Terms for subject Military containing ЛС пополнения

Russian	English
анализ основных принципов системы пополнения ЛС	personnel replacement system policy analysis
батальон пополнения ЛС	personnel replacement battalion
батальон пополнения ЛС наземных сил МП	Marine ground force personnel replacement battalion
время следования пополнения ЛС	pipeline time (к месту назначения)
данные для планирования пополнения ЛС авиации	aviation personnel planning data
действия по пополнению войск ЛС в военное время	wartime personnel operations
единый план пополнения ЛС в чрезвычайной обстановке	joint emergency personnel augmentation plan
заявка на пополнение ЛС	personnel requisition
индивидуальное пополнение ЛС	individual reinforcement (в отличие от пополнения командами, подразделениями)
ЛС пополнения	filler personnel
ЛС пополнения	augmentation personnel (части)
ЛС пополнения	filler
ЛС пополнения части по мобилизации	mobilization augmentee personnel
ЛС пополнения части по мобилизации	mobilization augmentation personnel
ЛС пополнения подразделения	unit fillers
ЛС пополнения подразделения до штатной численности	balance crew
ЛС пополнения части	unit fillers
ЛС пополнения части до штатной численности	balance crew
ЛС, прибывший на пополнение до штатной численности	balance personnel
лётчик резерва пополнения ЛС флота	fleet replacement pilot
метод пополнения ЛС целыми подразделениями	unit replacement method
метод пополнения ЛС целыми частями	unit replacement method
наставник ЛС пополнения	replacement sponsor
номер заявки на пополнение части ЛС	force requirement number
обеспечение пополнения расхода материальных средств и восполнения потерь в ЛС	resupply and replacement sustainment
отделение учёта ЛС боеготовых подразделений пополнения	ready reinforcement personnel section
отряд пополнения ЛС	personnel replacement detachment
оформление вопросов назначения и распределения ЛС до прибытия пополнения на ТВД	replacement preprocessing prior to theater arrival
очерёдность пополнения ЛС	replacement priority
подготовка лётчиков резерва пополнения ЛС флота	fleet replacement pilot training
подразделение пополнения ЛС в полевых условиях	field replacement unit
пополнение ВС ЛС	military personnel procurement
пополнение ЛС	personnel input
пополнение ЛС	personnel replacement
пополнение ЛС	personnel reinforcement
пополнение ЛС	personnel fill
пополнение ЛС до штатной численности	filler personnel replacement
пополнение ЛС части до штатной численности	unit personnel topping-off
пополнение ЛС части до штатной численности	unit personnel topography
поступившее пополнение ЛС	personnel accession
предварительное направление пополнения ЛС на ТВД сверх	overstrength personnel prepackaging
предварительное направление пополнения ЛС на ТВД сверх штатной численности	overstrength personnel prepackaging
предполагаемые потребности в пополнении ЛС	anticipated replacement requirements
программа подготовки ЛС пополнения на случай войны	wartime filler
резерв ЛС пополнения ВС в военное время	wartime augmentation force
сводка о пополнении ЛС	replacement status report
срочные потребности в обеспечении пополнения ЛС	immediate replacement support requirements
суточная заявка на пополнение ЛС	daily replacement requisition
установленная предельная численность пополнения ЛС	authorized replacement level