Terms containing Скачковый

Subject	Russian	English
avia.	алгоритм выделения скачков уплотнения	shock fitting algorithm
aerohydr.	аппарат для регистрации скачков уплотнения	shock-wave recorder
Makarov.	без скачков уплотнения	unshocked
electr.eng.	блокировка от скачков	antipumping (MichaelBurov)
electr.eng.	блокировка от скачков	devicenti-pumping (MichaelBurov)
electr.eng.	блокировка от скачков	anti-pumping (MichaelBurov)
electr.eng.	блокировка скачков	devicenti-pumping (MichaelBurov)
electr.eng.	блокировка скачков	antipumping (MichaelBurov)
electr.eng.	блокировка скачков	anti-pumping (MichaelBurov)
media.	вал скачкового барабана	intermittent sprocket shaft
aerohydr.	взаимодействие нескольких скачков уплотнения	multishock interaction
aerohydr.	взаимодействие скачков уплотнения	shock-shock interaction
nano	взаимодействие скачков уплотнения	shock wave interaction
aerohydr.	взаимодействие скачков уплотнения по Маху	Mach type of interaction
aerohydr.	взаимодействие скачков уплотнения расположенных рядом воздухозаборников	inlet-to-inlet shock interference
tech.	взаимодействие скачков уплотнения с пограничным слоем	shock-wave-boundary-layer interaction
aerohydr.	воздухозаборник с внешним расположением скачков уплотнения	external-compression inlet
aerohydr.	воздухозаборник с внутренним расположением скачков уплотнения	internal-compression inlet
astronaut.	воздухозаборник с системой скачков уплотнения	multiple-shock inlet
aerohydr.	воздухозаборник с системой скачков уплотнения на входе	multishock-type intake
aerohydr.	воздухозаборник с системой скачков уплотнения на входе	multishock intake
tech.	волновая картина скачков уплотнения	wave pattern
fant./sci-fi.	врата для скачков в гиперпространство	jumpgate (Taras)
media.	высокоскоростной скачковый механизм	ultra-speed shuttle
avia.	выявление скачков уплотнения методом сквозного счета	shock capturing
avia.	движение глазных яблок по типу коротких скачков	short jumps of eyes
avia.	демпфирование скачков давления	damping out pressure surge
aerohydr.	динамика скачков уплотнения	dynamics of shocks
aerohydr.	диффузор с системой косых скачков уплотнения	oblique-shock-wave diffuser
archit.	защита от скачков напряжения	voltage variation protection
astronaut.	интерференция при наличии скачков и расширений	shock-expansion interference
el.	использование скачковой развёртки	interlacing
TV	использовать скачковую развёртку	interlace
aerohydr.	исследование скачков уплотнения	shock-wave research
cables	картина скачков уплотнения	shock -wave pattern
tech.	картина скачков уплотнения	shock pattern
Makarov.	картина скачков уплотнения	shock-wave pattern
TV	кратность скачковой развёртки	interlace ratio
TV	кратность скачковой развёртки	interlace factor
aerohydr.	крепление модели с заданным отражением скачков уплотнения	reflection plane mounting
aerohydr.	крестообразное пересечение скачков уплотнения	shock-wave cross formation
transp.	линия пересечения скачков уплотнения	shock wave junction
aerohydr.	линия пересечения скачков уплотнения	shock-waves junction
Makarov.	линия пересечения скачков уплотнения	shock-wave junction
math.	мера скачков	jump measure
avia.	метод выделения скачков уплотнения	shock-fitting method
aerohydr.	метод скачков разрежения	shock-expansion theory
avia.	метод скачков-расширений	shock-expansion method
aerohydr.	метод скачков расширения	Prandtl-Meyer expansion method
st.exch.	модель диффузионных скачков	jump diffusion model (dimock)
aerohydr.	не имеющий скачков уплотнения	unshocked
Makarov.	не имеющий скачков уплотнения	shock-free
aerohydr.	непрерывная система скачков уплотнения	continuity shock system
el.	несинхронная скачковая развёртка	random interlace (в промышленном телевидении)
TV	несинхронная скачковая развёртка	random interlace
astronaut.	область скачков уплотнения и расширения потока	shock-expansion field
astronaut.	образование ударных скачков уплотнения	shock-wave formation
math.	обратимая цепь скачков Монте-Карло Маркова	reversible jump Markov chain Monte Carlo
Makarov.	обтекаемый без скачков уплотнения	unshocked
astronaut.	орган управления, использующий интерференцию скачков	shock-interference control
Makarov.	освобождать от скачков уплотнения	unshock
el.	относящийся к последовательности скачков	hop-by-hop
telecom.	отражение радиоволн при скачковом распространении	multihop reflection
aerohydr.	отражение скачков уплотнения по Маху	shock wave Mach reflection
tech.	отслеживание скачков фазы	phase-jump tracking
IT	передача широкополосных сигналов по методу частотных скачков	frequency hopping spread spectrum
aerohydr.	пересечение скачков уплотнения	shock impingement
Makarov.	пересечение скачков уплотнения	shock-wave intersection
astronaut.	пересечение скачков уплотнения по маху	shock-wave mach intersection
tech.	площадка по исследованию скачков в Апаче	Apache Leap Research Site
aerohydr.	поверхность пересечения скачков уплотнения	shock-waves junction
el.	подавитель скачков напряжения	Transient Voltage Suppressor (TVS Maxim Sh)
astronaut.	подавление шума, обусловленного перемещением скачков уплотнения	screech suppression
IT	подсчёт скачков	hop count (для оптимизации сетевого маршрута при многоскачковой передаче сообщения)
aerohydr.	поляра Буземана для косых скачков уплотнения	inclined-shock polar
el.	последовательность скачков	hop-by-hop
Makarov.	последовательность скачков уплотнения	sequence of shocks
avia.	поток без скачков уплотнения	shock-free flow
tech.	прибор для исследования скачков при трении	stick-slip test apparatus
aerohydr.	профиль, обтекаемый без скачков уплотнения	shock-free airfoil
aerohydr.	расчёт системы скачков уплотнения	shock-wave calculation
avia.	расчёт скачков уплотнения методом выделения	shock fitting
avia.	расчёт скачков уплотнения при выполнении условий Рэнкина-Гюгонио	Rankine-Hugoniot shock calculation
avia.	режим схождения скачков уплотнения на обечайке	shock-on-lip condition (воздухозаборника)
electr.eng.	реле блокировки от скачков	devicenti-pumping relay (MichaelBurov)
electr.eng.	реле блокировки от скачков	antipumping relay (MichaelBurov)
electr.eng.	реле блокировки от скачков	anti-pumping relay (MichaelBurov)
aerohydr.	рыскание самолёта под влиянием перемещения скачков уплотнения	shock-wave yaw
tech.	сглаживание скачков фазы	phase smoothing
aerohydr.	серия косых скачков уплотнения	oblique shock waves series
avia.	сетка для выделения скачков уплотнения	shock-fit grid
Makarov.	сжатие в плоской системе скачков уплотнения	two-dimensional multishock compression
astronaut.	сжатие в системе скачков уплотнения	multishock compression
aerohydr.	система взаимно перемещающихся скачков уплотнения	shock-shock
astronaut.	система косых скачков уплотнения	oblique shock-wave system
aerohydr.	система косых скачков уплотнения	oblique shock waves series
avia.	система присоединения скачков уплотнения	attached shock wave system
astronaut.	система присоединённых скачков уплотнения	attached shock-wave system
avia.	система скачков уплотнения	shock system
avia.	система скачков уплотнения	shock-wave pattern
Gruzovik, aerodyn.	система скачков уплотнения	system of shock waves
avia.	система скачков уплотнения	shock structure
astronaut.	система скачков уплотнения	multishock system
astronaut.	система скачков уплотнения	shock-wave system
Makarov.	система скачков уплотнения	multiple shock wave
aerohydr.	система скачков уплотнения	shock envelope
aerohydr.	система скачков уплотнения	shock-wave formation
aerohydr.	система скачков уплотнения	shock wave envelope
Makarov.	система скачков уплотнения	wave pattern
Makarov.	система скачков уплотнения	multishock
avia.	система скачков уплотнения	shock pattern
aerohydr.	система скачков уплотнения в виде усечённого конуса с выпуклой криволинейной образующей	shock bottle
aerohydr.	система скачков уплотнения при обтекании ромбовидного крыла	shock-wave pattern from double wedge
aerohydr.	система скачков уплотнения при обтекании ромбовидного профиля	shock-wave pattern from double wedge
Makarov.	система скачков уплотнениям	multishock
el.	система скачковой развёртки с кратностью	triple interlace system
TV	система скачковой развёртки с кратностью 3:1	triple-interlace system
aerohydr.	система созданных крылом скачков уплотнения	shock formation produced by wing
tech.	скачковая проводимость	hopping conductivity
el.	скачковая развёртка	line interlace
el.	скачковая развёртка	line interlacing
el.	скачковая развёртка	interlacing
el.	скачковая развёртка	interleaved scanning
el.	скачковая развёртка	interlaced scanning
el.	скачковая развёртка с большой кратностью	multiple interlacing
el.	скачковая развёртка с кратностью	triple interlace
TV	скачковая развёртка с кратностью 3 : 1	triple interlace
el.	скачковая развёртка с нечётным числом строк	odd-line interlacing
el.	скачковая развёртка с чётным числом строк	even-line interlacing
transp.	скачковая сила	abrupt force
tobac.	скачковое высвобождение	burst release (Мирослав9999)
automat.	скачковое напряжение	spike voltage (translator911)
el.	n-скачковое распространение	n-hop propagation
tech.	скачковый зубчатый барабан	intermittent sprocket
media.	скачковый механизм	shuttle mechanism
project.	скачковый механизм	intermittent mechanism (Ivan Pisarev)
el.	скачковый перенос	skip
Makarov.	слои температурных скачков	layers subject to abrupt temperature changes
el.	совершение скачков	bouncing
aerohydr.	создание скачков уплотнения	generation of shock waves
aerohydr.	спектр обтекания при наличии скачков уплотнения	shock-wave pattern
aerohydr.	спектр обтекания при наличии скачков уплотнения	shock pattern
aerohydr.	спектр перекрещивающихся скачков уплотнения	criss-cross pattern
IT	средства защиты оборудования от скачков напряжения	LCSS
comp., net.	средство защиты оборудования от скачков напряжения электропитания	surge suppressor
avia.	стреловидность линии скачков уплотнения	shock-wave sweep
avia.	стреловидность линии скачков уплотнения	shock sweep
aerohydr.	структура перекрещивающихся скачков уплотнения	criss-cross pattern
avia.	структура системы скачков уплотнения	shock structure
IT	счётчик скачков	hop counter (для оптимизации сетевого маршрута при многоскачковой передаче сообщения)
Makarov.	теневой метод визуализации скачков уплотнения в параллельном пучке света	direct-shadow parallel light method
Makarov.	теневой метод визуализации скачков уплотнения в расходящемся пучке света	direct-shadow divergent light method
aerohydr.	теория отражения скачков уплотнения	shock-reflection theory
med.	теория скачков	saltation theory
astronaut.	теория скачков и расширений	shock-expansion theory
avia.	теория скачков-расширений	shock-expansion theory
aerohydr.	теория скачков уплотнения	shock-wave theory
transp.	течение без скачков уплотнения	shock-free flow
aerohydr.	точка пересечения скачков уплотнения	shock-wave intersection point
aerohydr.	точка пересечения скачков уплотнения	shock-waves junction
Makarov.	точка пересечения скачков уплотнения	shock-wave junction
aerohydr.	точка пересечения трёх скачков уплотнения	triple point
aerohydr.	ударная поляра для косых скачков уплотнения	inclined-shock polar
aerohydr.	управление взаимодействием скачков уплотнения	shock-interference control
electr.eng.	устройство защиты от скачков напряжения	Advanced Surge Reduction (translator911)
electr.eng.	устройство защиты от скачков напряжения	lightning barrier (Yegorka)
math.	функция скачков	saltus function
phys.	функция скачков	leap function
tech.	функция скачков	step function
math.	функция скачков	saltus-function
tech.	функция скачков	jump function
aerohydr.	характеристика, выходящая из точки пересечения скачков уплотнения	characteristic from shock waves junction
math.	цепь скачков	jump chain
TV	чересстрочная развёртка: скачковая развёртка	interlace
telecom.	шум от скачков тока подмагничивания	popcorn noise (в усилителе)
nano	шум пульсаций системы скачков уплотнения	shock noise
nano	ячеистая система скачков	shock-cell structure