| Subject | Russian | English |
| forestr. | альпийская смородина | alpine currant (Ribes alpinum L.) |
| biochem. | антоциан чёрной смородины | black currant anthocyanin (Игорь_2006) |
| gen. | бальзам из чёрной смородины | cassis |
| garden. | белая смородина | yellowcurrant (igisheva) |
| garden. | белая смородина | whitecurrant (igisheva) |
| garden. | белая смородина | yellow currant (igisheva) |
| garden. | белая смородина | white currant (igisheva) |
| gen. | бокальчатая ржавчина смородины чёрной, красной и белой | cluster cup of currant (фтп.; возбудитель – Puccinia ribesiicaricis) |
| agric. | ботриосфериоз смородины и крыжовника | cane blight (возбудитель -Botryosphaeria ribis) |
| cook. | варенье из красной смородины | red-currant jam |
| agric. | вирусная махровость чёрной смородины | reversion disease of black currant (возбудитель – Ribes virus 1) |
| agric. | галлица смородинная | currant-flower gall midge (Contarinia ribis) |
| entomol., lat. | галлица смородинная листовая | Dasyneura tetensi |
| entomol. | галлица смородинная листовая | black currant leaf midge (лат. Dasyneura tetensi) |
| entomol., lat. | галлица смородинная стеблевая | Thomasiniana ribis |
| entomol., lat. | галлица смородинная цветочная | Dasyneura ribis |
| entomol. | галлица смородинная цветочная | black currant flower midge (лат. Dasyneura ribis) |
| Makarov. | гибрид чёрной смородины и ежевики | youngberry |
| entomol. | голубянка смородинная | holly blue (лат. Celastrina argiolus) |
| entomol., lat. | голубянка смородинная | Celastrina argiolus |
| biol. | голубянка смородинная | holly blue (Celastrina argiolus) |
| cook. | джем из чёрной смородины | blackcurrant jam |
| perf. | запах смородины | currant |
| perf. | запах чёрной смородины | black currant odor |
| perf. | запах чёрной смородины | black current scent |
| perf. | запах чёрной смородины | black currant odour |
| perf. | запах чёрной смородины | cassis |
| perf. | запах чёрной смородины | black currant fragrance |
| forestr. | золотистая смородина | golden currant (Ribes aureum Pursh.) |
| Makarov. | золотистая смородина | golden currant |
| agric. | клещик смородинный | black currant gall mite (Cecidophyes ribis) |
| biol. | клещик смородинный | currant bud mite (Cecidophyes ribis) |
| bot., Makarov. | красная смородина | red currant (Ribes rubrum) |
| bot., Makarov. | красная смородина | currant (Ribes rubrum) |
| bot. | красная смородина | redcurrant (Ribes rubrum) |
| forestr. | красная смородина | redcurrant (Ribes rubrum L.) |
| forestr. | красная смородина | red currant (Ribes rubrum L.) |
| gen. | красная смородина | red currant |
| winemak., fr. | крем-ликёр с ароматом смородины | crème de cassis |
| Makarov. | кроваво-красная смородина | winter currant |
| Makarov. | кроваво-красная смородина | red-flowering currant |
| Makarov. | крупноплодная смородина | cherry currant |
| Makarov. | крупные ягоды смородины с семенами | buck currants (встречающиеся иногда у бессемянного сорта) |
| bev. | ликёр из чёрной смородины | crème de cassis |
| bev. | ликёр из чёрной смородины | blackcurrant liqueur |
| fr. | ликёр из чёрной смородины | creme de cassis |
| entomol. | листовёртка кривоусая смородинная | common currant tortrix (лат. Pandemis ribeana) |
| entomol. | листовёртка кривоусая смородинная | currant moth (лат. Pandemis ribeana) |
| entomol., lat. | листовёртка кривоусая смородинная | Pandemis ribeana |
| biol. | листовёртка кривоусая смородинная | currant twist (Pandemis ribeana) |
| proverb | любишь смородину, люби и оскомину | he that loves the tree, loves the branch |
| proverb | любишь смородину, люби и оскомину | he loves bacon well that licks the swine-sty door |
| gen. | мама консервирует чёрную смородину, так что у нас будут ягоды зимой | mother is doing up some blackberries, so that we can eat them during the winter |
| perf. | масло из почек чёрной смородины | black currant bud oil |
| perf. | масло из почек чёрной смородины | black current bud oil |
| Makarov. | масло из почек чёрной смородины | black currant bud oil (эфирное) |
| Makarov. | машина для сбора смородины | currant harvester |
| Makarov. | машина для уборки чёрной смородины | blackcurrant harvester |
| entomol., lat. | моль-чехлоноска смородинная | Incurvaria capitella |
| entomol. | моль-чехлоноска смородинная | spotted bronze bright (лат. Incurvaria capitella) |
| perf. | нота смородины | currant |
| perf. | нота чёрной смородины | cassis |
| perf. | нота чёрной смородины | blackcurrant note |
| agric. | ожог ветвей смородины и крыжовника | cane blight (возбудитель -Botryosphaeria ribis) |
| entomol., lat. | пилильщик жёлтый смородинный | Pteronidea leucotrochus |
| entomol. | пилильщик жёлтый смородинный | pale spotted gooseberry sawfly (лат. Nematus leucotrochus, Pteronidea leucotrochus) |
| entomol. | пилильщик жёлтый смородинный | pale spotted gooseberry sawfly (Nematus leucotrochus, Pteronidea leucotrochus) |
| entomol., lat. | пилильщик жёлтый смородинный | Nematus leucotrochus |
| entomol., lat. | пилильщик смородинный плодовый | Nematus pumilio |
| perf. | почки чёрной смородины | black currant buds |
| agric. | почковая моль смородины | currant shoot borer (Lampronia capitella ALAB) |
| agric. | почковый клещ смородины | currant gall mite (ALAB) |
| agric. | почковый клещ смородины | currant big bud mite (Eriophyes ribis ALAB) |
| entomol. | пяденица кустовая смородинная | v-looper (лат. Itame wauaria) |
| entomol., lat. | пяденица кустовая смородинная | Itame wauaria |
| biol. | пяденица кустовая смородинная | v-moth (Itame wauaria) |
| entomol., lat. | пяденица смородинная ночная | Lygris prunata |
| entomol. | пяденица смородинная ночная | large phoenix (лат. Lygris prunata) |
| biol. | пяденица смородинная ночная | plum moth (Lygris prunata) |
| entomol., lat. | пяденица смородинная почковая | Lygris prunata |
| entomol. | пяденица смородинная почковая | large phoenix (лат. Lygris prunata) |
| bot., Makarov. | ревень смородинный | currant rhubarb (Rheum ribes) |
| phytophath. | ржавчина бокальчатая крыжовника и смородины | leaf rust on gooseberry (возб. Puccinid ribesii-caricis Kleb.) |
| entomol., lat. | рогохвост смородинный | Euxiphydria ribesii |
| garden. | розовая смородина | pinkcurrant (igisheva) |
| garden. | розовая смородина | pink currant (igisheva) |
| agric. | роса крыжовника и смородины | powdery mildew of gooseberry |
| agric. | смородина альпийская | Alpine currant (Ribes alpinum) |
| biol. | смородина альпийская | mountain currant (Ribes alpinum) |
| bot. | смородина американская | wild black currant (Ribes americanum) |
| bot., Makarov. | смородина американская | American black currant (Ribes americanum) |
| biol. | смородина американская | wild black currant (Ribes atnericanum) |
| biol. | смородина американская | quinsyberry (Ribes americanum) |
| commer. | смородина белая | white currant |
| biol. | смородина восковая | wax currant (Ribes cereum) |
| agric. | смородина глухая | Alpine currant |
| biol. | смородина гудзонская | quinsyberry (Ribes hudsonianum) |
| biol. | смородина двуиглая | Siberian currant (Ribes diacantha) |
| agric. | смородина дикая | Alpine currant |
| agric. | смородина дикуша | dikusha currant |
| biol. | смородина дикуша | dikuscha currant (Ribes dikuscha) |
| bot., Makarov. | смородина душистая | Missouri currant (Ribes odoratum) |
| bot., Makarov. | смородина душистая | clove currant (Ribes odoratum) |
| bot., Makarov. | смородина душистая | buffalo currant (Ribes odoratum) |
| agric. | смородина железистая | fetid currant (Ribes glandulosum) |
| biol. | смородина железистая | skunk currant (Ribes glandulosum) |
| agric. | смородина золотая | golden currant |
| agric. | смородина золотистая | golden currant |
| biol. | смородина золотистая | golden currant (Ribes aureum) |
| agric. | смородина каменная | rock red currant |
| biol. | смородина клейкая | nutmeg currant (Ribes glutinosum) |
| commer. | смородина красная | red currant (Ribes rubrum) |
| bot. | смородина красная | red currant bush (Ribes rubrum) |
| agric. | смородина красная | red currant |
| bot., Makarov. | смородина красная | red currant (Ribes rubrum) |
| bot., Makarov. | смородина красная | northern red currant (Ribes rubrum) |
| agric. | смородина кровяно-красная | winter currant |
| bot., Makarov. | смородина кровяно-красная | winter currant (Ribes sanguineum) |
| bot., Makarov. | смородина кровяно-красная | red-flowering currant (Ribes sanguineum) |
| biol. | смородина кровяно-красная | flowering currant (Ribes sanguineum) |
| biol. | смородина ледяная | Nepal currant (Ribes glaciale) |
| biol. | смородина мальволистная | chapparal currant (Ribes malvifolium) |
| biol. | смородина многоцветковая | Russian currant (Ribes multiflorum) |
| bot. | смородина обыкновенная | common garden currant (Ribes sylvestre, R. sativum) |
| bot. | смородина обыкновенная | wineberry (Ribes vulgaris) |
| bot. | Смородина обыкновенная | Ribes rubrum (красная mazurov) |
| agric. | смородина обыкновенная | common currant |
| bot., Makarov. | смородина обыкновенная | garden currant (Ribes vulgare) |
| biol. | смородина озёрная | swamp gooseberry (Ribes lacustre) |
| agric. | смородина озёрная | swamp black currant (Ribes lacustre) |
| biol. | смородина озёрная | prickly currant (Ribes lacustre) |
| agric. | смородина печальная | swamp red currant (Ribes triste) |
| agric. | смородина прицветниковая | Californian black currant (Ribes bracteosum) |
| biol. | смородина прицветниковая | stink currant (Ribes bracteosum) |
| biol. | смородина прицветниковая | blue currant (Ribes bracteosum) |
| biol. | смородина пучковатая | winterberry currant (Ribes fasciculatum) |
| bot. | Смородина пушистая | Ribes spicatum (mazurov) |
| bot., Makarov. | смородина северная | red currant (Ribes rubrum) |
| bot., Makarov. | смородина северная | northern red currant (Ribes rubrum) |
| agric. | смородина скальная | rock red currant (Ribes petraeum) |
| biol. | смородина скальная | rock-red currant (Ribes petraeum) |
| biol. | смородина сочная | white-flowered currant (Ribes inebrians) |
| bot., Makarov. | смородина чёрная | European black currant (Ribes nigrum) |
| bot. | смородина чёрная | black currant bush (Ribes nigrum) |
| agric. | смородина чёрная | black currant |
| bot. | Смородина чёрная | Ribes nigrum (mazurov) |
| med. | смородина чёрная | black currant (Ribes nigrum L) |
| med. | смородина чёрная | black currant (Ribes nigrum L.) |
| biol. | смородина чёрная | black currant (Ribes nigrum) |
| bev. | смородина чёрная | blackcurrant (Ribes nigrum) |
| gen. | смородина чёрная | European black currant (Ribes rubrum; Ribes nigrum) |
| adv. | смородинная наливка | currant wine |
| biol. | смородинная нематода | black currant eelworm (Aphelenchoides ribes) |
| gen. | смородинный куст | currant tree |
| gen. | смородинный куст | currant bush |
| gen. | снимать смородину с кустов легко | it is easy to detach the currants from the stems |
| entomol., lat. | совка смородинная | Naenia typica |
| entomol., lat. | совка тёмная смородинная | Naenia typica |
| bev. | сок чёрной смородины | blackcurrant juice |
| biol. | стеклянница смородинная | currant borer moth (Sesia tipuliformis) |
| entomol. | стеклянница смородинная | currant borer moth (лат. Synanthedon tipuliformis) |
| entomol., lat. | стеклянница смородинная | Aegeria tipuliformis |
| entomol., lat. | стеклянница смородинная | Synanthedon tipuliformis |
| entomol. | стеклянница смородинная | currant borer moth (Synanthedon tipuliformis) |
| biol. | стеклянница смородинная | currant borer (Ramosia tipuliformis) |
| agric. | стеклянница смородинная | currant clearwing moth (Synanthedon tipuliformis) |
| biol. | стеклянница смородинная | currant borer |
| entomol., lat. | тля вязово-смородинная | Eriosoma ulmi |
| entomol. | тля вязово-смородинная | European elm leaf-curl aphid (лат. Eriosoma ulmi) |
| entomol. | тля вязово-смородинная | ribes root aphid (лат. Eriosoma ulmi) |
| entomol. | тля вязово-смородинная | elm leaf aphid (лат. Eriosoma ulmi) |
| entomol., lat. | тля смородинная | Capitophoms ribis |
| entomol. | тля смородинная | currant aphid (Capitophoms ribis) |
| entomol. | тля смородинная | currant aphid (лат. Capitophoms ribis) |
| agric. | тля смородинная | currant aphid (Capitophorus ribis) |
| entomol. | тля смородинная бледная | currant aphid (лат. Cryptomyzus galeopsidis) |
| entomol. | тля смородинная бледная | currant blister aphid (лат. Cryptomyzus galeopsidis) |
| entomol., lat. | тля смородинная бледная | Cryptomyzus galeopsidis |
| entomol. | тля смородинная бледная | black currant aphid (лат. Cryptomyzus galeopsidis) |
| agric. | тля смородинная большая | greater currant aphid (Hyperomyzus lactucae) |
| entomol., lat. | тля смородинная бурая | Rhopalosiphoninus ribesinus |
| entomol. | тля смородинная бурая | black currant aphid (лат. Rhopalosiphoninus ribesinus) |
| entomol., lat. | тля смородинная волосистая | Capitophoms ribis |
| entomol. | тля смородинная волосистая | currant aphid (лат. Capitophoms ribis) |
| entomol., lat. | тля смородинная Коршельта | Cryptomyzus korschelti |
| entomol., lat. | тля смородинная малая | Aphis schneideri |
| entomol. | тля смородинная малая | permanent current aphid (лат. Aphis schneideri) |
| entomol. | тля смородинная пузырная | red blister aphid (лат. Cryptomyzus ribis) |
| entomol., lat. | тля смородинная пузырная | Cryptomyzus ribis |
| entomol. | тля смородинная пузырная | currant aphid (лат. Cryptomyzus ribis) |
| entomol., lat. | тля смородинная пятнистая | Hyperomyzus rhinanthi |
| entomol. | тля смородинная пятнистая | northern currant aphid (лат. Hyperomyzus rhinanthi) |
| entomol., lat. | тля цикориево-смородинная | Nasonovia ribicola |
| entomol., lat. | тля цикориево-смородинная | Nasonovia ribisnigri |
| entomol. | тля цикориево-смородинная | lettuce aphid (лат. Nasonovia ribicola, Nasonovia ribisnigri) |
| bot., Makarov. | томат "смородинный" | currant tomato (Lycopersicum pimpinellifolium) |
| entomol., lat. | узкотелая златка смородинная | Agrilus chrysoderes |
| cook. | французский мармелад из белой смородины | bar-le-duc marmalade |
| cook. | французский мармелад из белой смородины | bar-le-duc fruit candy |
| perf. | цвет чёрной смородины | Ribena (bigmaxus) |
| agric. | церкоспороз смородины | angular leaf spot (возбудитель – Cercospora angulata) |
| agric. | червец смородинный | citrophilus mealy bug (Pseudococcus gahani) |
| forestr. | черная смородина | blackcurrant (Ribes nigrum L.) |
| forestr. | черная смородина | black currant (Ribes nigrum L.) |
| bot. | чёрная смородина | quinsy berry (Ribes nigrum) |
| food.ind. | чёрная смородина | scaldberry |
| perf. | чёрная смородина | black currant |
| perf. | чёрная смородина | cassis |
| bot., Makarov. | чёрная смородина | currant (Ribes nigrum) |
| bot., Makarov. | чёрная смородина | black currant (Ribes nigrum) |
| dial. | чёрная смородина | bramble |
| dial. | чёрная смородина | blackberry (Britain, in some regions) =the blackcurrant igisheva) |
| bot. | чёрная смородина | blackcurrant (Ribes nigrum) |
| gen. | чёрная смородина | black-currant |
| gen. | чёрная красная смородина | black red, white currants |
| perf. | чёрной смородины | benzyl formate |
| perf. | чёрной смородины | A-damascone |
| food.ind. | яблочно-смородинное желе | apple-currant jell |
| cook. | яблочно-смородинное желе | apple-currant jelly |
