Terms for subject Oil / petroleum containing О.С

Russian	English
Закон о чрезвычайных мерах реагирования на опасности, связанные с асбестом	Asbestos Hazard Emergency Response Act
извещение о проблемах, связанных с обеспечением надёжности	reliability problem area report
конструкция с сигнализацией о появлении неисправности	fail-active design
отчёт о надёжности с анализом отказов	RDR (reliability diagnostic report)
отчёт о надёжности с анализом отказов	reliability diagnostic report
положение арендного договора о прерывании добычи в связи с непредвиденными обстоятельствами	force majeure clause
положение о прерывании добычи в связи с непредвиденными обстоятельствами	force majeure clause (положение арендного договора)
регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны с указанием положения перфорационных отверстий относительно её соединения	casing collar perforating record
Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency (Лима, 1981)
Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution on the North Sea by Oil (Бонн, 1969)
сообщение о проблемах, связанных с обеспечением надёжности	RPAR (reliability problem area report)
трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания колонны труб с одновременным поворотом до 30о	casing rotary ring gear