Terms for subject Leather containing СОК

Russian	English
бучильный дубильный сок	plumping liquor
деревянный жёлоб для заливки дубильного сока	pump log
деревянный жёлоб для заливки дубильного сока в чаны	liquor chute
диффузионный сок	letch
диффузионный сок	leaching liquor (после экстрагирования дубильных материалов)
диффузионный сок	leach liquor (после экстрагирования дубильных материалов)
диффузионный сок	leach
дубильный сок	colour
дубильный сок	dressing
дубильный сок	tannin liquor
дубильный сок	tanning solution
дубильный сок	tan-liquor
дубильный сок	vegetable tan liquor
дубильный сок	color
дубильный сок высокой концентрации	covering colour (сокового хода)
дубильный сок головного чана	head colour (сокового хода)
дубильный сок хвостового чана	tail colour (сокового хода)
дубление концентрированным дубильным соком	dusting
дубление "сладкими" непрокисшими или неподкислёнными соками	non -acid tannage
заливочный сок сыпни	layer liquor
использованный дубильный сок	used tan liquor
использованный сок	spent liquor
кислый дубильный сок	sour tan liquor
кислый дубильный сок	plumping liquor
кислый дубильный сок для нажора	red dressing
кислый дубильный сок для нажора	red-branned drench
кислый дубильный сок	acid liquor
комбинированное дубление соками гамбира и алюминиевыми квасцами	Dongola tannage
концентрированный дубильный сок	duster
концентрированный подкрепочный сок	stock liquor (для заливки 12 Англо-русск. кожев.-обувн. сл в барабан или в соковый ход)
корьевой сок	bark liquor
крепкий сок	strong infusion
нажорный сок	red dressing
незакисший дубильный сок	sweet tan liquor
отжатый сок	press juice
отработанный дубильный сок	suspender
отработанный дубильный сок	suspender liquor
отработанный дубильный хвостовой сок	mellow tan liquor
отработанный сок	waste liquor
отработанный сок	mellow liquor
пониженная астрингентность дубильного сока	mellowness of tan liquor
пониженная вяжущая способность дубильного сока	mellowness of tan liquor
растительный сок	sap
слабый дубильный сок	suspender
слабый дубильный сок	suspender liquor
слабый сок	mellow tan liquor
слабый сок	exhausted liquor
сок второй фазы сокового хода	handler
сок, выделяемый каучуконосом	rubber latex
сок для раскисления	bleach liquor (кожевенного полуфабриката)
сок первой фазы сокового хода	suspender liquor
сок поджелудочной железы	pancreatic juice
сок с пониженной астрингентностью	mellow tan liquor
сок хвостового чана сокового хода	stick liquor
спиртовой сок	red dressing
сульфитцеллюлозный дубильный сок	cellulose liquor
упаривание дубильного сока	tan liquor thickening
хвостовой дубильный сок	tail suspender (сокового хода)
хвостовой сок	lay-away (сокового хода)