Terms for subject Astronautics containing Труба

Russian	English
ассоциация специалистов по сверхзвуковым аэродинамическим трубам	supersonic tunnel association
аэродинамическая труба	tunnel (АДТ)
аэродинамическая труба	wind tunnel (АДТ)
аэродинамическая труба	facility (АДТ)
аэродинамическая труба для больших чисел Рейнольдса	high Reynolds wind tunnel
аэродинамическая труба для запылённых потоков	dust erosion tunnel
аэродинамическая труба для изучения воздействия окружающей среды	environmental wind tunnel
аэродинамическая труба для исследования теплопередачи	heat-transfer tunnel
аэродинамическая труба кратковременного действия	blowdown tunnel
аэродинамическая труба малой плотности	few-density tube
аэродинамическая труба с отражёнными ударными волнами	reflected-shock tunnel
аэродинамическая труба с приводом от ракетного двигателя	rocket-powered wind tunnel
аэродинамическая труба с холодильной установкой	refrigerated wind tunnel
аэродинамическая труба с щелевыми стенками рабочей части	slotted wind tunnel
аэродинамическая труба с электродуговым подогревателем	plasma arc tunnel
верхняя стенка аэродинамической трубы	wind-tunnel celling
воздухоприёмная труба	intake duct
входная труба	ingress tube (Входная труба шлюзового отсека (служит для соединения шлюзов двух космических объектов). Deska)
выводная труба	effuser
высокотемпературная импульсная аэродинамическая труба	hot-shot wind tunnel
высотная аэродинамическая труба	attitude wind tunnel
выхлопная труба	exhaust duct
выхлопная труба	exhaust port
выхлопная труба	blast tube
выхлопная труба	exhaust-deflection duct
выхлопная труба	scupper
выхлопная труба	jet pipe
выхлопная труба	blast pipe
выхлопная труба ракетного двигателя	rocket tube
выхлопная труба реактивного двигателя	jetpipe
выходная труба	exhaust
газоотводная труба	exhaust-gas duct
гелиевая труба	helium tunnel
гиперзвуковая аэродинамическая труба	hypersonic tunnel
гиперзвуковая аэродинамическая труба	hypersonic tube
гиперзвуковая аэродинамическая труба непрерывного действия	continuous flow hypersonic tunnel
гиперзвуковая аэродинамическая труба непрерывного действия	continuous hypervelocity wind tunnel
гиперзвуковая ударная труба	hypersonic shock facility
гиперскоростная ударная труба	hypervelocity shock facility
двухступенчатая адиабатическая ударная труба	two-stage gun tunnel
диффузор аэродинамической трубы	wind-tunnel diffuser
дренажная труба	scupper
дренажная труба топливного бака	tank vent pipe
дренажные трубы топливной системы	fuel system vent piping
дуговая плазменная труба	plasma arc tunnel
дуговая плазменная труба	arc tunnel
жаровая труба	combustor liner
жаровая труба	inner can
жаровая труба	inner liner
жаровая труба	burner inner liner
жаровая труба камеры сгорания	combustion chamber
запирание аэродинамической трубы	wind-tunnel choking
кожух жаровой трубы	outer liner
коленчатая труба	angled pipe
коллектор аэродинамической трубы	wind-tunnel contraction
коллекторная труба	manifold
конфузор аэродинамической трубы	wind-tunnel contraction
концентрически расположенные жаровые трубы	concentric liner
коэффициент влияния стенок аэродинамической трубы	figure of tunnel interference
малотурбулентная аэродинамическая труба повышенного давления	low turbulence pressure tunnel
метеорологическая аэродинамическая труба	meteorological wind tunnel
нагнетательная труба	ascending tube
напорная труба	ascending tube
опытная малошумная аэродинамическая труба	pilot quiet tunnel
охлаждаемо тепловой трубой	heat-pipe-cooled
пневматическая пусковая труба	pneumatic-expulsion tube
поджатие потока в аэродинамической трубе	wind-tunnel contraction
поток в аэродинамической трубе	windstream
промышленная аэродинамическая труба	industrial aerodynamics wind tunnel
профилированная труба	contoured duct
прямая выхлопная труба	plain tailpipe
ракетная тележка с установленной аэродинамической трубой	wind tunnel sled
реактивная труба	augmenter tube
результаты испытаний в аэродинамической трубе	wind-tunnel data
сварной каркас из стальных труб	welded steel tube framework
сверхзвуковая аэродинамическая труба	supersonic tunnel
слой засыпки над трубой	pipe cover
соединительная труба	passageway
стальная обсадная труба	steel liner
сходимость результатов исследования аэродинамического сопротивления в аэродинамических трубах и в полёте	flight-to-wind drag correlation
тележка с установленной аэродинамической трубой	wind tunnel sled
тепловая труба	heat transfer tube
толстостенная труба	heavy-wall tube
труба для имитации воздушных порывов	gust tunnel
труба для отвода в атмосферу паров окислителя	oxidizer vapor disposal unit
труба для отвода в атмосферу паров топлива	fuel vapor disposal unit
труба для отвода выхлопных газов	exhaust-deflection duct
труба для отвода выхлопных газов	exhaust duct
труба для отвода газового потока	scupper
труба из волнистой стали	corrugated steel tube
труба из сплава Рене 41	Rene 41 tube
прямоточная труба периодического действия с выхлопом в вакуумную ёмкость	blowdown-to-vacuum-type tunnel
труба с гладкими стенками	smooth tube
труба слива топлива	fuel dump pipe
угол наклона астрономической трубы вследствие аберрации света	angle of aberration
ударная труба, использующая продукты сгорания твёрдого топлива	solid-propellant-driven shock tube
ударная труба с буферной секцией	buffered shock tube (между камерами высокого и низкого давления)
ударная труба с буферной секцией между камерами	chambered buffered shock tube (высокого и низкого давления)
ударная труба с распространением волны навстречу сверхзвуковому потоку	opposed flow shock tube
ударная труба сверхвысоких скоростей	hypervelocity shock facility
ударная труба со свободно движущимся поршнем и перепускным каналом	bypass piston tube
ударная труба со стенками, защищаемыми магнитами	magnetically insulated shock tube
узел подвески выхлопной трубы	jetpipe support
укладка труб	pipe installation
фюзеляж с каркасом из сварных стальных труб	welded steel-tube fuselage
хвостовая удлинённая выхлопная труба	stovepipe
число м при запирании аэродинамической трубы	choking mach number
электроразрядная ударная труба	electromagnetic shock tube