 |
Terms containing Оплеуха | all forms
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | давать кому-либо оплеуху | box someone's ears |
| gen. | дать здоровую оплеуху | give a thick ear |
| Makarov. | дать оплеуху | box the ear |
| Makarov. | дать кому-либо оплеуху | slap someone's cheek |
| Makarov. | дать кому-либо оплеуху | box someone's ears |
| Makarov. | дать кому-либо оплеуху | slap someone's face |
| Makarov. | дать кому-либо оплеуху | slap someone on the cheek |
| Makarov. | дать кому-либо оплеуху | slap someone in the face |
| gen. | дать оплеуху | whack somebody one (grafleonov) |
| Gruzovik, inf. | засветить оплеуху | whack |
| gen. | засветить оплеуху | whack |
| slang | надавать оплеух | box your ears (Many young chaps heard their dads threaten to box their ear Beforeyouaccuseme) |
| Makarov. | она отвесила ему звонкую оплеуху | she caught him a sounding box on the ear |
| gen. | отвесить оплеуху | bitch-slap (4uzhoj) |
| gen. | отвесить оплеуху | whack somebody one (grafleonov) |
| cliche. | получить оплеуху | get it behind the ear (ART Vancouver) |