Terms for subject Road works containing Мост

Russian	English
автодорожный мост	motorway bridge (MichaelBurov)
автодорожный мост	automobile bridge (MichaelBurov)
автодорожный мост	motor road bridge (MichaelBurov)
автодорожный мост с одной полосой движения	single-lane bridge
автомобильная дорога под мостом	underbridge
автомобильный мост	motor car bridge (MichaelBurov)
автомобильный мост	motor-way bridge (MichaelBurov)
автомобильный мост	motor way bridge (MichaelBurov)
автомобильный мост	motorway bridge (MichaelBurov)
автомобильный мост	vehicular bridge (MichaelBurov)
автомобильный мост	automobile bridge (MichaelBurov)
автомобильный мост	motor bridge (MichaelBurov)
автотранспортный мост	motorway bridge (MichaelBurov)
автотранспортный мост	motor way bridge (MichaelBurov)
автотранспортный мост	motor-way bridge (MichaelBurov)
автотранспортный мост	vehicular bridge (MichaelBurov)
автотранспортный мост	automobile bridge (MichaelBurov)
автотранспортный мост	motor car bridge (MichaelBurov)
автотранспортный мост	highway bridge (MichaelBurov)
автотранспортный мост	motor bridge (MichaelBurov)
анкерное закрепление опор моста	bridge anchor
балка арочного моста	rib
балочный мост на опорах в виде стоек	leg bridge
балочный мост со сквозными фермами	trussed bridge
берегись гололёда на съезде с моста	BRIDGE ICES BEFORE ROAD (амер. MichaelBurov)
берегись обледенения на съезде с моста	BRIDGE ICES BEFORE ROAD (амер. MichaelBurov)
береговая опора арочного моста	arch abutment
береговая опора моста	land abutment
береговая опора моста	abuttal to the end of bridge
береговой пролёт моста	approach span
береговой устой моста	butment
береговой устой моста	abuttal to the end of bridge
береговой устой моста	abutment
бык моста	end pier
бык разводного пролёта моста	pivot pier
бык разводного пролёта моста	pivot pier
вантовый пешеходный мост	cable-stayed foot
верхний настил проезжей части моста	upper deck of bridge
висячий вантовый мост	wire-bridge
висячий вантовый мост	wire suspension bridge
висячий вантовый мост	rope suspension bridge
висячий мост с балкой жесткости	stiffened chain suspension bridge
висячий мост с фермами жесткости	truss-stiffened suspension bridge
"впереди нет моста-проезда и прохода нет"	bridge is out ahead (wordpress.com andreon)
"впереди нет моста-проезда и прохода нет"	bridge is out ahead (andreon)
габарит проезжей части моста по высоте	clear headway of the bridge
габарит проезжей части моста по высоте	clear headway of the bridge climbing
горбатый мост	humpback bridge
горизонтальные связи моста	lateral bracing
горизонтальные связи моста	lateral braces
горизонтальный габарит моста	lateral clearance
грузоподъёмность моста, указанная на дорожном знаке	posted capability
двукрылый разводной мост	double swing bridge
двукрылый разводной мост	twin-leaf bascule bridge
двукрылый разводной мост	double-leaf swing bridge
двусторонние консоли моста	twin cantilevers
двухъярусный мост	double-deck decked bridge (с ездой поверху и понизу)
двухъярусный мост	double level bridge (с ездой поверху и понизу)
двухъярусный мост	double-decked bridge (с ездой поверху и понизу)
деревобетонный мост	composite timber-concrete bridge
дорога под мостом	underbridge
дорожный мост	road bridge (MichaelBurov)
ездовое полотно моста	deck of the bridge (MichaelBurov)
железнодорожный мост	rail road bridge (MichaelBurov)
железнодорожный мост	rail-road bridge (MichaelBurov)
железнодорожный мост	rail bridge (MichaelBurov)
каменный устой моста	rock abutment
консоль моста	cantilever
конструкция, поддерживающая тротуар моста	footway framing
конус моста	bridge abutment (Reyandy)
крайний береговой пролёт моста	end bay
крыло разводного моста	leaf
место будущего моста	bridge site
мост без верхних связей	open bridge (с ездой понизу)
мост без верхних связей с ездой понизу	open bridge
мост большого пролёта	long span bridge
мост из двутавровых балок	I-beam bridge
мост из заранее изготовленных элементов	precast bridge
мост из сборных элементов	precast bridge
мост из трубопровода	pipe bridge (mcgo)
мост комбинированной конструкции	combination bridge
мост на уклоне	inclined bridge
мост под автомобильной дорогой	road bridge
мост под автомобильную дорогу	road bridge
мост под автомобильную и железную дороги	combined bridge
мост под безрельсовый транспорт	motor way bridge (MichaelBurov)
мост под безрельсовый транспорт	motorway bridge (MichaelBurov)
мост под безрельсовый транспорт	highway bridge (MichaelBurov)
мост под безрельсовый транспорт	motor car bridge (MichaelBurov)
мост под безрельсовый транспорт	automobile bridge (MichaelBurov)
мост под безрельсовый транспорт	motor-way bridge (MichaelBurov)
мост под безрельсовый транспорт	motor bridge (MichaelBurov)
мост с дощато-клеёными пролётными строениями	glulam bridge
мост с ездой поверху	deck type bridge
мост с криволинейным верхним поясом	hump-back bridge
мост с криволинейным верхним поясом	humpback bridge
стальной мост с малыми пролётами	short span steel bridge
мост с неразрезными пролётными строениями	truss-and-beam bridge
мост пролётное строение моста с ортотропной плитой	orthotropic steel plate deck bridge
мост с пролётным строением в виде арки с затяжкой	bowstring bridge
мост с пролётным строением из сплошных балок	plate girder bridge
мост с пустотелыми элементами	hollow-ribbed bridge
мост с решётчатыми фермами	trussed bridge
мост с фермами Гау-Журавского	trussed bridge
мост с фермами из трубчатых элементов	tubular bridge
мост с фермами с ездой понизу	low trass bridge
мост с фермами с ездой понизу	low truss bridge
мост с фермами со сплошными стенками	solid-web bridge
мост через ручей	brook bridge
навести мост	span
накатный мост	rolling draw bridge
накатный мост	rolling-bridge
накатный мост	roller bridge
наклонный подход к мосту	elevated approach
наплавной мост	pontoon-bridge
наплавной мост с разводной частью	pontoon-swing bridge
насыпь подхода к мосту	approach fill
насыпь при подходе к мосту	elevated approach
насыпь эстакада при подходе к мосту	elevated approach
обсыпной бык моста	buried pier
однокрылый раскрывающийся мост	single-bascule bridge
однопутный мост	single-leaf bridge
опоры моста	bridge superstructure
отверстие моста	clearance
откатный мост	rolling draw bridge
откатный мост	rolling-bridge
открытый мост	open bridge
открытый мост	half-through span
перекрывать мост	bridge
поворотный разводной поворотный мост	swivel bridge
поворотный пролёт моста	swing span
подвесной мост	hanging bridge
подвесной пролёт моста	suspended span
подвижная опорная часть моста	expansion bearing
подкосный мост	strut-framed bridge
подносный мост	strut-framed bridge
подход к мосту	budge approach
подъезд к мосту	budge approach
подъёмный мост	vertical lift bridge (с поднимающейся вверх подъёмной частью)
подъёмный мост	lever draw bridge
покосившийся мост	tilted bridge (вследствие осадки опоры)
поперечная балка проезжей части моста	floor-beam of bridge
поперечная балка проезжей части моста	floor-beam
портальная рама моста	frame of bridge
продольная балка проезжей части моста	track stringer
проезжая часть моста с ездой понизу	low deck of bridge
проезжая часть пролётного строения моста с ездой посередине	intermediate deck
проектирование мостов	bridge design
пролёт висячего моста	tower span (с пилонами)
пролёт моста	cut bay
пролёт моста над фарватером	channel span
пролёт проезжей части моста	floor span
пролётное строение моста	framework
пролётное строение моста с ездой понизу	through span (с верхними горизонтальными связями)
промежуточный пролёт моста	intermediate bay
разбивка моста на пролёты	lay-out of the bridge
разбивка моста на пролёты	lay-out of the bridge
разборка моста	removal of bridge
разводная часть моста	leaf of bascule bridge
разводной вертикально-подъёмный мост	lifting bridge
разводной мост	retractible drawbridge
разводной мост	folding bridge
разводной мост	bascule bridge
разводной мост с гидравлическим приводом	hydrostatic swing bridge
разводной мост с подъёмом раскрывающегося крыла при помощи троса	cable lift bascule
разводной пролёт моста	pivot span
разводной раскрывающийся однокрылый мост	single-leaf bascule bridge
раздвижной мост	rolling draw bridge (на роликах)
раздвижной мост	rolling-bridge (на роликах)
раздвижной мост	roller bridge (на роликах)
рамная конструкция верхнего строения моста	frame superstructure
раскрывающийся подъёмный мост с коленчатыми балками для косых пересечений.	knee-girder bascule
раскрывающийся подъёмный мост с коленчатыми балками	knee-girder bascule (для косых пересечений)
распорка горизонтальных связей моста	lateral strut
речной бык моста	river bed pier
решётчатый мост	trellis-work bridge
решётчатый мост	lattice bridge (с решётчатыми фермами)
ряжевая опора моста	crib pier
сборный рамный мост	portable frame bridge
середина пролёта моста	mid-span
совмещённый мост под автомобильную и железную дороги	combined bridge
сооружение моста	bridging work
сплошное надсводное строение арочного моста	spandrel filled bridge arch
стальной мост со сквозными балками	steel truss bridge
стальной мост со сквозными фермами	steel truss bridge
строительная высота моста	floor depth (для мостов с ездой понизу)
строительство моста	laying
судоходный проход арочного моста	fairway arch
тротуарная консоль моста	footway cantilever bracket
трёхшарнирный арочный мост	three-hinged bridge
укрепление русла перед мостом	bridge head
укрепление русла перед мостом	bridge head
уравновешивающая плита консольного моста	equalizing slab
устой береговая опора арочного моста	arch abutment
устройство проезжей части моста	flooring
ферма жёсткости висячего моста	suspended stiffening truss
ферма цепного моста	hog chain truss
цепной подъёмный мост	chain drag bridge
цепной разводной мост	chain drag bridge
шпренгельный мост	strut-framed bridge
элементы моста	bridge members
элементы моста, расположенные в пространстве между опорными частями и обрезом фундамента	substructure (устои, быки, пилоны)
эстакада при подходе к мосту	elevated approach