5) |
| agric. | монилиальный ожог ветвей абрикоса | shoot wilt of apricot (возбудитель – Monilia laxa) |
| agric. | монилиоз ветвей абрикоса | shoot wilt of apricot (возбудитель – Monilia laxa) |
| perf. | нежный абрикос | silky apricot (igisheva) |
| perf. | нота абрикоса | apricot note |
| forestr. | обыкновенный абрикос | apricot (Prunus armeniaca L.) |
| forestr. | сибирский абрикос | Siberian apricot (Prunus sibirica L.) |
| org.name. | Стандарт кодекса на сушеные абрикосы | Standard for Dried Apricots |
| Makarov. | сушить абрикосы | dry apricots |
| baker. | сушёный абрикос | dried apricot |
| gen. | там были банки с грушами и абрикосами, и я открыл по две банки каждой | there were tins of pears and apricots and I opened two tins of each |
| perf. | тонкоизмельчённые косточки абрикоса | fine ground apricot kernels (косметическое сырьё) |
| Makarov. | тонкоизмельчённые косточки абрикоса | fine ground apricot kernels (косметическое сырье) |
| Makarov. | тропический абрикос | mammea (Mammea americana) |
| phytophath. | увядание бактериальное абрикоса | bacterial wilt of apricots (возб. Bacterium armeniacum Mirzab.) |
| Makarov. | упаковывать абрикосы | pack apricots |
