Terms for subject Polygraphy containing Приёмная

Russian	English
боковое приёмное устройство	side delivery
бумагонаправляющие пальцы приёмного стапельного стола	delivery stripper fingers
вакуумный насос приёмно-выводного устройства	delivery vacuum pump
ведущая ось приёмной бобины	winding spool driving shaft
выносное приёмное устройство	roll-off delivery
выносное приёмное устройство	extension delivery
высокостапельное приёмное устройство	high-pile delivery
высокостапельное приёмное устройство	deep pile delivery
высота стопы приёмного устройства	delivery pile height
захваты, выводящие лист к приёмному столу	taking-off fingers
листовое приёмное устройство	sheeter delivery
листоподдерживающая штанга приёмного стола	delivery support rod
лучина приёмно-выводного устройства	flyer stick
лучины приёмно-выводного устройства	fly sticks
лучины приёмно-выводного устройства	flyer sticks
ограничитель опускания приёмного стапеля	delivery pile lowering gauge
ограничитель опускания приёмного стапеля	delivery pile lowering gage
откидное приёмное устройство	swing back delivery
приводной вал приёмно-выводного устройства	delivery shaft
приёмная кассета	receiving cassette
приёмная кассета	takeup cassette (напр., фотонаборной машины)
приёмная кассета	receiving cassette (напр., фотонаборной машины)
приёмная поверхность	image receiving surface
приёмно-выводное устройство	delivery
приёмно-выводное устройство	delivery section
приёмно-выводное устройство с листозамедляющим механизмом	slow-down delivery
приёмно-выводное устройство с лучинками	stick delivery
приёмно-выводное устройство с лучинками	flyer delivery
приёмно-выводное устройство с лучинками	oscillating flyer delivery
приёмно-выводное устройство с лучинками	fluer
приёмно-выводное устройство с механическим укладчиком листов	stacker delivery
приёмно-выводное устройство с приспособлением для отката накопителя	trolley delivery
приёмно-выводной барабан	delivery drum (напр., фальцаппарата)
приёмно-выводной барабан	delivery drum
приёмно-выводной тесёмочный конвейер	tape delivery conveyer
приёмно-выводной тесёмочный конвейер	tape-delivery conveyor
приёмно-выводной транспортёр	delivery conveyor
приёмно-комплектующее устройство	stacker
приёмно-комплектующее устройство с нижним выводом листов	underfeed stacker
приёмно-комплектующее устройство с нижним выводом тетрадей	underfeed stacker
приёмно-прессующее устройство	bundling delivery unit
приёмно-счётное устройство	counter stacker
приёмное устройство	takers-off
приёмное устройство	receiving box
приёмное устройство	receiving arrangement
приёмное устройство	delivery unit
приёмное устройство с опускающимся приёмным столом	drop-off delivery
приёмное устройство с переворачиванием листа	perfection delivery
приёмное устройство с разгрузкой его на ходу машины	nonstop delivery
приёмное устройство с разгрузкой его на ходу машины	continuous delivery
приёмное устройство со съёмом стапеля на ходу машины	nonstop pile delivery
приёмные бумаговедущие ролики	pull-in wheels
приёмные ведущие ролики	pull-in wheels
приёмный аппарат	delivery apparatus
приёмный бумаговедущий ролик	pull-in roller (самонаклада)
приёмный бумаговедущий ролик тесёмочного транспортёра	pull-in tape roller
приёмный валик	contact roller (красочного аппарата)
приёмный валик	receiving roller
приёмный валик	contact roller
приёмный валик увлажняющего аппарата	liquid receiving roller
приёмный лоток	collecting tray
приёмный лоток	collection tray
приёмный лоток	paper tray
приёмный лоток с попеременным выводом	criss-cross receiving tray
приёмный материал	image-receiving element
приёмный стапель	receiving hopper
приёмный стапельный стол	delivery pile table
приёмный стапельный стол	delivery board
приёмный стапельный стол	fly board (на который листы выкладываются лучинками)
приёмный стол	paper receiver (Alexander Oshis)
приёмный стол	stacking table
приёмный стол	receiving tray
приёмный стол	stacking table (листовыводного устройства)
приёмный стол	delivery table (листовыводного устройства)
приёмный стол	fly board
приёмный стол	output tray
приёмный стол	receiving board
приёмный стол	sheet receiving tray
приёмный стол	delivery stacker
приёмный стол	delivery tray
приёмный стол листовыводного устройства	stacking end
приёмный стол листораспределительного устройства	sheet distributor tray
приёмный стол со сталкивающим механизмом	jogger receiving tray
приёмный стол стапельного типа	stacker type delivery tray
регулирующее приёмно-выводное устройство	controlled delivery device
решётка для разгрузки приёмного стола на ходу машины	delivery sheet collecting rack
решётка для разгрузки приёмного стола на ходу машины	continuous delivery rack
сдвоенное приёмное устройство	two-way delivery
сдвоенное приёмное устройство	double delivery
сталкивающая планка приёмного устройства	delivery pile jogger
сталкивающая планка приёмного устройства	delivery pile jogger (листовой печатной машины)
сталкивающая планка приёмного устройства	delivery jogger
стапельный приёмный стол	stacker receiving tray
тесьмы приёмного устройства	delivery tapes
тесёмочное приёмно-выводное устройство	tape delivery system
точка передачи листа в захваты приёмного транспортёра	transfer point
точка передачи листа в захваты приёмного транспортёра	delivery transfer point
трёхстороннее сталкивание на приёмном столе	delivery three-sided jogging
шпиндель рулонного приёмного устройства	rewind core
штанга приёмно-выводного транспортёра	delivery gripper bar
штанга приёмно-выводного транспортёра	delivery bar